Benelli BN302 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Benelli Manuals
  4. Motorcycle
  5. BN302
  6. Owner's manual

Benelli BN302 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for BN302:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Manuale Uso e Manutenzione - Owner's Manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BN302 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Benelli BN302

Summary of Contents for Benelli BN302

  • Page 1 Manuale Uso e Manutenzione - Owner’s Manual...
  • Page 3 INDICE IT - Manuale Uso e Manutenzione ........pag. 2 EN - Owner’s Manual ............pag. 66...

  • Page 4: Indice Prefazione

    PREFAZIONE Benelli Q.J. è specializzata nella progettazione e nella produzione di veicoli in grado di soddisfare le esigenze e le aspettative degli acquirenti più esigenti. Per integrare le caratteristiche, i sistemi e la tecnologia del vostro veicolo abbiamo redatto questo manuale allo scopo di agevolarne la comprensione, il funzionamento, a prendere conoscenza delle condizioni generali di garanzia e del piano di manutenzione.

  • Page 5: Informazioni Generali

    Contiene informazioni importanti per un uso sicuro della moto e per il suo mantenimento in ef cienza. Si ricordi, comunque, che il BN302 è una motocicletta ad alte prestazioni che richiede di essere guidata con attenzione e perizia. Si astenga dal portare al limite la moto se non è più che sicuro della sua capacità di gestire il mezzo e, comunque, quando circola su strade pubbliche od aperte al pubblico, rispetti scrupolosamente le norme del Codice della Strada.

  • Page 6: Simbologia

    La Benelli Q.J. s.r.l. si riserva di modi care in ogni momento i propri prodotti ed il SIMBOLOGIA presente Manuale. Laddove trovi delle difformità tra quanto riportato nel Manuale e l’allestimento speci- Per rendere più chiare e di immediata  co della sua Moto, non esiti a scaricare dal sito www.benelli.com la versione aggior-...

  • Page 7: Table Of Contents

    INDICE INDICE PREFAZIONE ........................2 INFORMAZIONI GENERALI ..................3 SIMBOLOGIA ........................4 INFORMAZIONI DI SICUREZZA ...................8 GUIDA IN SICUREZZA ............................8 ACCESSORI DI SICUREZZA ...........................9 CARICO.................................10 IDENTIFICAZIONE DEL VEICOLO ................12 CONOSCERE IL PROPRIO VEICOLO ................13 DESCRIZIONE STRUMENTAZIONE ......................16 COMANDI PRINCIPALI ....................18 MANOPOLA SINISTRA ..........................18 MANOPOLA DESTRA ............................20 PEDALE DEL FRENO POSTERIORE ......................21 LEVA FRIZIONE ............................21...
  • Page 8 ATTREZZATURA DI SMONTAGGIO ......................26 SPECCHIETTI RETROVISORI ........................26 CONTROLLI PRIMA DELLA GUIDA ................27 CONTROLLO OLIO MOTORE ........................27 RIFORNIMENTO CARBURANTE ........................28 CONTROLLO GIOCO MANOPOLA ACCELERATORE ..................28 CONTROLLO AMMORTIZZATORE ........................29 CONTROLLO FRENI ............................29 CONTROLLO LIQUIDO REFRIGERANTE ......................31 CONTROLLO LUCE DI ARRESTO .........................31 CONTROLLO INDICATORI DI DIREZIONE ....................31 CONTROLLO SPECCHIETTI RETROVISORI ....................31 CONTROLLO PNEUMATICI ...........................32 CONTROLLO FANALI ............................32...
  • Page 9 INDICE CAMBIO DEL LIQUIDO REFRIGERANTE ......................41 REGOLAZIONE GIOCO FRIZIONE ........................41 ISPEZIONE CANDELE...........................41 ISPEZIONE BATTERIA ..........................42 SOSTITUZIONE FUSIBILI ..........................43 SOSTITUZIONE LAMPADE VEICOLO ......................43 SPECIFICHE TECNICHE .....................45 MANUTENZIONE PROGRAMMATA ................47 TABELLA MANUTENZIONE PROGRAMMATA: ............48 TABELLA LUBRIFICANTI ...................57 TAGLIANDI DI MANUTENZIONE PERIODICA .............59...

  • Page 10: Informazioni Di Sicurezza

    INFORMAZIONI DI SICU- • Richiedere assistenza tecnica profes- Pertanto: REZZA sionale secondo quanto indicato in • Indossare un giubbotto con colori bril- questo Libretto uso e manutenzione lanti. Siate un proprietario responsabile. e/o reso necessario dalle condizioni • Stare molto attenti nell’avvicinamento Come proprietario del veicolo, siete re- meccaniche.

  • Page 11: Accessori Di Sicurezza

    INDICE • Rispettare sempre i limiti di velocità e vamente per l’utilizzo su strada. Non è Anche il passeggero deve rispettare le non viaggiare mai più veloci di quanto adatto per l’utilizzo fuori strada. precauzioni di cui sopra. lo consentano le condizioni della stra- ACCESSORI DI SICUREZZA da e del traffico.

  • Page 12: Carico

    Benelli Q.J. per l’utilizzo sul vostro nimo lo sbilanciamento o l’instabilità. CARICO veicolo. • I carichi mobili possono provocare L’aggiunta di accessori o di carichi al...
  • Page 13 INDICE Pneumatici e cerchi aftermarket Per il montaggio di accessori, tenere ben tentare di sollevare il motociclo, op- presenti le seguenti istruzioni in aggiunta pure il motociclo potrebbe divenire in- I pneumatici ed i cerchi forniti con il mo- a quelle descritte al capitolo “Carico”. stabile sotto l’azione di venti trasver- tociclo sono stati progettati per essere •...

