Lanaform Foot Warmer Instruction Manual

Lanaform Foot Warmer Instruction Manual

Electric foot warmer
Hide thumbs Also See for Foot Warmer:
Table of Contents
  • Nettoyage Et Entretien
  • Garantie Limitée
  • Schoonmaak en Onderhoud
  • Beperkte Garantie
  • Bedienung
  • Reinigung und Pflege
  • Beschränkte Garantie
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Garantía Limitada
  • Pulizia E Manutenzione
  • Garanzia Limitata
  • Sposób Użycia
  • Gwarancja Ograniczona
  • ČIštění a Údržba
  • Omezená Záruka
  • Čistenie a Údržba
  • Obmedzená Záruka
  • Tisztítás És Karbantartás
  • ČIščenje in Vzdrževanje
  • Omejena Garancija
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Инструкция По Эксплуатации
  • Чистка И Уход
  • Начин На Употреба
  • Ограничена Гаранция
  • Rengöring Och Underhåll
  • Begränsad Garanti

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Foot Warmer
ELECTRIC FOOT WARMER
COMFORT
EXTRA SOFT
3 HEATING
MACHINE
POLAR FLEECE
INTENSITIES
WASHABLE (30°C)
CHAUFFE PIEDS
ELEKTRISCHE
ELEKTRISCHER
CALENTADOR DE
SCALDAPIEDI
ELEKTRYCZNY
ÉLECTRIQUE
VOETENWARMER
FUSSWÄRMER
PIES ELÉCTRICO
ELETTRICO
OGRZEWACZ DO STÓP
Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 1
27/06/2017 13:57:43

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Foot Warmer and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Lanaform Foot Warmer

  • Page 1 MACHINE POLAR FLEECE INTENSITIES WASHABLE (30°C) CHAUFFE PIEDS ELEKTRISCHE ELEKTRISCHER CALENTADOR DE SCALDAPIEDI ELEKTRYCZNY ÉLECTRIQUE VOETENWARMER FUSSWÄRMER PIES ELÉCTRICO ELETTRICO OGRZEWACZ DO STÓP Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 1 27/06/2017 13:57:43...
  • Page 2 Opis Foot Warmer, 22. Beskrivning av Foot Warmer, 45. .50 ،Foot Warmer ‫وصف جهاز‬ Popis ohřívače Foot Warmer, 25. / 52 Foot Warmer Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 2 27/06/2017 13:57:44...
  • Page 3 This appliance is not intended for use by people the switch hidden under a pillow or other object. (including children) whose physical, sensory or Foot Warmer EN Instruction manual / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 3 27/06/2017 13:57:44...
  • Page 4: Cleaning And Maintenance

    • Let the electric Foot Warmer cool down before cleaning it and storing it away. / 52 Foot Warmer EN Instruction manual Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 4 27/06/2017 13:57:44...
  • Page 5: Limited Warranty

    Foot Warmer FR Manuel d’instructions / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 5 27/06/2017 13:57:44...
  • Page 6 Si votre santé vous préoccupe, consultez un mé- endommagé ou encore s’il est tombé dans l’eau. decin avant d’utiliser cet appareil. / 52 Foot Warmer FR Manuel d’instructions Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 6 27/06/2017 13:57:44...
  • Page 7: Nettoyage Et Entretien

    éventuellement, avec un peu de lessive · 3 : intensité de chaleur « élevé liquide pour textiles délicats. Foot Warmer FR Manuel d’instructions / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 7 27/06/2017 13:57:44...
  • Page 8: Garantie Limitée

    Europese normen. mauvais usage, accident, fixation de tout accessoire non autorisé, modification apportée au produit ou de / 52 Foot Warmer NL Handleiding Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 8 27/06/2017 13:57:44...
  • Page 9 Foot Warmer NL Handleiding / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 9 27/06/2017 13:57:44...
  • Page 10: Schoonmaak En Onderhoud

    0: geeft aan dat het toestel uitstaat voor delicate stoffen. · 1: geeft het “lage” verwarmingsniveau aan / 52 Foot Warmer NL Handleiding Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 10 27/06/2017 13:57:45...
  • Page 11: Beperkte Garantie

    Büro, im Haus, etc. van niet-toegestane toebehoren, het aanpassen van Foot Warmer DE Bedienungsanleitung / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 11 27/06/2017 13:57:45...
  • Page 12 Lieferumfang ent- halten ist. • Setzen Sie Ihren elektrischen Fußwärmer nicht der Sonne oder anderen heißen Oberflächen aus. / 52 Foot Warmer DE Bedienungsanleitung Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 12 27/06/2017 13:57:45...
  • Page 13: Bedienung

    Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es feucht ist und schalten Sie es nicht ein, um es zu trocknen. Foot Warmer DE Bedienungsanleitung / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 13 27/06/2017 13:57:45...
  • Page 14: Reinigung Und Pflege

    Die Garantie gilt nur bei Reparatur im LANAFORM Kundendienstzentrum. Bei Reparatur durch einen anderen Kundendienstanbieter erlischt die Garantie. / 52 Foot Warmer DE Bedienungsanleitung Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 14 27/06/2017 13:57:45...
  • Page 15 No utilice este aparato mientras está dormido. interruptor haya sido regulado por uno de los Foot Warmer ES Manual de instrucciones / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 15 27/06/2017 13:57:45...
  • Page 16 90 minutos. Si desea utilizarlo pautas de limpieza del presente manual. durante más tiempo, se aconseja dejarlo / 52 Foot Warmer ES Manual de instrucciones Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 16 27/06/2017 13:57:45...
  • Page 17: Limpieza Y Mantenimiento

    è umido e piovoso. selectiva y reciclaje de su municipio. Foot Warmer IT Manuale di istruzioni / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 17 27/06/2017 13:57:45...
  • Page 18 • utilizzare esclusivamente accessori consigliati da LANAFORM o forniti in dotazione con il dispositivo; / 52 Foot Warmer IT Manuale di istruzioni Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 18 27/06/2017 13:57:45...
  • Page 19 Foot Warmer IT Manuale di istruzioni / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 19 27/06/2017 13:57:46...
  • Page 20: Pulizia E Manutenzione

    / 52 Foot Warmer PL Instrukcja obsługi Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 20 27/06/2017 13:57:46...
  • Page 21 Uniknie się tym sposobem moż- zostało dostarczone z tym przyrządem. liwości uszkodzenia izolacji obwodu elektrycznego. Foot Warmer PL Instrukcja obsługi / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 21 27/06/2017 13:57:46...
  • Page 22: Sposób Użycia

    5 minut przed ponownym użyciem. użytkowaniem. Jeśli wydaje się, że przewód elek- tryczny jest uszkodzony, nie włączać przyrządu. / 52 Foot Warmer PL Instrukcja obsługi Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 22 27/06/2017 13:57:46...
  • Page 23: Gwarancja Ograniczona

    Centrum Serwisowe LANAFORM po- woduje unieważnienie niniejszej gwarancji. Foot Warmer PL Instrukcja obsługi / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 23 27/06/2017 13:57:46...
  • Page 24 • Nikdy nepoužívejte tento ohřívač během spánku. / 52 Foot Warmer CS Návod k použití Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 24 27/06/2017 13:57:46...
  • Page 25 5 minut máhání materiálu. Pokyny k čištění jsou uvedeny vychladnout a teprve poté ho znovu zapnout. Foot Warmer CS Návod k použití / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 25 27/06/2017 13:57:46...
  • Page 26: Čištění A Údržba

    úpravou. zime, ale dopriať si príjemné teplo aj vo vlhkom alebo daždivom období. / 52 Foot Warmer SK Návod na Použitie Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 26 27/06/2017 13:57:46...
  • Page 27 (varná kanvica, vyhrievacia prikrývka, ...). Foot Warmer SK Návod na Použitie / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 27 27/06/2017 13:57:46...
  • Page 28: Čistenie A Údržba

    Vytiahnite elektrickú zástrčku zo siete. • Predtým ako elektrický ohrievač nôh vyčistíte a odložíte, nechajte ho vychladnúť. / 52 Foot Warmer SK Návod na Použitie Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 28 27/06/2017 13:57:47...
  • Page 29: Obmedzená Záruka

    či zéssel, mely a készüléket leállítja 90 perc használat Foot Warmer HU Használati Kézikönyv / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 29 27/06/2017 13:57:47...
  • Page 30 és beltéri környezetben történő használat. / 52 Foot Warmer HU Használati Kézikönyv Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 30 27/06/2017 13:57:47...
  • Page 31: Tisztítás És Karbantartás

    · 3: Magas hőfokozat hogy elkerülje a túlzott igénybevételt. Ennek Foot Warmer HU Használati Kézikönyv / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 31 27/06/2017 13:57:47...
  • Page 32 Napravo uporabljajte le v okviru načina uporabe, opisanega v tem priročniku. A LANAFORM nem vállal felelősséget az egyedi, il- letve ismétlődő véletlen károkért. / 52 Foot Warmer SL Navodila Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 32 27/06/2017 13:57:47...
  • Page 33 • Notranjega blaga vašega električnega grelnika za odklopite. noge ne čistite prepogosto, da ga ne boste preveč Foot Warmer SL Navodila / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 33 27/06/2017 13:57:47...
  • Page 34: Čiščenje In Vzdrževanje

