Knick SE 558 Instructions For Use

Betriebsanleitung für pH-Sensoren der Reihe SE 558
1 Sicherheitshinweise
1.1 Allgemeine Hinweise
!
VORSICHT
Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Inbetrieb-
nahme des Sensors aufmerksam durch, um einen
einwandfreien Gebrauch sicherzustellen. Betrieb
und Wartung des Sensors sollte nur durch geschul-
tes Personal durchgeführt werden.
Achten Sie darauf, dass Sie bei der Montage des Sen-
sors weder den Kunststoffkörper noch das Gewinde
(Pg 13,5) beschädigen.
1.2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
!
WARNUNG
Der Sensor darf an eigensichere Stromkreisen an-
geschlossen werden. Für die sichere Anwendung
sind die elektrischen Anschlusswerte gemäß der
Temperaturklassen, wie in der EG-Baumusterprüf-
bescheinigung vorgegeben, einzuhalten. Bei den
Anschlusswerten handelt es sich um sicherheits-
technische Grenzwerte, die nicht überschritten
werden dürfen.
Bei Einhaltung der angegebenen Mediumstempe-
raturen treten an den Betriebsmitteln keine für die
jeweilige Temperaturklasse unzulässigen Tempera-
turen auf.
Wurde der Sensor an nichteigensichere Stromkrei-
se angeschlossen, so darf er anschließend nur nach
erfolgter Überprüfung auf Einhaltung des Explosi-
onsschutzes wieder an eigensichere Stromkreisen
angeschlossen werden.
Bei der Errichtung des Sensors in explosionsge-
fährdeten Bereichen müssen die Bestimmungen
der EN 60079-10 / EN 60079-14 bzw. die am Errich-
tungsort geltenden Bestimmungen eingehalten
werden. Elektrische Anschlussdaten siehe Bau-
musterprüfbescheinigung.
Der Sensor darf in ständig, langzeitig oder häufig ex-
plosionsgefährdeten Bereichen (Kategorie 1) einge-
setzt werden. Vor der Installation muss der Installati-
onsort auf seine Explosionsgefährdung hin beurteilt
und die Eignung der Sensoren festgestellt werden.
Eine falsche Installation oder Handhabung des Sen-
sors kann den Explosionsschutz beeinträchtigen
und damit zur Zündung einer explosionsfähigen
Atmosphäre führen. Daher sind folgende Punkte bei
einem Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
strikt einzuhalten:
Die Installation des Sensors in explosionsgefähr-
•
deten Bereichen darf nur durch vom Anlagenbe-
treiber autorisiertes Fachpersonal entsprechend
den einschlägigen Vorschriften und unter Beach-
tung der elektrischen Anschlussdaten in der Bau-
musterprüfbescheinigung erfolgen.
Die Installation, Inbetriebnahme und der Betrieb
•
des Sensors sind entsprechend den Anweisungen
in dieser Betriebsanleitung durchzuführen.
Die Schutzart IP 67 wird sichergestellt durch eine
•
entsprechend fachgerechte Montage und die Ver-
wendung von unbeschädigten O-Ringen.
2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Sensoren der Reihe SE 558 sind besonders ge-
eignet zur kontinuierlichen Messung von pH-Wer-
ten in Medien mit geringer Leitfähigkeit. Sie sind
wartungsarme pH-Sensoren mit einem gelförmigen
Bezugselektrolyt. Der Sensor hat einen integrierten
Temperaturfühler für die automatische Temperatur-
kompensation des pH-Signals während der Kalibrie-
rung und des Betriebs. Er verfügt über 3 Keramikdia-
phragmen und einen KCl-Vorrat.
3 Installation und Inbetriebnahme
Prüfen Sie den Sensor beim Auspacken auf even-
•
tuelle mechanische Defekte. Melden Sie Schäden
Ihrem Knick Service-Team.
Entfernen Sie die Wässerungskappe und spülen
•
Sie den Sensor kurz mit sauberem Wasser. Nach
dem Abspülen soll der Sensor nur abgetupft wer-
den. Ein Abreiben des pH-sensitiven Glases kann
die Ansprechzeit durch elektrostatische Aufla-
dung stark erhöhen.
