Related Manuals for MEINL MYO-BCAJ
Summary of Contents for MEINL MYO-BCAJ
- Page 1 MAKE YOUR OWN BONGO CAJON BONGO CAJON BAUSATZ KIT DE MONTAGE DU BONGO CAJON BONGO CAJON KIT BONGO CAJON KÉSZLET BONGO CAJON キッ ト BONGO CAJON KIT DE MONTAJE KIT DI MONTAGGIO BONGO CAJON 邦哥卡宏套件...
- Page 2 Werkzeuge bereitlegen und alle Bauteile sortieren. Weiterhin möchten wir darauf hinweisen, dass eine plane Arbeitsfläche die folgenden Arbeitsschritte wesentlich erleichtern wird. Lieferumfang 1 x Montageanleitung 2 x Seitenelemente, lang 2 x Seitenelemente, kurz 1 x Schlagfläche (mit MEINL Logo) 1 x Soundkammer Trennelement Benötigte Werkzeuge › Holzleim ›...
- Page 3 Reklamationen werden nur anerkannt, wenn mit der Montage des Bausatzes noch nicht begonnen wurde. Weiterhin übernimmt die Firma Roland Meinl Musikinstrumente GmbH & Co. KG keine Haftung für Schäden, welche bei oder durch die Montage entstehen oder entstehen könnten. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Version Mai 2013.
- Page 4 Kit comprises 1 x assembly instructions 2 x side panels, long 2 x side panels, short 1 x playing surface (with MEINL logo) 1 x sound chamber partition Tools required › Wood glue ›...
- Page 5 Warranty claims will only be considered if the assembly process has not been started. Furthermore, Roland Meinl Musikinstrumente GmbH & Co. KG will not accept liability for any damage incurred or possibly incurred in the course of or as a result of the assembly process. Subject to corrections and...
-
Page 6: Instrucciones De Montaje
Suministro 1 instrucciones de montaje 2 elementos laterales, largos 2 elementos laterales, cortos 1 superficie de golpeo ( con el logo MEINL) 1 elemento separador de la cámara acústica Herramientas necesarias › Cola blanca ›... - Page 7 Solo se aceptan reclamaciones antes de haber comenzado el montaje del juego. Además, la empresa Roland Meinl Musikinstrumente GmbH & Co. KG no acepta responsabilidad ninguna por daños causados o que pudieran causarse durante ni debido al montaje. Sujeto a errores y modificaciones.
-
Page 8: Istruzioni Di Montaggio
Confezione 1 istruzioni di montaggio 2 elementi laterali, lunghi 2 elementi laterali, corti 1 superficie di percussione (con logo MEINL) 1 elemento divisore camera acustica Utensili necessari › Colla da legno ›... - Page 9 Saranno accettati reclami soltanto se non è ancora stato iniziato il montaggio del kit. Inoltre, la ditta Roland Meinl Musikinstrumente GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabilità per danni che si verificano o potrebbero verificarsi durante o a causa del montaggio. Con riserva di errori e modifiche.
-
Page 10: Notice De Montage
à réaliser sur une surface plane. Matériel livré 1 notice de montage 2 plaques latérales, longues 2 plaques latérales, courtes 1 surface de frappe (avec logo MEINL) 1 élément de séparation caisse sonore Outillage nécessaire › Colle à bois ›... - Page 11 Les réclamations ne seront acceptées que si le montage du kit de montage n’a pas encore commencé. En outre, la société Roland Meinl Musikinstrumente GmbH & Co. KG décline toute responsabilité pour les dommages survenus ou pouvant survenir lors du montage...
- Page 12 1 x instrukcja montażu 2 x panel boczny, długi 2 x panel boczny, krótki 1 x panel do gry (z logo MEINL) 1 x rozdzielacz komory dźwiękowej Potrzebne narzędzia: › klej do drewna › 2 – 4 x dociski śrubowe 250mm lub trzy paski dociskowe ›...
- Page 13 Reklamacje będą rozpatrywane wyłącznie przed rozpoczęciem montażu. Roland Meinl Musikinstrumente GmbH & Co. KG nie odpowiada za szkody powstałe w trakcie procesu montażu. Niniejsze zapisy mogą być zmienione. Niniejsza wersja...