  • Page 14: Identificazione Del Veicolo

    Si raccomanda di trascrivere il numero del motore. ordinare i ricambi presso i concessionari di identificazione ID del motore e del te- Benelli. laio ed il nome del modello negli appositi spazi. Numero del motore(1)......Numero del telaio(2).......

  • Page 15: Conoscere Il Proprio Veicolo

    INDICE CONOSCERE IL PROPRIO VEICOLO 1) Luce frontale. 2) Indicatori di posizione anteriori. 3) Indicatori di posizione posteriori. 4) Poggiapiedi. 5) Carter vano batteria. 6) Specchietti retrovisori. 7) Sella. 8) Luce stop posteriore. 9) Cavalletto laterale. 10) Disco del freno posteriore. 11) Pedale del cambio.
  • Page 16 Comandi Leva frizione. Comandi lato sinistro. Blocchetto accensione/bloccasterzo. Pannello spie. Serbatoio del liquido freno anteriore. Comandi lato destro. Manopola acceleratore. Leva freno anteriore. Specchietto retrovisore destro. Specchietto retrovisore sinistro. Pulsante ABS...
  • Page 17 INDICE Strumentazione 1) Spia diagnosi iniezione “FI”. 2) Spia avvertimento livello olio. 3) Spia indicatore luce abbagliante. 4) Spia indicatore marcia in folle. 5) Spia indicatore di direzione sinistra. 6) Contagiri. 7) Indicatore temperatura del liquido di raffreddamento. 8) Orologio Digitale. 9) Spia indicatore di direzione destra.

  • Page 18: Descrizione Strumentazione

    “SELECT”. contattare il più vicino centro di assisten- di mantenerlo entro la gamma di potenza Per uscire premere nuovamente “SE- za Benelli per evitare danni al motore. ideale. LECT”. Spia avvertimento livello olio Indicatore temperatura del liqui- Visualizzatore capacità...
  • Page 19 INDICE Contachilometri totalizzatore/ strumenti oppure quando il vei- colo centro di assistenza autorizzato Benel- parziale supererà la velocità di circa 5 km/h. Il contachilometri totalizzatore indica in 2. Modalità ABS disattivato: la spia chilometri, la distanza totale percorsa. diagnosi ABS lampeggerà una volta per •...

  • Page 20: Comandi Principali

    COMANDI PRINCIPALI la velocità del veicolo è superiore a 5 Disattivazione ABS: km/h. Accertarsi che la motocicletta sia ferma ed in folle. Tenere premuto il pulsante MANOPOLA SINISTRA ABS precisamente tra 3-5 secondi, la spia ABS cambierà da accesa a lam- 1) Comando luci abbaglianti, peggiante per la durata di circa 1,30 anabbaglianti.
  • Page 21 INDICE Sistema di anti-bloccaggio ABS ma tradizionale di impianto frenate, una (solo per modelli equipaggiati brusca ed eccessiva frenata può causare con ABS) un bloccaggio improvviso delle ruote e la Il sistema anti-bloccaggio (ABS) è svi- perdita di controllo della motocicletta. luppato per evitare il bloccaggio delle •...

  • Page 22: Manopola Destra

    5 km/h rivolgersi presso un centro altri utenti della strada dell’arresto del assistenza autorizzato Benelli per un con- vostro veicolo in zone di traffico pericolo- trollo. • Quando il sistema di ABS è in funzione, si potrebbe avvertire una pulsazione sulla leva o pedale del freno.

  • Page 23: Pedale Del Freno Posteriore

    INDICE LEVA FRIZIONE LEVA FRENO La leva della frizione si trova sulla ma- La leva del freno si trova sulla mano- nopola a sinistra del manubrio. Per pola destra del manubrio. Per azionare staccare la frizione, tirare la leva verso il freno anteriore, tirare la leva verso la manopola.

  • Page 24: Pedale Del Cambio

    6° Il sistema d’interruzione circuito accen- 5° sione Benelli Q.J. è stato progettato per far adempiere al pilota la responsabilità 4° di alzare il cavalletto laterale prima di 3°...

  • Page 25: Chiave

    INDICE BLOCCHETTO DI ACCENSIONE BLOCCASTERZO • Spegnere il motore a marcia innesta- ta e quando si abbassa il cavalletto Il blocchetto chiave, posto al centro del Bloccare lo sterzo ed estrarre la chiave laterale. veicolo, ha due funzioni principali: durante il parcheggio per evitare l’uso non autorizzato del veicolo.

  • Page 26: Sella

    3) Assicurarsi che il bloccasterzo sia SERBATOIO CARBURANTE NOTA: disinserito prima dell’avviamento del Per aprire il tappo serbatoio carburante motore e della partenza. inserire la chiave “A” nella serratura “B” Non si può aprire il tappo serbatoio car- e farle fare un quarto di giro in senso burante senza la chiave nella serratura.

  • Page 27: Ammortizzatori Posteriori

    E possibile regolare il dispositivo idrau- mortizzatore ad un centro di assistenza Eseguire la regolazione precarico molla lico di frenata, agendo sulla ghiera di Benelli. come segue: regolazione ”E”. Ruotare in direzione Per aumentare la precarico molla e “F” per aumentare l’azione frenante; per quindi rendere la sospensione più...