    LANAFORM jamči, da ta izdelek nima nobene napake ponovno uporabo najprej hladite 5 minut. v materialu in izdelavi, in sicer od datuma nakupa / 52 Foot Warmer SL Navodila Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 34 27/06/2017 13:57:47...
  • Page 35 Foot Warmer HR Upute za Upotrebu / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 35 27/06/2017 13:57:47...
  • Page 36 / 52 Foot Warmer HR Upute za Upotrebu Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 36 27/06/2017 13:57:47...
  • Page 37: Čišćenje I Održavanje

    Ne uključujte električni grijač za noge kako biste ga osušili. Foot Warmer HR Upute za Upotrebu / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 37 27/06/2017 13:57:48...
  • Page 38 держите шнур питания, пульт управления и элек- устройстве. трический обогреватель для ног вдали от источ- ников тепла и влажности. / 52 Foot Warmer RU Инструкция по эксплуатации Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 38 27/06/2017 13:57:48...
  • Page 39: Инструкция По Эксплуатации

    Штепсельная вилка с кабелем и пультом вания маленькими детьми, людьми, нечувстви- управления (1 штука) тельными к теплу, или животными. Foot Warmer RU Инструкция по эксплуатации / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 39 27/06/2017 13:57:48...
  • Page 40: Чистка И Уход

    или на любые другие не указанные здесь случаи вне нагрузке. При стирке соблюдайте указания, указанные контроля LANAFORM. на этикетке внутри устройства. / 52 Foot Warmer RU Инструкция по эксплуатации Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 40 27/06/2017 13:57:48...
  • Page 41 се използват аерозолни продукти (спрейове) или 90-минутна употреба. Освен това, електрическата в стая, в която се подава кислород. Foot Warmer BG Въведение / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 41 27/06/2017 13:57:48...
  • Page 42: Начин На Употреба

    дали уредът работи и избрания • Оставяйте уреда да почива поне 15 минути между интензитет на топлината. всяка употреба. / 52 Foot Warmer BG Въведение Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 42 27/06/2017 13:57:48...
  • Page 43 хвърлете го по начин, който не вреди на околната среда позиция „0“. и е в съответствие с изискванията на законодателството. Foot Warmer BG Въведение / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 43 27/06/2017 13:57:48...
  • Page 44: Ограничена Гаранция

    Den kan även ge en behaglig värme vid fuktig och maren med ett vasst föremål och slå inte på den regnig väderlek. / 52 Foot Warmer SV Bruksanvisning Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 44 27/06/2017 13:57:48...
  • Page 45 Steglös START-/STOPP-strömbrytare under en kudde. Omåttlig värme kan framkalla och reglage för temperaturnivå eldsvåda, dödlig elstöt eller skador. Foot Warmer SV Bruksanvisning / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 45 27/06/2017 13:57:49...
  • Page 46: Rengöring Och Underhåll

    Då utsätts det för onödigt inköpsbeviset kan företes. slitage. För rengöring, se tvättanvisningarna på eti- ketten på insidan. / 52 Foot Warmer SV Bruksanvisning Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 46 27/06/2017 13:57:49...
  • Page 47 än LANAFORM:s Service Centre gör att denna garanti upphör att gälla. Foot Warmer SV Bruksanvisning / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 47 27/06/2017 13:57:49...
  • Page 48 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 48 27/06/2017 13:57:49...
  • Page 49 ‫. تلغى هذه الضمانة � ن ي حال صيانة‬ ‫مركز خدمة‬ LANAFORM ‫المنتج بواسطة جهة أخرى غ� ي مركز خدمة‬ LANAFORM Foot Warmer AR ‫كتيب التعليمات‬ / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 49 27/06/2017 13:57:49...
  • Page 50 ‫ال ت ُ عرض مد� ن ئ القدم� ي ن الكهر� ب ي لمصادر ح ر ارة مثل الشمس‬ .‫أو جهاز التدفئة أو غ� ي ه‬ / 52 Foot Warmer AR ‫كتيب التعليمات‬ Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 50 27/06/2017 13:57:49...
  • Page 51 ‫أو المعرفة اللت� ي ن تؤهالنهم لذلك، إال إذا استفادوا من‬ .‫الكهر� ب ي للشخص أو حدوث جروح‬ Foot Warmer AR ‫كتيب التعليمات‬ / 52 Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 51 27/06/2017 13:57:49...
  • Page 52 LANAFORM SA POSTAL ADDRESS Rue de la Légende, 55 4141 Louveigné, Belgium Tel. +32 4 360 92 91 info@lanaform.com www.lanaform.com 2 YEAR WARRANTY Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 52 27/06/2017 13:57:50...

This manual is also suitable for:

La180401

Table of Contents