Knick VariTrans P 27000-S011 Manual

Knick VariTrans P 27000-S011 Manual

Universal isolators
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Deutsch
English
Latest Product Information: www.knick.de
VariTrans® P 27000-S011
Universaltrenner
3
Universal Isolators
13

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VariTrans P 27000-S011 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Knick VariTrans P 27000-S011

  • Page 1 VariTrans® P 27000-S011 Universaltrenner Deutsch Universal Isolators English Latest Product Information: www.knick.de...
  • Page 3 VariTrans® P 27000-S011 Universaltrenner Deutsch Zu Ihrer Sicherheit: Zuerst lesen, dann in Betrieb nehmen! Aktuelle Produktinformation: www.knick.de...
  • Page 4 Sicherheitshinweise Das Warnsymbol auf dem Gerät (Ausrufezeichen im Dreieck) bedeutet: Anleitung beachten! Warnung! Schutz gegen gefährliche Körperströme Bei Anwendungen mit hohen Arbeitsspannungen ist auf genügend Abstand bzw. Isolation zu Nebengeräten und auf Berührungsschutz zu achten. Achtung! Beim Umgang mit den Bausteinen ist auf Schutzmaßnahmen gegen elektrostatische Entladung (ESD) zu achten.
  • Page 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Sondertypen der Reihe P 27000-S011 dienen zur galvani schen Trennung und Umwandlung von Eingangssignalen von 0 ... ±282,85 V auf Ausgangssignale von ±0 ... 10 V. Die Übertragung des Messsignals ist linear. Durch das Weitbereichsnetzteil können die Geräte mit Spannungen von 20 ...
  • Page 6: Montage

    Montage Die Universaltrenner werden auf TS 35 Normschienen aufgerastet. Der elektrische Anschluss Klemmenbelegung 1 nicht beschalten 2 nicht beschalten 3 Eingang + 4 Eingang - 5 Ausgang + 6 Ausgang - 7 Hilfsenergie 8 Hilfsenergie Anschlussquerschnitt max. 2,5 mm Mehrleiteranschluss max. 1 mm (zwei Leiter gleichen Querschnitts) AWG 30-12, Anzugsmoment 0,7 Nm Die Anschlüsse müssen mindestens für...
  • Page 7 Abmessungen Metallschloss zur Befestigung Schraubklemmen auf der Hutschiene...
  • Page 8: Ce-Kennzeichnung

    Erklärungen, Genehmigungen und Zulassungen CE-Kennzeichnung Die EU-Konformitätserklärung ist Bestandteil der Dokumentation. Bestelldaten Gerät Bestell-Nr. mit steckbarer Schraubklemme Universaltrenner P 27000-S011 P 27000 H1-S011...
  • Page 9: Technische Daten

    Technische Daten Eingangsdaten Eingang ± 0 ... 282,85 V Spannung Eingangswiderstand ca. 1 MOhm Eingangskapazität ca. 500 pF Überlastbarkeit max. zulässige Eingangsspannung ±300 V. Spannungseingang Höhere Spannungswerte führen zur Zerstörung des Gerätes. Die elektrische Sicherheit ist dann gefährdet. Externer Transientenschutz ist vorzusehen! Ausgangsdaten Ausgang 0 ...
  • Page 10 Schutz gegen gefährliche Sichere Trennung nach DIN EN 61140 (VDE 0140 Teil 1) Körperströme durch verstärkte Isolierung gemäß DIN EN 61010-1 (VDE 0411 Teil 1) bei Überspannungskategorie II und Verschmutzungsgrad 2 für Arbeitsspannungen bis zu 600 V AC/DC zwischen Eingang und Ausgang, ferner bis 300 V AC/DC zwischen Ausgang und Hilfsenergie bis Kategorie II und Grad 2.
  • Page 11 1) Höhere Ausgangslast auf Anfrage 2) Mittlerer Tk im spezifizierten Betriebs-Temperaturbereich -10 °C ... +70 °C. 3) cULus-Zertifizierung: Arbeitsspannung (Basisisolierung) bis zu 600 V. Arbeitsspannung (verstärkte Isolierung) bis 300 V zwischen Eingang und Ausgang, jeweils für Überspannungskategorie II und Verschmutzungsgrad 2 4) Während der Störeinwirkung sind geringe Abweichungen möglich...
  • Page 13 VariTrans® P 27000-S011 Universal Isolators English For your safety: First read, then start operation! Latest Product Information: www.knick.de...
  • Page 14: Safety Information

    Safety Information The warning symbol on the device (exclamation point in triangle) means: Observe instructions! Warning! Protection against electric shock For applications with high working voltages, take measures to prevent accidental contact and make sure that there is sufficient distance or insulation between adjacent devices! Caution! Be sure to take protective measures against electrostatic discharge...
  • Page 15 Intended Use The special models of the series P 27000-S011 are used for galvanic isolation and conversion of input signals from 0 ... ±282.85 V to output signals from ±0 ... 10 V. Signal transmission is linear. The broad-range power supply allows operating the devices with voltages from 20 to 253 V AC/DC.
  • Page 16 Mounting The standard-signal isolators are mounted on standard TS 35 rails. Electrical Connection Terminal assignments 1 Do not connect 2 Do not connect 3 Input + 4 Input – 5 Output + 6 Output – 7 Power supply 8 Power supply Conductor cross-section max.
  • Page 17 Dimensions Metal interlock to attach Screw terminals All dimensions in mm to mounting rail...
  • Page 18: Order Information

    Declarations, Certificates and Approvals CE marking The EU Declaration of Conformity is part of the documentation. Order Information Device Order No. with pluggable screw terminal P 27000-S011 Universal Isolator P 27000 H1-S011...
  • Page 19: Specifications

    Specifications Input data Input voltage ± 0 ... 282.85 V Input resistance Approx. 1 Mohm Input capacitance Approx. 500 pF Overload capacity Max. allowable input voltage ±300 V. Voltage input Higher voltages will destroy the device! Electrical safety will be compromised. You should provide an external surge protection device.
  • Page 20 Protection against Protective separation according to EN 61140 through electric shock reinforced insulation according to EN 61010-1 for overvoltage category II and pollution degree 2. Working voltages: up to 600 V AC/DC across input and output, up to 300 V AC/DC across output and power supply, up to overvoltage category II and pollution degree 2.
  • Page 21 1) Higher output load on request 2) Average TC in specified operating temperature range -10 °C ... +70 °C 3) cULus certification: Working voltage (basic insulation) up to 600 V, working voltage (reinforced insulation) up to 300 V across input and output, each for overvoltage category II and pollution degree 2 4) Slight deviations are possible while there is interference...
  • Page 24 Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG Beuckestraße 22 D-14163 Berlin Tel: +49 (0)30 - 801 91 - 0 Fax: +49 (0)30 - 801 91 - 200 Internet: http://www.knick.de knick@knick.de 086940 TA-251.105-KNX01 20131104...

This manual is also suitable for:

Varitrans p 27000P 27000 h1-s011

Table of Contents