  • Page 28: Accessori E Scomparti

    “A”. in uire negativamente sulla sicurezza e sul funzionamento dello stesso. Benelli Q.J. non assume alcuna respon- sabilità riguardo a scelta, installazione ed uso di accessori non originali: i relati- vi danni conseguenti al veicolo non sono quindi coperti da garanzia.

  • Page 29: Controlli Prima Della Guida

    4) Avvitare in senso orario il tappo “A” e Se si riscontra qualche anomalia contat- • Non superare il livello massimo du- pulire eventuali residui di olio. tare un punto di assistenza Benelli ap- rante il controllo, un eccesso di olio pena possibile. può causare malfunzionamenti e danneggiamento del motore.

  • Page 30: Rifornimento Carburante

    RIFORNIMENTO CARBURANTE traboccare il carburante dal serbatoio ATTENZIONE: Prima di effettuare un viaggio, assicurar- carburante. Asciugare immediata- Il mancato ritorno automatico dell’accele- si di avere fatto prima rifornimento. Per mente con uno straccio l’eventuale ratore può causare situazioni di pericolo le procedure di apertura tappo serbatoio carburante versato.

  • Page 31: Controllo Ammortizzatore

    INDICE CONTROLLO AMMORTIZZATORE CONTROLLO FRENI Livello liquido freno a disco po- steriore Controllare le condizioni della forcella Livello liquido freno a disco an- anteriore e dell’ ammortizzatore poste- Mantenere il veicolo in posizione oriz- teriore riori premendo verso il basso il manubrio zontale.
  • Page 32 Be- Contattare al più presto un punto di assi- Il liquido freni può danneggiare le super- nelli Q.J. stenza Benelli per un’ispezione.  ci verniciate o le parti in plastica. Pulire sempre immediatamente l’eventuale li- ATTENZIONE: PASTIGLIE-FRENO quido versato.

  • Page 33: Controllo Liquido Refrigerante

    INDICE CONTROLLO LIQUIDO REFRIGE- CONTROLLO LUCE DI ARRESTO NOTA: RANTE Si deve controllare il livello del liquido re- • Girare la chiave su “ “. frigerante con il motore freddo, in quanto Livello liquido refrigerante il livello varia a seconda della temperatu- Prima di utilizzare il mezzo, controllare •...

  • Page 34: Controllo Pneumatici

    CONTROLLO PNEUMATICI CONTROLLO FANALI • Controllare lo stato di usura. Sostitu- Controllare la pressione con un mano- ire il pneumatico se presenta usura A motore acceso veri care il corretto metro. La misura va effettuata quando il funzionamento delle luci di posizione eccessiva od irregolare.

  • Page 35: Controllo Contachilometri

    Nel caso i valori veri cati non fossero ATTENZIONE: TRASMISSIONE come quelli standard, recarsi presto un punto di assistenza Benelli per la regi- • Dopo aver arrestato il motore posi- L’uso della motocicletta con catena in strazione. zionare il veicolo sul cavalletto poste-...

  • Page 36: Avviamento / Sosta

    AVVIAMENTO / SOSTA Partenza ATTENZIONE: Con la manopola acceleratore completa- Per evitare di scaricare la batteria non mente chiusa e il motore al minimo tirare AVVIAMENTO tenere premuto il pulsante di avviamento completamente la leva frizione. • Salire sul veicolo dal lato sinistro e per più...
  • Page 37 INDICE Accelerazione Consigli per ridurre il consumo del Rotazione: La velocità aumenta. carburante Alla partenza o in promissità di una sali- 6º Il consumo di carburante dipende in 5º ta ruotare la manopola gradualmente 4º gran parte dallo stile di guida. I seguen- 3º...

  • Page 38: Sosta

    Guidare con prudenza SOSTA Evitare frenate brusche o sterzate im- Prima di immettersi nel traf co accende- provvise In prossimità del punto di fermata re gli indicatori di direzione e controllare Se usati bruscamente i freni possono far Azionare gli indicatori di direzione, con- che non sopraggiungano altri veicoli.

  • Page 39: Rodaggio

    • Bloccare lo sterzo ed estrarre la chia- evitare lunghe percorrenze a velocità trollare immediatamente il mezzo da elevata ed in salita, soprattutto con il un concessionario Benelli. • Assicurarsi che lo sterzo sia effettiva- passeggero. mente bloccato. • Dai 1000 ai 1500 km evitare di fare...

  • Page 40: Manutenzione

    Fare eseguire la veri ca o la sostituzione da un centro autorizzato Benelli. • Se il veicolo non viene utilizzato per un lungo periodo è necessario effet- tuare un controllo generale al mo- mento di rimetterlo in funzione.

  • Page 41: Sostituzione Olio Motore

    Fare in modo che la distanza “D” sia completa sicurezza il kerosene, astenete- uguale per i lati destro e sinistro del for- vi dall’usarlo ed, in occasione della prima cellone. Bullone di regolazione “D” visita ad una Of cina Autorizzata Benelli richiedete la pulizia della catena.

  • Page 42: Rabbocco Liquido Refrigerante

    Of cina • Rimuovere il tappo “A” della vaschetta va effettuato sempre a motore freddo. Autorizzata Benelli secondo gli intervalli del liquido di raffreddamento ed ag- Non tentare mai di togliere il tappo del speci cati nelle Tabelle Manutenzione giungerne ...

