Download  Print this page

Whirlpool Kirkland Signature SS25AQXHW00 Use & Care Manual

Side by side refrigerator
Hide thumbs




Use & Care Guide
Guide d'utilisation
et d'entretien
Table of Contents/Table des matières........ 2



  Summary of Contents for Whirlpool Kirkland Signature SS25AQXHW00

  • Page 1: Side By Side

    SIDE BY SIDE REFRIGERATOR Use & Care Guide RÉFRIGÉRATEUR CÔTE À CÔTE Guide d’utilisation et d’entretien Table of Contents/Table des matières... 2 2203793...
  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY ... 3 PARTS AND FEATURES... 4 INSTALLING YOUR REFRIGERATOR ... 5 Unpacking Your Refrigerator... 5 Space Requirements ... 5 Electrical Requirements... 6 Removing the Doors ... 6 Removing the Door Handles ... 7 Connecting the Refrigerator to a Water Source ... 8 Base Grille ...
  • Page 3: Refrigerator Safety

    REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word “DANGER”...
  • Page 4: Parts And Features

    PARTS AND FEATURES This manual covers several different models. The refrigerator you have purchased may have some or all of the items listed. The locations of the features may not match your model. 1. Light 2. Automatic Ice Maker 3. Ice Bin 4.
  • Page 5: Installing Your Refrigerator

    INSTALLING YOUR REFRIGERATOR Unpacking Your Refrigerator WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Removing packaging materials Remove tape and any labels from your refrigerator before using (except the model and serial number label).
  • Page 6: Electrical Requirements

    Electrical Requirements WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Before you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connection:...
  • Page 7: Removing The Door Handles

    3. Remove left top hinge. Remove hinge cover and screws. DO NOT REMOVE SCREW 1 AS SHOWN IN DIAGRAM. Disconnect wiring plug and both ground wires. Carefully lift door up off bottom hinge. Make sure you protect water line from damage. 4.
  • Page 8: Connecting The Refrigerator To A Water Source

    Connecting the Refrigerator to a Water Source Read all directions carefully before you begin. IMPORTANT: If operating the refrigerator before installing the water connection, turn ice maker to the OFF position to prevent operation without water. All installations must be in accordance with local plumbing code requirements.
  • Page 9: Base Grille

    Connecting to refrigerator: 1. Attach the copper tube to the valve inlet using a compression nut and sleeve as shown. Tighten the compression nut. Do not overtighten. Use the tube clamp on the back of the refrigerator to secure the tubing to the refrigerator as shown.
  • Page 10: Understanding Sounds You May Hear

    Understanding Sounds You May Hear Your new refrigerator may make sounds that your old one didn’t make. Because the sounds are new to you, you might be concerned about them. Most of the new sounds are normal. Hard surfaces, like the floor, walls, and cabinets, can make the sounds seem louder than they actually are.
  • Page 11: Setting The Controls

    Setting the Controls For your convenience, your refrigerator controls are preset at the factory. When you first install your refrigerator, make sure that the controls are still preset. The Refrigerator Control and the Freezer Control should both be at the “mid-settings” as shown in the illustrations below.
  • Page 12: Refrigerator Features

    REFRIGERATOR FEATURES Ice Maker Storage Bin To remove the ice bin: 1. Pull the covering panel out from the bottom and then slide it back toward the rear. 2. Lift the signal arm so it clicks into the OFF (up) position. Ice can still be dispensed, but no more can be made.
  • Page 13 To dispense ice: 1. Press button for the desired type of ice. 2. Press a sturdy glass against the ice dispenser lever. Hold the glass close to the dispenser opening so ice does not fall outside of the glass. IMPORTANT: You do not need to apply a lot of pressure to the lever in order to activate the ice dispenser.
  • Page 14: Refrigerator Shelves