-
Page 14: Szerelési Útmutató
Alkatrészek 1 x Szerelési útmutató 2 x oldalfal elemek, hosszú 2 x oldalfal elemek, rövid 1 x előlap (Meinl logóval) 1 x hangkamrákat elválasztó fal Szükséges szerszámok › faenyv › 2 - 4 x csavarszorító 250mm vagy 3 x feszítő... - Page 15 Termékünkkel kapcsolatos reklamációt csak abban az esetben tudunk elfogadni, ha az összeszereléshez még nem fogott hozzá. Továbbá a Roland Meinl Musikinstrumente GmbH & Co. KG nem vállal felelősséget azokért a károkért, melyek a szerelés folyamán keletkeztek vagy keletkezhettek. A termékre vonatkozó változtatás jogát fenntartjuk. 2013 május.
- Page 16 日本語 組立説明書 組立を始める前にこの組立説明書を最後までしっかりと読み、 必要な工具を用意し、 すべての組立部分を分類してください。 平らな場所で作業をすることにより、 以下の作業がしやすくなります。 梱包内容 組立説明書 一部 側板(長) 2枚 側板(短) 2枚 打面板 1枚 (MEINLのロゴつき) 音響チャンバー パーテーシ ョン 必要な工具 木材用接着剤 › クランプ 250 mm 4本、 またはベルトストラップ 2本 › 角 › 粒度が異なる紙やすり › 紙やすり ブロッ ク › 接着テープ › 組立用木材 約25 x 25 x 300 mm ›...
- Page 17 ことをお薦めします。 細かいやすりを使用して、 Bongo Cajon本体全体をやすりがけします。 楽器を演奏しやすいように、 すべ ての角が丸くなるようにやすりがけすることお薦めします。 Bongo Cajon の仕上げ 最終の仕上げで、 Bongo Cajon に自由にデザインすることが可能です。 オイル、 ラック、 ワックスなどを使用したり、 絵を描いた り して個性的なBongo Cajon に仕上げてください。 返品 ・ 交換はキッ トの組立前に限り可能です。 また、 組立作業によって生じた怪我 ・ 損害などに関してRoland Meinl Musikinstrumente GmbH & Co. KG は一切責任 を負いかねますのでご注意ください。 この説明書の内容は予告なく変更されることがあります。 2013年5月版。...
- Page 18 中文 安装说明书 在开始安装之前，请认真阅读安装说明书，准备好全部所需工具并对各部件进行分类。 此外，请在平整的工作面上进行安装，以方便实施下述操作步骤。 供货范围 1 安装说明书 2 长侧板 2 短侧板 1 敲击板（印有 MEINL 标志) 1 音室隔离元件 所需工具 › 木材粘合胶水 › 2 - 4 活动夹钳（250 mm）或 2 紧固带 › 角尺 › 粗砂纸及细砂纸 › 磨块 › 胶带 › 2 安装辅助木条，尺寸约为 25 x 25 x 300 mm 粘合共鸣箱...
- Page 19 打磨 接下来，磨去敲击板上的余量。建议先用粗砂纸粗磨，后用细砂纸精磨。之后，用细砂纸打磨邦哥卡宏的整个箱体。 为使您演奏卡宏时更加舒适，建议打磨全部棱边。 整饰邦哥卡宏 您可以采用各种各样的方式邦哥卡宏进行整饰。您可以在卡宏上涂油、刷漆、打蜡，或是按照自己的想象绘制非常个性化 的图案。 我们仅接受针对尚未开始安装的卡宏套件的索赔要求。此外，对于安装时产生的损失，Roland Meinl Musikinstrumente GmbH & Co. KG 公司不承担责 任。保留修正错误及实施更改的权利。版本：2013年5月...
- Page 20 Model: MYO-BCAJ Roland Meinl Musikinstrumente GmbH & Co. KG • Musik-Meinl-Str. 1 • 91468 Gutenstetten • Germany • meinlpercussion.com...
Need help?
Do you have a question about the MYO-BCAJ and is the answer not in the manual?
Questions and answers