  • Page 43: Cambio Del Liquido Refrigerante

    Poichè la sostituzione e la veri ca del- lo stato dele candele potrebbe risultare piuttosto dif coltosa ad un operatore ine- sperto, si consiglia di rivolgersi ad un’of-  cina autorizzata Benelli.

  • Page 44: Ispezione Batteria

    ISPEZIONE BATTERIA Conservazione della batteria Per poter accedere al vano batteria è La batteria tende naturalmente a sca- necessario: ricarsi se non viene periodicamente Rimuovere la sella tramite la chiave caricata. Inoltre quando si scarica com- in dotazione. pletamente avvengono all’interno della Togliere le 4 viti “A”...

  • Page 45: Sostituzione Fusibili

    Per effettuare la sostituzione delle lam- I fusibili sono presenti in corrispondenza pade della luce frontale,rivolgersi ad dell’alloggiamento batteria. In foto pos- un’of cina specializzata Benelli. sono essere distinti i seguenti fusibili: Scatola porta fusibili Pompa Benzina: 15A (blu) Ventola: 15A (blu)
  • Page 46 NOTE ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

  • Page 47: Specifiche Tecniche

    INDICE SPECIFICHE TECNICHE MODELLO BN 302 Cilindrata: 300 cc Cilindri: 2 in linea Sistema di raffreddamento: liquido Alesaggio x Corsa: 65x45,2 mm Rapporto di compressione: 12:1 28Kw/10000 rpm Potenza massima / g/min: Coppia massima: 27,4 Nm (2,79 kgm) a 9000 rpm Batteria: 12V 9A Avviamento:...
  • Page 48 MODELLO BN302 Passeggeri: Idrauliche steli rovesciati (up-side down) Sospensioni anteriori: Sospensioni posteriori: Ammortizzatore regolabile nell’idraulica in estensione e precarico molla. Doppio disco ø260 mm con pinze assiali Freno anteriore: Freno posteriore: Disco singolo ø240 mm con pinza a singolo pistoncino...

  • Page 49: Manutenzione Programmata

    Alcune operazioni possono essere eseguite dall’utente, purché in possesso delle competenze necessarie e, comunque, nei soli casi in cui ciò sia espressamente previsto dal presente Manuale. In ogni altro caso fare eseguire le operazioni presso un’ Of cina Autorizzata Benelli il cui elenco è disponibile sul sito www.benelli.com...

  • Page 50: Tabella Manutenzione Programmata

    Manuale. In ogni altro caso fare eseguire le operazioni presso un’of cina autorizzata Benelli Q.J. il cui elenco è disponibile sul sito www.benelli.com ovvero telefonando al servizio cliente al +39 0721.41871.
  • Page 51 INDICE NOTA: FILTRO ARIA • Il ltro aria deve essere sostituito più spesso quando si usa il veicolo in zone particolarmente polverose e umide. MANUTENZIONE DEL FRENO IDRAULICO • Controllare con regolarità il livello del uido freni e, se necessario, effettuare dei rabbocchi. •...
  • Page 52 1000 Km 4000 Km 7000 Km 10.000 Km 13.000 Km 0 Km Controlli od interrvalli Controllo (621mi) (2.486 mi) (4.350 mi) (6.214 mi) (8.078mi) Componente (0 mi) 1° 2° 3° 4° 5° Annuale di manutenzione Pre-consegna tagliando tagliando tagliando tagliando tagliando Ripristino livello/Sostituzione Olio Motore...
  • Page 53 INDICE 1000 Km 4.000 Km 7.000 Km 10.000 Km 13.000 Km 0 Km Controlli od interventi di (621 mi) (2.486 mi) (4.350 mi) (6.214 mi) (8.078 mi) Controllo Componente (0 mi) manutenzione 1° 2° 3° 4° 5° Annuale Pre-consegna Tagliando Tagliando Tagliando Tagliando...
  • Page 54 1000 Km 4.000 Km 7.000 Km 10.000 Km 13.000 Km 0 Km Controlli od interventi di (621 mi) (2.486 mi) (4.350 mi) (6.214 mi) (8.078 mi) Controllo Componente (0 mi) manutenzione 1° 2° 3° 4° 5° Annuale Pre-consegna Tagliando Tagliando Tagliando Tagliando Tagliando...
  • Page 55 INDICE 1000 Km 4.000 Km 7.000 Km 10.000 Km 13.000 Km 0 Km Controlli od interventi di (621 mi) (2.486 mi) (4.350 mi) (6.214 mi) (8.078 mi) Controllo Componente (0 mi) manutenzione 1° 2° 3° 4° 5° Annuale Pre-consegna Tagliando Tagliando Tagliando Tagliando...
  • Page 56 1000 Km 4.000 Km 7.000 Km 10.000 Km 13.000 Km 0 Km Controlli od interventi di (621 mi) (2.486 mi) (4.350 mi) (6.214 mi) (8.078 mi) Controllo Componente (0 mi) manutenzione 1° 2° 3° 4° 5° Annuale Pre-consegna Tagliando Tagliando Tagliando Tagliando Tagliando...
  • Page 57 INDICE 1000 Km 4.000 Km 7.000 Km 10.000 Km 13.000 Km 0 Km Controlli od interventi di (621 mi) (2.486 mi) (4.350 mi) (6.214 mi) (8.078 mi) Controllo Componente (0 mi) manutenzione 1° 2° 3° 4° 5° Annuale Pre-consegna Tagliando Tagliando Tagliando Tagliando...
  • Page 58 NOTE ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