    Refrigerator Shelves The shelves in your refrigerator are adjustable to match your individual storage needs. Storing similar food items together in your refrigerator and adjusting the shelves to fit different heights of items will make finding the exact item you want easier. It will also reduce the amount of time the refrigerator door is open, and save energy.
  • Page 15: Crisper And Crisper Cover

    To store vegetables at their optimal storage temperatures (which need to be warmer than those for meat), set the control at the Vegetable setting, all the way to the left. IMPORTANT: To extend freshness even more, remember to wrap meats in airtight, moisture-proof materials before storing.
  • Page 16: Deli Drawer

    Deli Drawer (on some models) The deli drawer provides a convenient place to store raisins, nuts, spreads, and other small items at normal refrigerator temperatures. To remove the deli drawer: 1. Slide the deli drawer straight out to the stop. 2.
  • Page 17: Freezer Basket

    Freezer Basket (plastic bin on some models) The freezer basket can be used to store bags of frozen fruits and vegetables that may slide off freezer shelves. To remove the freezer basket: 1. Slide it out to the stop. 2. Lift the front and slide it out the rest of the way. To replace the basket: 1.
  • Page 18: Changing The Light Bulbs

    PART COMMENTS Door liners Do not use cleaning waxes, and gaskets concentrated detergents, bleaches, or cleaners containing petroleum on plastic parts. Plastic parts Do not use paper towels, window sprays, scouring cleansers or (covers and flammable fluids. These can panels) scratch or damage material.
  • Page 19: Power Interruptions

    Freezer light bulbs Light below the ice bin: 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Push in the sides of the light shield and pull down until the shield snaps free. 3. Replace the bulb with a 40-watt appliance bulb. 4.
  • Page 20: Troubleshooting

    3. Depending on your model, turn the Thermostat Control (or Refrigerator Control, depending on the model) to OFF. See the “Setting the Controls” section. 4. Clean refrigerator, wipe it, and dry well. 5. Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in.
  • Page 21 Is the door opened often? Expect the motor to run longer when this occurs. In order to conserve energy, try to get everything you need out of the refrigerator at once, keep food organized so it is easy to find, and close the door as soon as the food is removed.
  • Page 22 Has the ice frozen in the ice bin? Shake the ice bin to separate cubes. If cubes do not separate, empty bin and wait 24 hours for ice to restock. Has the ice melted around the auger (metal spiral) in the ice bucket? Dump the ice cubes and clean the ice bucket completely.
  • Page 23 There is interior moisture build-up Are the air vents blocked in the refrigerator? Remove any objects from in front of the air vents. Refer to the “Ensuring Proper Air Circulation” section for the location of air vents. Are the door(s) opened often? To avoid humidity build-up, try to get everything you need out of the refrigerator at once, keep food organized so it is easy to find, and close the door as soon as the...
  • Page 24: Requesting Assistance Or Service

    To locate Factory Specified Parts in your area, call our Consumer Assistance Center telephone number or your nearest designated service center. 3. For further assistance... If you need further assistance, you can write to Whirlpool with any questions or concerns at: Whirlpool Corporation Consumer Assistance Center c/o Correspondence Dept.
  • Page 25: Warranty

    For two years from the date of purchase, when this refrigerator is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company.
  • Page 26: Sécurité Du Réfrigérateur

    SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 27: Pièces Et Caractéristiques

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. Le réfrigérateur que vous avez acheté peut avoir certaines ou toutes les caractéristiques indiquées ci-dessous. Les emplacements des caractéristiques peuvent ne pas correspondre à votre modèle. 1. Lumière 2. Machine à glaçons automatique 3.
  • Page 28: Installation Du Réfrigérateur

    INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Déballage de votre réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Enlèvement des matériaux d’emballage Enlever le ruban adhésif et toutes les étiquettes de votre réfrigérateur avant de l’utiliser (excepté...
  • Page 29: Spécifications Électriques

    Spécifications électriques AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.
  • Page 30: Enlèvement Des Poignées Des Portes

