Black+Decker BPWM16W Manual page 27

FRANÇAIS
CONFIGURATION ET UTILISATION
Étape 3: Connectez le boyau d'eau
RACCORDEMENT TEMPORAIRE
• L'Adaptateur De Connexion Rapide sert principalement à raccorder rapidement
un robinet unique, comme un évier de cuisine typique, dans les cas où la laveuse
est entreposée dans un endroit différent de celui où elle est utilisée. (Passer cette
étape si vous connectez la laveuse à un évier avec des robinets chauds et froids
séparés. Voir la section INSTALLATION PERMANENTE ci-dessous.) L'adaptateur se
compose de deux parties qui se connectent ou se déconnectent rapidement. Une
partie, le raccord de robinet, est pour la connexion au robinet et l'autre partie, le
raccord de boyau, se connecte au boyau d'eau FROIDE de la laveuse..
- Tirez sur l'anneau blanc pour libérer le raccord du robinet de l'adaptateur pour
l'installation dans le robinet.
- Vissez l'extrémité du boyau d'eau FROIDE sur la base du raccord du boyau.
- Si le robinet a des filetages internes, dévissez l'aérateur s'il est présent à l'extrémité
du robinet. Ensuite, vissez le raccord du robinet dans le robinet. Assurez-vous que
le joint en caoutchouc noir est sur le dessus de l'adaptateur avant de le visser.
- Si le robinet a des filetages externes, enlevez le joint du haut du raccord du robinet
et vissez le raccord sur les filetages externes.
- Tirez sur l'anneau blanc pour relier les deux parties de l'adaptateur.
Abaissez l'anneau blanc
pour diviser l'adaptateur
en deux parties.
Partie Du Haut: Raccord De Robinet
Partie Du Bas: Raccord De Tuyau
Filetages Internes
REMARQUE: Lorsqu'il est connecté à un seul robinet pouvant distribuer de l'eau chaude
ou froide, de l'eau chaude et froide peut être acheminée via la conduite
d'eau froide. Il est recommandé de SEULEMENT faire des lavages à l'eau
FROIDE lorsque l'adaptateur est connecté à un tel robinet.
Page 52
Joint En Caoutchouc
Filets Intérieurs pour robinet fileté extérieur
Filet Extérieur pour robinet fileté intérieur
Cold
Filetages Externes
Rondelle De Caoutchouc
Connecteur De Robinet
Adaptateur De Connexion Rapide
Boyau d'Arrivée d'Eau
CONFIGURATION ET UTILISATION
CONNEXION PERMANENTE
• Raccordez les extrémités des tuyaux d'alimentation d'eau aux robinets CHAUD
et FROID. Pour plus de commodité, utilisez l'Adaptateur De Connexion Rapide
pour le raccordement au robinet d'eau froide. Voir les instructions d'utilisation de
l'Adaptateur De Connexion rapide à l'étape 3 (page précédente).
• Serrez les raccords à la main jusqu'à ce qu'ils soient bien serrés, puis serrez-les deux
tiers de tour de plus avec une clé/pince.
Lorsque vous fixez le raccord, ne le serrez pas trop ou n'appliquez pas de
ruban adhésif ou d'agent d'étanchéité sur le robinet ou l'arrivée d'eau. Cela
peut endommager le raccord. Après avoir raccordé le boyau d'arrivée d'eau au
robinet, assurez-vous qu'il est bien connecté en tirant le boyau d'arrivée d'eau
vers le bas.
• Placez l'extrémité non raccordée du tuyau dans un seau et
ouvrez le robinet raccordé au tuyau d'alimentation en eau
pendant 10 à 15 secondes pour éliminer toute substance
étrangère du tuyau. Fermez le robinet avant de continuer.
• Raccordez l'extrémité du tuyau d'arrivée d'eau au raccord d'arrivée d'eau situé en
haut de la laveuse.
Le tuyau d'alimentation en eau raccordé au robinet CHAUDE doit être raccordé
à l'entrée d'alimentation en eau CHAUDE et le tuyau d'eau raccordé à la source
d'eau FROIDE doit être raccordé à l'entrée d'alimentation en eau FROIDE.
• Serrez les raccords à la main jusqu'à ce qu'ils soient bien serrés, puis serrez-les deux
tiers de tour de plus avec une clé/pince.
Vérifiez que les tuyaux d'alimentation en eau ne sont ni tordus ni pliés. Si les
tuyaux sont tordus ou pliés, le tuyau peut fuir et provoquer un choc électrique en
raison de la fuite d'eau. Pour assurer une utilisation correcte de l'eau, connectez
les robinets d'eau CHAUDE et FROIDE. S'ils ne sont pas tous les deux connectés,
une erreur peut survenir.
Si vous ne souhaitez pas utiliser le tuyau d'arrivée d'eau CHAUDE, installez le capuchon
d'arrivée d'eau dans le trou d'arrivée d'eau CHAUDE. Dans ce cas, vous devez
sélectionner de l'eau froide comme choix de température de lavage.
Ouvrez les arrivées d'eau CHAUDE et FROIDE et vérifiez l'étanchéité de tous les
raccords d'arrivée et des robinets.
Étape 4: Raccordez le tuyau de vidange
Le tuyau de vidange est raccordé à la partie inférieure de l'appareil. L'autre extrémité
FRANÇAIS
Rubber gasket
Pull down on the white ring
to divide the adaptor into Inner threads for outer thread
two parts.
Top part: Faucet fitting
Bottom part: Hose fitting
Outer threads for inner thread
Cold
Page 53