  • Page 59: Tabella Lubrificanti

    INDICE TABELLA LUBRIFICANTI Olio Motore Per la reperibilità del prodotto consi- Engine Oil Huile Moteur gliato, Benelli Q.J. consiglia di rivol- Motorenöl SYNTIUM MOTO 4 SP gersi direttamente ai propri Conces- Aceite Motor sionari od Of cine autorizzate. Cooling System Sistème de Refroidissement...
  • Page 60 NOTE ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

  • Page 61: Tagliandi Di Manutenzione Periodica

    INDICE TAGLIANDO N. 1 - ....Modello/Cilindrata Timbro Concessionario Numero di telaio (per esteso) Km percorsi TAGLIANDO ESEGUITO PER VIA TELEMATICA A cura del Concessionario Il veicolo è stato tagliandato eseguendo tutte le operazioni previste nel piano di manutenzione. A cura del Concessionario Firma I tagliando è...
  • Page 62 TAGLIANDO N. 2 - ....Modello/Cilindrata Timbro Concessionario Numero di telaio (per esteso) Km percorsi TAGLIANDO ESEGUITO PER VIA TELEMATICA A cura del Concessionario Il veicolo è stato tagliandato eseguendo tutte le operazioni previste nel piano di manutenzione. A cura del Concessionario Firma I tagliando è...
  • Page 63 INDICE TAGLIANDO N. 3 - ....Modello/Cilindrata Timbro Concessionario Numero di telaio (per esteso) Km percorsi TAGLIANDO ESEGUITO PER VIA TELEMATICA A cura del Concessionario Il veicolo è stato tagliandato eseguendo tutte le operazioni previste nel piano di manutenzione. A cura del Concessionario Firma I tagliando è...
  • Page 64 TAGLIANDO N. 4 - ....Modello/Cilindrata Timbro Concessionario Numero di telaio (per esteso) Km percorsi TAGLIANDO ESEGUITO PER VIA TELEMATICA A cura del Concessionario Il veicolo è stato tagliandato eseguendo tutte le operazioni previste nel piano di manutenzione. A cura del Concessionario Firma I tagliando è...
  • Page 65 INDICE TAGLIANDO N. 5 - ....Modello/Cilindrata Timbro Concessionario Numero di telaio (per esteso) Km percorsi TAGLIANDO ESEGUITO PER VIA TELEMATICA A cura del Concessionario Il veicolo è stato tagliandato eseguendo tutte le operazioni previste nel piano di manutenzione. A cura del Concessionario Firma I tagliando è...
  • Page 66 NOTE ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 67 INDICE NOTE ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 68 PREFACE Benelli Q.J. specialises in the design and production of vehicles able to satisfy the expectations of the more dis- cerning customer. To integrate the characteristics, the systems and the technology of your vehicle, we have provided this manual for the purpose of making it easier to understand the operation and to illustrate the general conditions of the warranty and the maintenance schedule.
  • Page 69 It contains important information for the safe use of your motorbike and also about how to keep it in good working order. Please remember that your BN302 is a high-performance bike and that it needs to be ridden carefully and by an experienced rider.

  • Page 70: Symbols

    Benelli Q.J. s.r.l. reserves the rights to make changes to products and to this manual SYMBOLS as it deems  t. Where there are differences in the contents of this manual and the speci c model To make it easier and clearer to read of your motorbike, please download the updated version from www.benelli.com or...
  • Page 71 INDICE CONTENTS PREFACE ........................64 GENERAL INFORMATION ...................65 SYMBOLS ........................66 SAFETY INFORMATION ....................70 RIDING IN SAFETY ............................70 SAFETY ACCESSORIES ..........................71 LOAD................................72 VEHICLE IDENTIFICATION ..................74 GETTING TO KNOW YOUR VEHICLE .................75 DESCRIPTION OF INSTRUMENTS .......................78 MAIN CONTROLS .......................80 LEFT DIAL ..............................80 RIGHT DIAL ..............................80 CLUTCH LEVER ............................81 BRAKE LEVER ..............................81 REAR BRAKE PEDAL ............................81...
  • Page 72 DISASSEMBLY EQUIPMENT .........................90 REAR VIEW MIRRORS ..........................90 CHECKS BEFORE RIDING ..................91 ENGINE OIL CHECKS ...........................91 REFUELLING ............................... 92 ACCELERATOR DIAL BACKLASH CONTROL ....................92 SHOCK ABSORBER CHECKS ........................93 BRAKE CHECK .............................93 COOLING FLUID CHECK ..........................95 STOP LIGHT CHECKS ..........................95 DIRECTION TURN CHECKS .........................95 REAR VIEW MIRROR CHECK ........................95 TYRE CHECK ..............................96 HEAD LIGHT CHECK ............................96...
  • Page 73 INDICE CHANGING COOLANT ..........................105 CLUTCH BACKLASH ADJUSTMENT ......................105 SPARK PLUG INSPECTION ........................105 BATTERY INSPECTION ..........................106 FUSE REPLACEMENT ..........................107 MOTORCYCLE LAMP REPLACEMENT ......................107 TECHNICAL SPECIFICATIONS .................109 SCHEDULED MAINTENANCE ...................111 SCHEDULED MAINTENANCE TABLE ...............112 LUBRICANTS TABLE ....................121 REGULAR MAINTENANCE COUPONS ..............123...