    Soulever soigneusement la porte de la charnière inférieure. S’assurer de protéger le conduit d’eau contre les dommages. 4. Démonter la charnière supérieure à droite. Enlever le couvercle de la charnière et les vis. NE PAS ENLEVER LA VIS 2 TEL QU’ILLUSTRÉ DANS LE SCHÉMA.
  • Page 31 Outils requis : Tournevis standard Clés plates de -po et -po ou deux clés à molette réglables Tourne-écrou de Foret de Perceuse manuelle ou perceuse électrique (convenablement reliée à la terre) REMARQUE : Votre marchand de réfrigérateurs présente une trousse disponible avec un robinet de genre à selle de -po, un raccord et un tube en cuivre.
  • Page 32: Grille De La Base

    Raccordement au réfrigérateur : 1. Connecter le tube en cuivre au robinet d’eau en utilisant un écrou et une bague de compression tel qu’illustré. Serrer l’écrou de compression. Ne pas serrer excessivement. Réattacher la bride du tube et le tube à l’arrière de la caisse. Passer à l’étape 2. 2.
  • Page 33 REMARQUE : Si une autre personne pousse le haut du réfrigérateur, le poids devient moins lourd sur les vis de nivellement et les roulettes, ce qui rend plus facile l’ajustement des vis. 5. Ouvrir les deux portes de nouveau et vérifier pour s’assurer qu’elles se ferment aussi facilement que vous le désirez.
  • Page 34: Utilisation Du Réfrigérateur

    UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée Pour s’assurer d’avoir les températures appropriées, il faut permettre à l’air de circuler entre les deux compartiments. Comme l’indique l’illustration, l’air froid pénètre à la base de la section du congélateur et se déplace vers le haut. Il pénètre ensuite dans la section d’aliments frais à...
  • Page 35: Ajustement Des Réglages De Contrôle

    Donner au réfrigérateur le temps de se refroidir complètement avant d’y ajouter des aliments. Il est préférable d’attendre 24 heures avant d’ajouter des aliments. IMPORTANT : Si vous ajoutez des aliments avant que le réfrigérateur ne se soit refroidi complètement, les aliments pourront se gâter.
  • Page 36: Caractéristiques Du Réfrigérateur

    CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR Bac d’entreposage de la machine à glaçons Pour retirer le bac à glaçons : 1. Tirer le panneau qui recouvre le bac à glaçons en le retirant à la base et ensuite en le glissant vers l’arrière. 2.
  • Page 37 Pour les glaçons en cubes, appuyer sur le bouton CUBE jusqu’à l’indicateur rouge dans le voyant au- dessus du bouton CUBE. CRUSH CUBE Pour la glace concassée, appuyer sur le bouton CRUSH jusqu’à l’indicateur rouge dans le voyant au- dessus du bouton CRUSH. Pour de la glace concassée, les glaçons sont concassés avant d’être distribués.
  • Page 38: Tablettes Du Réfrigérateur

    REMARQUE : Voir la section “Remplacement des ampoules d’éclairage” pour des renseignements sur le changement de l’ampoule du distributeur. Sur les modèles sans fonction de glace concassée, l’indicateur lumineux est de type basculeur. Appuyer sur le commutateur pour l’allumer et appuyer de nouveau pour l’éteindre.
  • Page 39: Bac Convertible Pour Légumes/Viandes Et Couvercle

    Bac convertible pour légumes/ viandes et couvercle Pour retirer le bac : 1. Faire glisser le bac en ligne droite vers l’extérieur jusqu’à la butée. 2. Soulever légèrement l’avant du bac et le faire glisser complètement vers l’extérieur. 3. Pour le remettre, refaire les étapes dans l’ordre inverse. Pour retirer le couvercle : 1.
  • Page 40: Bac À Légumes Et Couvercle

