Advertisement
Universal Stands Instruction Sheet
Upper Rails
Rails
supérieurs
Rieles
superiores
Figure 4 – 535 Threading Machine Mounted on 200A Stand
Utilisation des supports universels
AVERTISSEMENT
Afin de limiter les risques d'accident
grave, familiarisez-vous avec le con-
tenu de cette notice, ainsi qu'avec les
consignes d'utilisation et de sécurité
de l'ensemble du matériel présent
avant d'employer ce dispositif.
• Arrimez la machine au support. Cela limitera les risques de
renversement et de grave blessure corporelle.
En cas de questions concernant ce produit RIDGID
– Consulter le distributeur RIDGID le plus proche ;
– Visiter le site www.RIDGID.com afin de localiser le re -
présentant RIDGID le plus proche ;
– Consulter les services techniques RIDGID par mail adressé
à rtctechservices@emerson.com, ou bien en appelant le
(800) 519-3456 (à partir des Etats-Unis ou du Canada exclu-
sivement).
Figure 1 – Supports RIDGID 100A et 150A (se reporter à la Figure 1
de la version anglaise)
Description
Les supports universels type RIDGID
vent au montage et soutien des machines à fileter type 300
Compact, 535, 535A, 1224 et 1233.
Les applications correspondantes sont affichées sur les éti-
quettes du matériel et sur le catalogue RIDGID.
Assembly
1. Réglez la largeur d'assise du support en fonction de la
machine à fileter utilisée ;
• Assise étroite (12"/ 30.5 cm) pour les 535 d'avant 2001, les
300 Compact et les 1233
• Assise élargie (15,5" / 39,4 cm) pour les 535 d'après 2001
et les 1224.
2. Assemblez le support en vissant sa quincaillerie à la main.
Assurez-vous que ses autocollants intérieurs se trouvent à
l'intérieur du support (Figure 2) . Pour l'assise élargie, ajoutez
les écarteurs et long boulons de 4 pouces prévus. Lors du
montage d'une 150A ou 200A, assurez-vous que leurs
axes s'engagent dans les fourches de la butée du support
(Figure 3) .
2
Carriage
Chariot
Carro
Handles
Poignées
Manijas
®
veuillez :
®
100A, 150A et 200A ser-
3. Avec le support posé sur une surface lisse et de niveau, ser-
rez l'ensemble des boulons à fond.
300 Compact
1233, 1822
(avant)
1224
(avant)
Etiquette
intérieure
Détail
d'assemblage
Butoir
Figure 2 – Composants du support (200A montré)
Configuration étroite
(300 Compact, 1233, 1822-I, 535 (avant 2001))
4 boulons ø
3
/
" - 16 x 2
1
8
Goupille
Rondelle
Arbre
Extrémité
fourchue du
butoir de
support
Introduire l'arbre dans l'extrémité
fourchue du butoir de support.
Figure 3 – Largeur d'assise du support (détail de la Figure 2 )
4. Positionnez délicatement la machine à fileter sur le support.
Posez les 150A et 200A avec leur chariot orienté vers la
poignée (Figure 4) . Alignez les orifices de montage de
l'embase de la machine à fileter sur ceux du support comme
indiqué à la Figure 2 afin d'assurer un maximum d'équilibre.
Arrimez la machine au support.
Inspection et entretien
Nettoyez le support afin d'en faciliter l'inspection et faciliter sa
manipulation. Avant chaque intervention, examinez le support pour
vous assurer de son bon assemblage et pour signes d'usure,
détérioration, modification ou autre anomalie susceptible de
compromettre son intégralité. Le cas échéant, ne pas l'utiliser
avant de l'avoir réparé.
Lubrifiez l'ensemble des articulations et joints à l'aide d'une
huile minérale légère, puis essuyez-le afin d'éliminer toutes
traces d'huile résiduelle.
Installation et utilisation du support
1. Le support doit avoir un emplacement dégagé, de niveau et
stable.
535 (avant)
535A/535 Manual
(2001 et après)
Poignée
Ecrou de blocage
Traverse
Jambage
Patin de nivellement
Configuration large
(1224, 535A/535 Manual (à partir de 2001))
Entretoises
(4)
/
"
2
Arbre
Extrémité
fourchue du
butoir de
support
Introduire l'arbre dans l'extrémité
fourchue du butoir de support.
4 boulons ø
3
/
" - 16 x 4"
8
Goupille
Rondelle
Advertisement