  • Page 74: Safety Information

    • Request professional, technical as- Therefore: SAFETY INFORMATION sistance according to that stated in • IWear a brightly-coloured jacket. the Use and iMaintenance Manual • Be very careful when approaching Be a responsible owner. and/or made necessary by mechan- and crossing at crossing points, as As the owner of the vehicle, you are re- ical conditions.

  • Page 75: Safety Accessories

    INDICE SAFETY ACCESSORIES • Always abide by speed limits and IMPORTANT NOTICE: never travel faster than the road con- Most deaths from motorcycle accidents Beware of carbon monoxide poi- ditions and traffic allow. are caused through head injuries. soning. • Always signal changes in direction The use of a helmet is the most impor- All engine exhaust gases contain carbon tant factor in preventing or reducing...

  • Page 76: Load

    The addition of accessories of loads to Benelli Q.J. for use on your vehicle. instability to a minimum. the motorcycle can negatively affect its The installation of after market products •...
  • Page 77 INDICE Aftermarket tyres and wheel When  tting accessories, remember and become unstable under the action of rims abide by cross winds. these instructions in addition to those This type of accessory may cause in- The tyres and rims supplied on the mo- provided in the chapter "Load".

  • Page 78: Vehicle Identification

    We advise you to keep a copy of the engine. from Benelli dealers. identification number (ID) of the engine and frame and the model name: Engine number (1).........

  • Page 79: Getting To Know Your Vehicle

    INDICE GETTING TO KNOW YOUR VEHICLE 1) Head light. 2) Front position lights. 3) Rear position lights. 4) Foot rest. 5) Battery compartment casing. 6) Rear view mirrors. 7) Saddle. 8) Rear stop light. 9) Side stand. 10) Rear brake disc. 11) Gear pedal.
  • Page 80 Controls Clutch lever. Controls - left side. Ignition/steering lock block. Lights panel. Front brake fluid tank. Controls - right side. Accelerator handle Front brake lever Back mirror RH. Back mirror LH. ABS switch.
  • Page 81 INDICE Instruments 1) Injection diagnostic light "FI" 2) Oil level warning light. 3) High beam indicator light. 4) Neutral gear indicator light. 5) Left position indicator light. 6) Rev counter. 7) Coolant temperature gauge. 8) Digital clock. 9) Right position indicator light. 10) Fuel gauge.

  • Page 82: Description Of Instruments

    Adjust the minutes by pressing the ”SE- cle is being started, contact your nearest LECT“ button. Benelli assistance centre to avoid dam- Coolant temperature gauge Press the “SELECT” button again to aging the engine.
  • Page 83 Spia diagnosi ABS have the vehicle checked by an 1. ABS failure: If any type of ABS failure authorized Benelli dealer. is detected and stored, ABS indicator light is lit and stays on after repaired, • The light does not come on when the then ABS indicator light will be unlit after ignition switch is turned on.

  • Page 84: Main Controls

    MAIN CONTROLS only works when vehicle speed is lower From ABS ON mode → OFF mode than 5 km/h. Please Keep pressing the ABS switch precisely within the range of 3~5 LEFT DIAL seconds, the ABS indicator light should be changed from lit to blink as per 1.27s 1) High beam / low beam light (Slow Blink) when you release the control.
  • Page 85 INDICE Anti-lock Brake System (ABS) or downhill surfaces, the stopping distan- for models equipped with ABS ce of a vehicle with ABS may be longer ABS is designed to help prevent the than that of an equivalent vehicle without wheels from locking up when the brakes ABS.

  • Page 86: Right Dial

    5 km/h or above, you WARNING: should have the bike checked by an authorized Benelli dealer. Do not use the emergency lights when • When the ABS is functioning, you may the engine is off; this is to stop the battery feel a pulsing in the brake lever or pedal.

  • Page 87: Clutch Lever

    INDICE CLUTCH LEVER BRAKE LEVER The clutch lever is located on the dial on The brake lever is located on the dial on the left of the handlebar. To release the the right of the handlebar. To engage the clutch, pull the lever towards the dial. To front brake, pull the lever towards the dial.

  • Page 88: Gear Pedal

    Therefore, 2° we ask that you check this system reg- 1° ularly, as described below, and have it repaired by a Benelli dealer if it does not operate correctly. IGNITION CIRCUIT CUT-OUT NOTE:...

  • Page 89: Key

    INDICE IGNITION BLOCK STEERING LOCK The bike is supplied with four keys for: The key block, in the centre of the vehi- Lock the steering and remove the key - opening the fuel cap cle, has two main functions: while parked to prevent any unauthor- - steering lock ised use of the vehicle.

  • Page 90: Saddle

    FUEL TANK Release NOTE: 1) Insert the key in the steering lock. To open the fuel tank 2) Turn the key clockwise. Insert the key “A” in lock “B” and turn it The fuel cap cannot be opened if the key 3) Make sure the steering block is not a quarter turn clockwise.

  • Page 91: Rear Shock Absorbers

    Always have the shock absorber adjust- spring *A" and a return ring nut "D" Adjustment hydraulic ed by a Benelli assistance centre. brake action in extension Adjust the spring pre-load as follows: It is possible to adjust the hydraulic...

  • Page 92: Accessories And Compartments

    ACCESSORIES the compartment under the saddle, as The use of non original Benelli Q.J. shown under "A" in the  gure. accessories, or changes to the vehicle may negatively in uence its safety and operation.

  • Page 93: Checks Before Riding

    4) Insert the cap “A” and tighten it by If you  nd any anomalies, contact a • Never exceed the maximum level. turning it clockwise. Clean off any oil Benelli assistance service as soon as Too much oil can cause malfunctions residues. possible.

