Related Manuals for Vallone NERO 01
Summary of Contents for Vallone NERO 01
- Page 1 NERO 01 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L‘INSTALLATION ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ — WWW.VALLONE.DE...
- Page 2 SCHEDA TECNICA TECHNICAL DATA SHEET INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCTIONS POUR L‘INSTALLATION ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ NERO 01 WAS C HT I SC H- A RMATUR BAS IN F I T T I NG S MIT I G EUR DE L AVABO BESCHREIBUNG...
- Page 3 TECHNISCHES DATENBLATT INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL DATA SHEET ESPECIFICACIONES TÉCNICAS FICHE DE DONNÉES TECHNIQUES ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ NERO 01 Ø42 81,5 Ø48 Ø33 Ø55 WWW.VALLONE.DE/NERO...
- Page 4 B. PR E SIÓ N ÓPTI MA Б. ОПТИМА ЛЬ НО Е Д АВ ЛЕН ИЕ PRE SI Ó N M Í NI M A: 0,5 BAR МИНИМА ЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ: 0,5 БАР PRE SI Ó N ÓPTI MA: 1-5 BARES ОПТИМА ЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ: 1-5 БАР WWW.VALLONE.DE/NERO...
-
Page 5: Instructions Pour L'installation
MONTAGEANLEITUNG ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCTIONS POUR L‘INSTALLATION ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ MONTAGEA NL EIT UNG Lassen Sie für 20 Sekunden das Wasser aus den Abflus- söffnungen laufen, um diese zu reinigen. Schließen Sie die Öffnungen nach 20 Sekunden wieder und fahren Sie mit der eigentlichen Installation vor. -
Page 6: Istruzioni Di Montaggio
MONTAGEANLEITUNG ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCTIONS POUR L‘INSTALLATION ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ INST RUCT IONS DE MONTAG E Faites couler l‘eau des trous d‘évacuation pendant 20 secon- des pour les nettoyer. Fermez les ouvertures après 20 secondes et continuez l‘installation. - Page 7 MONTAGEANLEITUNG ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCTIONS POUR L‘INSTALLATION ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ INST RUCCI ONES DE MONTA JE Haga correr el agua fuera de los orificios de drenaje durante 20 segundos para limpiarlos. Cierre las aberturas después de 20 segundos y proceda con la instalación real.
- Page 8 WARNHINWEISE AVVERTENZE WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ A. B E VOR D ER S CH LAUCH MONT IE RT W IRD, B EF O RE TH E T UB E I S M OUN TED, E XAM IN E AVAN T DE M ON TE R L E FE XIBL E, VÉ RI FI E Z S I Ü...
- Page 9 WARNHINWEISE AVVERTENZE WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ANHALTENDER KONTAKT MIT DIVERSEN SUBS- CONTINUOUS CONTACT WITH VARIOUS SUBS- UN CONTACT PROLONGÉ AVEC DIVERSES SUBS- TANZEN (AUCH WENN NICHT AGGRESSIV), KANN TANCES (EVEN UNAGGRESSIVE), MAY LEAD TO TANCES (MÊME CELLES NON AGRESSIVES), PEUT ZU BESCHÄDIGUNG UND ZERSTÖRUNG DES DAMAGE AND DESTRUCTION OF THE PIPE.
- Page 10 REINIGUNG & PFLEGE PULIZIA E MANUTENZIONE CLEANING & CARE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO NETTOYAGE & ENTRETIEN ЧИСТКА И УХОД R EINIGUN G & WA RT UNG CLE ANING & MA INT ENA NCE NET TOYAGE & ENT R ET IEN Bitte verwenden Sie zur Reinigung aus- Please only use cleaning products that do Pour le nettoyage, utilisez uniquement des schließlich Produkte, die kein Lösemittel...
- Page 11 REINIGUNG & PFLEGE PULIZIA E MANUTENZIONE CLEANING & CARE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO NETTOYAGE & ENTRETIEN ЧИСТКА И УХОД P ULIZI A E M AN UTENZI ONE LIM PI E ZA Y MAN T ENIMIENTO ЧИС ТК А И Т ЕХ НИЧЕ СКО Е О...
- Page 12 коллекцию для ванных комнат. mondiale UNESCO. Contattateci per cita podrá disfrutar de los productos Назначайте встречу и лично un appuntamento e venite a scoprire VALLONE® en vivo y en directo. соприкоснитесь к продукцией от i prodotti VALLONE® per speri- VALLONE®. mentarli direttamente, toccandoli con mano.