LG VC42 NH Series Owner's Manual page 48

Коришћење производа
Kako koristiti ovaj usisivač
Përdoreni këtë produkt
Како да ја користите
CAUTION
Опасност од повреда. Искључите усисивач пре него што почнете чишћење истог. У супротном може доћи до повреде.
Opasnost od ozljede. Isključite usisivač prije čišćenja. Inače možete uzrokovati ozljedu.
Rrezik lëndimi. Hiqeni gjithmonë nga priza fshesën me korrent deri se ta pastroni. Nëse nuk veproni kështu mund të lëndoheni.
Опасност од лична повреда.Пред чистење, исклучете ја правосмукалката од струја.Во спротивно, може да предизвикате лична повреда.
Извуците полугу напоље.
1
1 Povucite polugu izvana.
Shtyjeni levën jashtë.
1
Притиснете ја рачката нанадвор.
1
Поставите четку у испупчени део, повуците
4
четку на доле и затворите поклопац.
Pritisnite četku u projekciju, stavi četku dolje i
4
zatvorite polugu.
Vendoseni furçën në pjesën e dalë, uleni furçën
4
poshtë dhe mbylleni kapakun.
Ставете ја четката во продолжната цевка,
4
оставете ја четката и затворете го капакот.
CAUTION
• Немојте блокирати отвор руком или предметом (нпр. папир, тканине, чарапе итд) када отворите поклопац.
• Nemojte blokirati otvore s vašim rukama ili drugim predmetima (npr. papir, tkanine, čarape i sl.), čak i kada otvorite poklopac.
• Mos e bllokoni vrimën me duar ose me ndonjë objekt tjetër (letër, leckë, çorape, etj) kur të hapni kapakun.
• Не ја блокирајте дупката со рака или друг предмет (хартија, ткаенина, чорапи итн) кога го отворате капакот.
• Не додирујте четку док је папучица окренута наопако.
• Nemojte nastavak dirati s četkom kada se prevrne.
• Mos e prekni furçën kur gryka është përmbys.
• Не ја допирајте четката кога папучата е превртена.
Испупчени део
Projekcija
Ndërtimi
Продолжна цевка
Отворите поклопац и извадите четкицу.
2
Не додирујте четкицу још увек јер је топла након
искључивања усисивача.
2 Otvorite poklopac i izvadite četku.
Ne dirajte s četkom jer je usisivač vruć nakon što se isključi.
Hapeni kapakun dhe vendoseni furçën.
2
Mos e prekni furçën pasi të keni fikur fshesën me korrent
pasi furça është shumë e nxehtë.
Отворете го капакот и исправете ја четката.
2
Не ја допирајте бидејќи е мошне жешка по
исклучувањето на правосмукалката.
Чишћење папучице за све врсте подова
Nastavak za čišćenje svih podova
Pastrimi i furçës për të gjitha dyshemetë
Чистење на папуча за сите видови на подови
3
3
3
3
5 Гурните полугу унутра.
5 Povucite polugu unutra.
5 Shtyjeni levën brenda.
5 Притиснете ја рачката навнатре.
Очистите четку и папучицу.
Čišćenje četke i nastavka.
Pastrojeni furçën dhe grykën.
Исчистете ги четката и папучата.
47