  • Page 94: Refuelling

    REFUELLING ACCELERATOR DIAL BACKLASH IMPORTANT NOTICE: CONTROL Before setting out on a journey, make If the accelerator fails to return automat- sure you have enough fuel. For the fuel Make sure that the accelerator dial has a ically, this could cause dangerous situa- cap opening procedure, see the relevant backlash of 3-5 mm.

  • Page 95: Shock Absorber Checks

    INDICE SHOCK ABSORBER CHECKS BRAKE CHECK Back disc fl uid level Check the condition of the front fork and Keep the vehicle horizontal. Make sure Front disc fl uid level rear shock absorber by pressing the that the level of the  uid in the tank "A" handlebars and saddle down repeatedly.
  • Page 96 The pads are to be replaced if the wear there may be a leak in the hydraulic cir- any spilled liquids immediately. cuit. Contact a Benelli assistance centre indicators can no longer be seen. In this case contact an authorised Benelli Q.J.

  • Page 97: Cooling Fluid Check

    INDICE STOP LIGHT CHECKS NOTE: COOLING FLUID CHECK The level of liquid refrigerant must be • Turn the key to “ “. Cooling fl uid level measured while the engine is cool, since Before using the bike, always check the it varies according to engine tempera- •...

  • Page 98: Tyre Check

    9/10 total height 10 m IMPORTANT NOTICE: Incorrect pressure, or excessive or ir- regular wear to tyres will reduce vehicle stability. If the values found are not the same as the standard measurements, go to a Benelli assistance centre for adjust- ment.

  • Page 99: Kilometre Counter

    If you suspect that there is a serious mal- vertical backlash of 10-15 mm. function with the chain, stop the bike im- mediately and call your nearest Benelli authorised workshop. IMPORTANT NOTICE: Every time that the chain is replaced, it is also necessary to ...

  • Page 100: Starting / Parking

    STARTING / PARKING Setting off IMPORTANT NOTICE: With the accelerator dial completely To avoid discharging the battery, do not closed and the engine running on min- IGNITION hold down the ignition button for more imum, pull the clutch lever all the way. •...
  • Page 101 INDICE Acceleration. Tips for reducing fuel consumption Fuel consumption mainly depends on 6º Rotation: Speed increases. driving style The following advice can 5º 4º When setting out or close to an uphill serve to reduce fuel consumption: 3º route, turn the dial gradually to increase •...

  • Page 102: Parking

    Drive with care PARKING Avoid sudden braking or steering Before entering traf c, switch on the Sudden braking actions can cause the direction indicators and make sure that Close to the stopping point vehicle's wheels to lock and cause dan- there are no other vehicles.

  • Page 103: Running In

    6000 rpm; avoid running in period, immediately check key. long distances at high speeds and the vehicle at a Benelli. dealer. • Make sure that the steering is proper- uphill, above all with a passenger. ly blocked.

  • Page 104: Maintenance

    Have it checked maintenance illustrated. or replaced by an authorised Benelli • If the vehicle is not used for a long period, it is necessary to carry out an centre.

  • Page 105: Engine Oil Replacement

    • Loosen the wheel pin nut and lock TRANSMISSION CHAIN LUBRI- authorised Benelli workshop. In case it nut on each side of the swingarm. CATION AND CLEANING becomes necessary to top up the oil, re- •...

  • Page 106: Topping Up Coolant

    IMPORTANT NOTICE: The chain must only be lubricated at The cooling  uid must only be topped up an Authorised Benelli Workshop, at the when the engine is cool. time intervals speci ed in the Scheduled Never try to remove the cooling  uid Maintenance Table in this manual.

  • Page 107: Changing Coolant

    Have the coolant 10-0-15.0 mm as shown in the  gure. changed by an Authorised Benelli Deal- 2) To increase clutch lever backlash, turn the clutch screw “C” clockwise (seen from sitting on the bike).

  • Page 108: Battery Inspection

    BATTERY INSPECTION Battery storage. To access the battery compartment: The battery tends to discharge if not Remove the saddle using the charged on a regular basis. When the wrench provided. battery is completely  at, chemical reac- Remove the 4 screws “A” fastening tions occur inside it that will damage it the battery bracket "B"...

  • Page 109: Fuse Replacement

    MOTORCYCLE LAMP REPLACE- MENT Headlamp bulb replacement To replace the bulbs in the headlamp, contact a specialised Benelli workshop, Fuses are present in the battery com- partment. The following fuses can be seen in the photo: Fuse box Fuel Pump: 15A (blue)
  • Page 110 NOTE ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

  • Page 111: Technical Specifications

    INDICE TECHNICAL SPECIFICATIONS MODEL BN 302 Cubic capacity 300 cc Cylinders 2 in line Cooling system: fl uid Stroke ratio 65x45.2 mm Compression ratio: 12:1 28Kw/10000 rpm Max. power rpm: Max. torque 27.4 Nm (2.79 kgm) at 9000 rpm Battery: 12V 9A Ignition: Electric...
  • Page 112 MODEL BN302 Passengers: Front suspension: Hydraulic with upside down rods Shock absorber with adjustable hydraulic extended and Rear suspension: preloaded spring. Front brake: Double disc ø260 mm with axial calipers Rear brake: Single disc ø240 mm with single piston caliper...