Entfernen Sie gegebenenfalls Luftblasen im
•
Raum hinter dem pH-sensitiven Glas durch leichte
Schleuderbewegungen in senkrechter Ebene.
Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG, Beuckestraße 22, 14163 Berlin, Germany. Phone: +49 30 80191-0, Fax: +49 30 80191-200, Email: knick@knick.de
Setzen Sie den Sensor in die Armatur ein, wie in der
•
Anleitung der Armatur beschrieben.
Verbinden Sie Sensor und Kabel miteinander.
•
4 Betrieb
4.1 Kalibrierung des Sensors
Für den Sensor SE 558 wird eine 2-Punkt-Kalibrie-
rung empfohlen. Zuerst die Wässerungskappe
entfernen. Der Sensor wird dann der Reihe nach in
zwei verschiedene Pufferlösungen mit bekannten
pH-Werten (z. B. CaliMat pH 7,00 und 4,00) einge-
taucht und der pH-Messumformer wird auf diese
Pufferwerte kalibriert. Beachten Sie dazu die Anlei-
tung des pH-Messumformers.
4.2 Temperaturfühler
Der integrierte Temperaturfühler ist hauptsächlich für
die automatische Kompensation des pH-Signals und
nicht für eine genaue und sichere Temperaturanzeige
oder Steuerung der Prozesstemperatur vorgesehen
(Typ siehe „weitere Daten").
5 Wartung und Reinigung
Nach jedem Arbeitszyklus sind Sensorspitze und
Diaphragma sorgfältig mit reinem Wasser abzuspü-
len. Das Antrocknen von Rückständen des Mess-
mediums auf diesen Teilen ist zu vermeiden!
Wenn der Sensor nicht in Gebrauch ist, wird er mit
der Sensorspitze und dem Diaphragma in einen
Behälter mit Elektrolyt (3 mol/l KCl) eingetaucht
gelagert. Wird ein Sensor versehentlich einige Ta-
ge trocken gelagert, muss er vor Gebrauch mehrere
Stunden in Elektrolyt gewässert werden.
Eventuelle Verschmutzungen können wie folgt ent-
fernt werden:
Protein: Lösung aus Pepsin / HCl
Kalk: verdünnte Säuren
Silbersulfid: Lösung aus Thioharnstoff / HCl
Fett: Tensid-Lösung / Lauge
6 Technische Daten
Typschlüssel
Der Aufdruck auf jedem Sensor bzw. auf dem Verpackungs-
schild enthält folgende Informationen:
SE 558X/ * - * MSN Typenbezeichnung
Steckkopf
VP: VP (VarioPin)
MS: MS (Memosens®)
Länge
1: 120 mm
2: 225 mm
weitere Daten
Messbereich pH 0 ... 14
Betriebstemperatur -5 ... 100 °C
Druck relativ -1 ... 3 bar
Diaphragma Keramik (3x)
Elektrolyt Gel mit KCl-Vorrat
Referenzsystem Ag/AgCl
Sensormaterial pH-Glas, universelle Anwendungen
Schaftmaterial Glas
Montage Pg 13,5
Temperaturfühler Steckkopf VP: Pt 1000
Steckkopf MS: NTC 30 kOhm
Explosionsschutz
SE 558... -NMSN ATEX II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6
SE 558... -NVPN ATEX II 1/2 G Ex ia IIC T3/T4/T6 Ga/Gb
7 Garantie
12 Monate nach Lieferung auf Fertigungsfehler.
8 Entsorgung
Die landesspezifischen gesetzlichen Vorschriften für
die Entsorgung sind anzuwenden.
Manual SE 558
1
2
3
4
5
6
Ø 12 mm
7
8
9
Steckkopf (VP, Memosens®)
1
SW19, Aufdruck Seriennummer
2
Gewinde Pg 13,5
3
PVDF-Druckring
4
O-Ring EPDM-FDA (11,5 x 2,6 mm)
5
Typschild
6
KCl-Vorrat
7
Diaphragma
8
pH-Glas
9
Other languages:
www.knick-international.com
Typschild (hier: SE 558... -NMSN)
088979
TA-SE558-KNX02 20150106