Page 1
COMO 11 MONTAGEANLEITUNG INsTALLATION INsTrUCTIONs INsTrUCTIONs pOUr L‘INsTALLATION IsTrUzIONI DI MONTAGGIO INsTrUCCIONEs DE MONTAjE инструкция по монтажу — WWW.VALLONE.DE...
Page 2
TECNICA TEChNICAL DATA shEET INsTrUCCIONEs DE MONTAjE INsTrUCTIONs pOUr L‘INsTALLATION технический паспорт COMO 11 b AD EWA N N EN A r MATU r bATh FAUC ET MIT I G EUr D E bAI G NO IrE AUsLADUNG r AD I Us pO rT é...
TEChNIsChEs DATENbLATT INFOrMAzIONI TECNIChE TEChNICAL DATA shEET EspECIFICACIONEs TéCNICAs FIChE DE DONNéEs TEChNIqUEs технические ДаннЫе COMO 11 WWW.VALLONE.DE/COMO...
Page 4
AC E RO I NOx I DAbL E PUR O АЭРАТОР В НА ЛИЧИИ КЕ РА МИЧ ЕС К И Й К АРТРИ Д Ж В ИЗ Ч ИС ТО Й Н ЕРЖ АВ Е ЮЩ ЕЙ С ТА ЛИ НА ЛИЧ ИИ WWW.VALLONE.DE/COMO...
Page 5
3 bares /300000 Pa 3 БАРА / 300000 П А (min. 1 Bar / 100000 Pa – (МИН. 1 БАР / 100000 П А - máx. 5 Bar / 500000 Pa) МАКС. 5 БАР / 500000 П А ) WWW.VALLONE.DE/COMO...
MONTAGE-ANLEITUNG IsTrUzIONI DI MONTAGGIO INsTALLATION INsTrUCTIONs INsTrUCCIONEs DE MONTAjE INsTrUCTIONs pOUr L‘INsTALLATION инструкция по монтажу 1/2"GAS MO NTAGE-A NL EIT UNG MOUNT ING INsT rUC T IONs entfernen Sie die Schutzkappe. Schrauben Sie die 1/2“GaS Remove the protection cap. Screw the connection 1/2“ GaS on Verbindung an die Wasserhahn-Tülle - beachten Sie dabei die the 1/2“...
MONTAGE-ANLEITUNG IsTrUzIONI DI MONTAGGIO INsTALLATION INsTrUCTIONs INsTrUCCIONEs DE MONTAjE INsTrUCTIONs pOUr L‘INsTALLATION инструкция по монтажу 1/2"GAS INsTrUCCI ON Es D E M ONTA jE ин с т ру цки я по мо нта ж у Quitar el tapon de proteccion. atornillar el racor 1/2“ GaS (2) Уберите...
Page 8
rEINIGUNG & pFLEGE pULIzIA E MANUTENzIONE CLEANING & CArE LIMpIEzA y MANTENIMIENTO NETTOyAGE & ENTrETIEN чистка и ухоД r EINIGUN G & WA rTU NG CLE ANING & MA INT ENA NCE NET TOyAGE & ENT rET IEN Bitte verwenden Sie zur Reinigung aus- Please only use cleaning products that do Pour le nettoyage, utilisez uniquement des schließlich Produkte, die kein Lösemittel...
rEINIGUNG & pFLEGE pULIzIA E MANUTENzIONE CLEANING & CArE LIMpIEzA y MANTENIMIENTO NETTOyAGE & ENTrETIEN чистка и ухоД p ULIzI A E MA NU TEN zIO NE LIM pI E zA y MAN T ENIMIENTO чис тк а и т ех ниче ско е о...
Page 10
коллекцию для ванных комнат. mondiale UNESCO. Contattateci per cita podrá disfrutar de los productos Назначайте встречу и лично un appuntamento e venite a scoprire VALLONE® en vivo y en directo. соприкоснитесь к продукцией от i prodotti VALLONE® per speri- VALLONE®. mentarli direttamente, toccandoli con mano.