  • Page 113: Scheduled Maintenance

    Some operations can be performed by the user as long as they have the necessary skills and in any case, as long as this is provided for in this manual. In any case, carry out operations at an authorised Benelli workshop. A list of workshops is available on our website www.benelli.com...

  • Page 114: Scheduled Maintenance Table

    Manual. In any case, carry out operations at an authorised Benelli Q.J. workshop. A list of workshops is available on our website www.benelli.com or from our customer service (T_ +39 0721 41871).
  • Page 115 INDICE NOTE: AIR FILTER • The air  lter needs to be replaced more often if the vehicle is used in particularly damp or dusty environments. HYDRAULIC BRAKE MAINTENANCE • Check brake  uid levels on a regular basis and top up as necessary. •...
  • Page 116 1000 Km 4000 Km 7000 Km 10.000 Km 13.000 Km 0 Km Maintenance (621mi) (2.486 mi) (4.350 mi) (6.214 mi) (8.078mi) Annual Part (0 mi) intervention inspection 1° 2° 3° 4° 5° or control Pre-delivery service service service service service Top up/Replacement Engine oil Check...
  • Page 117 INDICE 1000 Km 4,000 Km 7,000 Km 10,000 Km 13,000 Km 0 Km Annual Maintenance interven- (621 mi) (2,486 mi) (4,350 mi) (6,214 mi) (8,078 mi) Part (0 mi) inspec- tion or control 1° 2° 3° 4° 5° Pre-delivery tion Service Service Service...
  • Page 118 1000 Km 4,000 Km 7,000 Km 10,000 Km 13,000 Km 0 Km Annual Maintenance interven- (621 mi) (2,486 mi) (4,350 mi) (6,214 mi) (8,078 mi) Part (0 mi) inspec- tion or control 1° 2° 3° 4° 5° Pre-delivery tion Service Service Service Service...
  • Page 119 INDICE 1000 Km 4,000 Km 7,000 Km 10,000 Km 13,000 Km 0 Km Annual Maintenance interven- (621 mi) (2,486 mi) (4,350 mi) (6,214 mi) (8,078 mi) Part (0 mi) inspec- tion or control 1° 2° 3° 4° 5° Pre-delivery tion Service Service Service...
  • Page 120 1000 Km 4,000 Km 7,000 Km 10,000 Km 13,000 Km 0 Km Annual Maintenance interven- (621 mi) (2,486 mi) (4,350 mi) (6,214 mi) (8,078 mi) Part (0 mi) inspec- tion or control 1° 2° 3° 4° 5° Pre-delivery tion Service Service Service Service...
  • Page 121 INDICE 1000 Km 4,000 Km 7,000 Km 10,000 Km 13,000 Km 0 Km Annual Maintenance interven- (621 mi) (2,486 mi) (4,350 mi) (6,214 mi) (8,078 mi) Part (0 mi) inspec- tion or control 1° 2° 3° 4° 5° Pre-delivery tion Service Service Service...
  • Page 122 NOTE ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

  • Page 123: Lubricants Table

    INDICE LUBRICANTS TABLE Olio Motore To source the recommended prod- Engine Oil Huile Moteur uct, Benelli Q.J. recommends that Motorenöl you contact your authorised Dealer Aceite Motor SYNTIUM MOTO 4 SP or Mechanic directly. Cooling System Sistème de Refroidissement Warnings: Benelli Q.J. guarantees Kühlkreislauf...
  • Page 124 NOTE ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 125 INDICE COUPON N. 1 - ....Model/Cubic capacity Dealer’s stamp Frame number, in full Km travelled SERVICE CARRIED OUT USING REMOTE MEANS Responsibility of the dealer The vehicle has been inspected, following all of the operations envisaged in the maintenance plan. Responsibility of the dealer Signature The service was continued to full satisfaction...
  • Page 126 COUPON N. 2 - ....Model/Cubic capacity Dealer’s stamp Frame number, in full Km travelled SERVICE CARRIED OUT USING REMOTE MEANS Responsibility of the dealer The vehicle has been inspected, following all of the operations envisaged in the maintenance plan. Responsibility of the dealer Signature The service was continued to full satisfaction...
  • Page 127 INDICE COUPON N. 3 - ....Model/Cubic capacity Dealer’s stamp Frame number, in full Km travelled SERVICE CARRIED OUT USING REMOTE MEANS Responsibility of the dealer The vehicle has been inspected, following all of the operations envisaged in the maintenance plan. Responsibility of the dealer Signature The service was continued to full satisfaction...
  • Page 128 COUPON N. 4 - ....Model/Cubic capacity Dealer’s stamp Frame number, in full Km travelled SERVICE CARRIED OUT USING REMOTE MEANS Responsibility of the dealer The vehicle has been inspected, following all of the operations envisaged in the maintenance plan. Responsibility of the dealer Signature The service was continued to full satisfaction...
  • Page 129 INDICE COUPON N. 5 - ....Model/Cubic capacity Dealer’s stamp Frame number, in full Km travelled SERVICE CARRIED OUT USING REMOTE MEANS Responsibility of the dealer The vehicle has been inspected, following all of the operations envisaged in the maintenance plan. Responsibility of the dealer Signature The service was continued to full satisfaction...
  • Page 130 NOTE ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 131 INDICE NOTE ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 134 Q.J. srl Strada della Fornace Vecchia S.N. - 61122, Pesaro - ITALY tel: + 39 0721 41871 / fax: + 39 0721 418722 mail: support@benelli.com...

Table of Contents

Save PDF