    Bac à légumes et couvercle Pour retirer le bac à légumes : 1. Glisser le bac à légumes en ligne droite vers l’extérieur jusqu’à la butée. 2. Soulever le devant. 3. Faire glisser le bac à légumes complètement vers l’extérieur. Réinstaller le bac à...
  • Page 41: Compartiments Dans La Porte

    Tringles déposées dans la porte Pour enlever les tringles : 1. Enlever tous les articles rangés sur la tablette. 2. Soulever verticalement chaque extrémité des tringles. Pour réinstaller les tringles : 1. Glisser la tringle de la tablette dans les fentes sur la porte.
  • Page 42: Entretien De Votre Réfrigérateur

    ENTRETIEN DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage du réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Les sections du réfrigérateur et du congélateur se dégivrent automatiquement. Toutes deux doivent cependant être nettoyées environ une fois par mois afin de prévenir l’accumulation d’odeurs.
  • Page 43: Remplacement Des Ampoules D'éclairage

    Remplacement des ampoules d’éclairage REMARQUE : Votre réfrigérateur ne pourra pas accommoder toutes les ampoules pour les appareils ménagers. S’assurer de faire le remplacement par une ampoule de grosseur et de forme semblables. Ampoules d’éclairage du réfrigérateur Lumière de l’espace de distribution (sur certains modèles) : 1.
  • Page 44: Pannes De Courant

    Lumière à la partie supérieure du congélateur (sur certains modèles) : 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Enlever le protecteur de l’ampoule en saisissant le centre supérieur du protecteur et le retirer vers l’avant en le tournant légèrement d’un côté.
  • Page 45: Dépannage

    Déménagement Lorsque vous déménagez votre réfrigérateur à une nouvelle habitation, suivre ces étapes pour préparer le déménagement. 1. Si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique : Fermer l’approvisionnement d’eau de la machine à glaçons au moins une journée à l’avance. Débrancher la canalisation d’eau de l’arrière du réfrigérateur.
  • Page 46 Le moteur semble fonctionner excessivement La température ambiante est-elle plus chaude que d’habitude? Prévoir que le moteur fonctionnera plus longtemps dans des conditions de chaleur. Pour des températures ambiantes normales, prévoir que le moteur fonctionne environ 40% à 80% du temps. Dans des conditions plus chaudes, prévoir un fonctionnement encore plus fréquent.
  • Page 47 Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçons Les raccords de plomberie sont-ils neufs et causent- ils une décoloration et un mauvais goût des glaçons? Jeter les premières quantités de glaçons. Les glaçons ont-ils été gardés trop longtemps? Jeter les vieux glaçons et en faire une nouvelle provision.
  • Page 48 L ’eau ou la glace coule du distributeur Le verre n’est-il pas tenu sous le distributeur de glaçons assez longtemps, ce qui cause le renversement des glaçons? Tenir le contenant sous la chute de glaçons pendant 2 à 3 secondes après avoir relâché le levier de distribution. Une petite quantité...
  • Page 49 Les portes ne se ferment pas complètement Les emballages d’aliments empêchent-ils la porte de fermer? Réorganiser les contenants de sorte qu’ils soient plus rapprochés et prennent moins d’espace. Le bac à glaçons n’est-il pas en bonne condition? Pousser le bac à glaçons jusqu’au fond. Les plats, tablettes, bacs ou paniers ne sont-ils pas en bonne position? Placer le couvercle du bac à...
  • Page 50: Demande D'assistance Ou De Service

    Marchands, compagnies de service et distributeurs de pièces de rechange locaux. Des techniciens de service désignés par Whirlpool sont formés pour exécuter la garantie du produit et fournir le service après garantie, n’importe où aux États-Unis. Pour localiser la compagnie de service désignée de Whirlpool dans votre région, vous pouvez aussi consulter...
  • Page 51: Garantie

    Pour une période de cinq ans à partir de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool paiera pour : les pièces autorisées de l’usine et les frais de réparation pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication dans le système de réfrigération scellé.