Advertisement
اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺷﺎﺣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ أوﺻﻠﻪ ﺑﻻﺸﺎﺣﻦ وﻳﺒﺪأ اﻟﺸﺤﻦ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺸﺤﻦ ﺳﻴﻀﺊ
.
دﻗﺎﺋﻖ
ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﺣﻔﻈﻪ او ﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ داﻋﻤﻻﺤﻔﻆ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻻﻃﻔﺎل اﻟﺼﻐﺎر
اﻟﺼﺎﻧﻊ واﻟﻤﻮزع ﻟﻴﺴﻮا ﻣﺴﺆوﻟﻴﻦ ﻋﻦ اﻻﺿﺮار اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ وﻻ اﻟﻀﺮر اﻟﻤﺎدي اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺠﻮا ﺑﺴﺒﺐ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺴﺊ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ وﻻ اﻟﺤﻮادث واﻻﺿﺮار اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ
أﻧﻪ ﻳﺠﺐ أﺧﺬ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ ﻧﻘﺎط
أو اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮه ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ، وذﻟﻚ وﻓﻘﺎ
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺪرﺟﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ
إن ﺗﺨﻠﺼﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻳﻌﺮﺿﻚ ﻟﻤﺨﻻﻔﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ
IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN
פירוש הדבר שיש לקחת מוצר זה
המיוחד עלולים להיות מסוכנים לסביבה
.
שלא בדרך החוקית תגרור קנס בהתאם לחקיקה הקיימת
IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN
ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﺑﻮﺿﻊ اﻻﻗﻄﺎب ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ورﻛﺐ اﻟﻐﻄﺎء وﺷﺪ اﻟﺒﺮاﻏﻲ
5
ﺑﻌﺪ اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺨﻤﺴﺔ دﻗﺎﺋﻖ ﻓﺎن اﻟﻤﺆﺷﺮ ﺳﻴﻄﻔﺊ وﺑﻬﺬه اﻟﺤﻻﺔ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻨﺒﻻﺸﺤﻦ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﺎن ااﻟﺴﻴﺎرة ﺗﻌﻤﻞ ﺧﻼل
ﻛﻲ ﺗﻄﻮل ﻣﺪة اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻳﺠﺐ ان ﺗﻄﻔﺊ داﺋﻤﺎ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ واﻟﻘﺎرب ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل
ﻳﻪ ﻗﻮة ﻛﻔﺎﻳﺔ
.
ﻳﺤﺘﻤﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻘﺎرب ﻓﻲ ﺑﺮك ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد اﻻﺳﻤﺎك او اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺘﻀﺮر
ﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ
.(
RAEE
)
اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ
ﺗﺪوﻳﺮه أو اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ
اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت
.(
RAEE
)
מוצר זה נושא את סמל הסיווג המיוחד לפסולת של מוצרים חשמליים ואלקטרוניים
,
2002/96/CE
מאותו הסוג בהתאם להנחיה האירופית
מוצרי אלקטרוניקה שאינם כלולים בתהליך הסיווג
IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN
.
של האיחוד האירופי
1999/5/CE
اﻟﻤﺮوﺣﺎت ﻳﻠﻔﻮا ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻋﺪم ﻟﻤﺴﻬﺎ ﺑﺎﻻﺻﺎﺑﻊ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﻀﺮر اﻟﺠﺴﻤﺎﻧﻲ وﺗﻀﺮر اﻟﻤﻮﺗﻮر اﻳﻀﺎ
.
ﻛﻲ ﺗﺸﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﺳﺘﻌﻤﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻮﺻﻞ ﻟﻠﺸﺎﺣﻦ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻓﻘﻂ
.
ﻋﺪم اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺼﺎﺑﻮن اﻟﻤﻔﻌﻮﻟﻪ ﻗﻮي وﻻ ﻣﺎء اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﻟﻠﻌﺐ
اﻗﺮأ ﺑﺪﻗﺔ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت او اﻻرﺷﺎدات ﻛﻲ ﺗﺘﺠﻨﺐ اﻻﺧﻄﺎء ﻓﻲ اﻟﻘﺎرب او ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ
اﻟﻀﻐﻂ إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺸﺎر ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺴﻬﻢ واﺧﺮاج ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ
ﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺑﺎﻻﺗﺠﺎه اﻟﻤﻌﺎﻛﺲ ﻟﻌﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ
.
ن ﻫﻨﺎك اﺷﺎرة ﻟﻠﻤﺨﺮج
وﺳﻴﻀﺊ اﻟﻀﻮءاﻻ
.
ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺘﻬﻲ اﻟﺸﺤﻦ ﺑﻻﻜﺎﻣﻞ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻌﻮد وﺗﺸﺤﻨﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى
ON
ﻘﺎرب اﻟﻰ وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اون
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﻘﺪم اﻟﻰ اﻟﺸﻤﺎل ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ وﺳﻴﺘﺤﺮك ﻟﻼﻣﺎم وﺳﻴﺪور إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر
وﺳﻴﺘﺤﺮك ﻟﻼﻣﺎم وﺳﻴﺪور إﻟﻰ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﻘﺪم اﻟﻰ اﻟﺸﻤﺎل ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ وﺳﻴﺘﺤﺮك ﻟﻼﻣﺎم وﺳﻴﺪور إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﻘﺪم اﻟﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ وﺳﻴﺘﺤﺮك ﻟﻼﻣﺎم وﺳﻴﺪور إﻟﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ
.
ﻲ ﻳﻨﺸﻒ ﺑﻻﻜﺎﻣﻞ
ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺘﻻﻲ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻘﺎرب ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﻻﻜﺎﻣﻞ وان ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺪ
.
رﻛﺐ ﺑﺪﻗﺔ اﻟﻤﺮاوح ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﻌﻤﻻﻴﺠﺐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﺮاوح ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﺑﻻﻎ اﻟﺴﻦ
ﻳﺤﻤﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ رﻣﺰ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﻤﺨﺘﺎرة ﻟﻤﺨﻠﻔﺎت
اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ أو إﻋﺎدﺗﻪ إﻟﻰ اﻟﺒﺎﺋﻊ ﻋﻨﺪ اﺑﺘﻐﺎﺋﻚ ﻟﺠﻬﺎز ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻨﻮع ﻣﻦ أﺟﻞ إﻋﺎدة
.
اﺗﺼﻞ ﺑﻻﺠﻬﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ أو اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ
.
اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺻﺤﺔ اﻹﻧﺴﺎن، وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻮاﺟﺪ ﻣﻮاد ﺧﻄﺮة
ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﺘﻻﻲ ﻳﻘﺮ اﻟﻤﺼ ﻨ ّﻊ
Mini Rc Outboard Boat (Ref. 65295)
כאשר תרכשו מוצר חדש
.
בסביבה
וזאת על מנת למחזר אותו או להשמיד אותו וכך למזער את פגיעתו
השלכת המוצר
Mini Rc Outboard Boat (Ref. 65295)
כמו גם בתקנות רלוונטיות אחרות מתוך ההנחיה
P8
!
ﺳﻴﻄﺮﺗﻚ
ﺗﺤﺖ
ﺷﻲء
.
ﻗﺒﻞ اﺳﺘﻌﻤﻻﻪ إﻗﺮأ ﺑﺘﺄﻧﻲ دﻟﻴﻞ اﻻرﺷﺎدات وﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات
.
ﺸﻒ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ واﺣﻔﻈﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻧﺎﺷﻒ
اﺣﻔﻈﻪ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻻﻃﻔﺎل اﻟﺼﻐﺎر
اﻟﻀﻮء اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر
.
أزل اﻟﻼﺻﻖ وارﻓﻊ اﻟﻐﻄﺎء ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺴﻬﻤﺄﺧﺮج اﻟﻬﻮاﺋﻲ
اﺳﺘﻌﻤﻞ اﻟﻤﻔﻚ ﻛﻲ ﺗﺸﺪ اﻟﺒﺮﻏﻴﻴ
ادﺧﻞ اﻟﻬﻮاﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺳﻞ وﺛﺒﺘﻪ ﺑﻻﻠﻒ
4
ﺑﻻﻤﻔﻚ اﻓﺘﺢ ﺧﺎﻧﺔ ﺣﻔﻆ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت وادﺧﻞ
ON
ﺣﺮك زر ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮﺿﻊ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اون
OFF
ﺣﺮك زر اﻟﻘﺎرب اﻟﻰ وﺿﻌﻴﺔ اﻹﻳﻘﺎف اوف
.
ﻋﺪم ازاﻟﺔ ﻓﻴﺶ اﻟﺸﺤﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ
دﻗﺎﺋﻖ ﺗﻔﺎدي زﻳﺎدة اﻟﺸﺤﻦ
ﺧﻼل اﻟﻠﻌﺐ اﻓﺘﺢ اﻻﻧﺘﻴﻨﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ﻟﻠﺤﺪ اﻻﻗﺼﻰ وﺣﺮك زر اﻟ
.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﻘﺪم وﺳﻴﺘﺤﺮك اﻟﻘﺎرب ﻧﺤﻮ اﻻﻣﺎم
.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﻘﺪم وﺳﻴﺘﺤﺮك اﻟﻘﺎرب ﻧﺤﻮ اﻻﻣﺎم
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﻘﺪم اﻟﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ
ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻳﺠﺐ ان ﺗﻨﺸﻒ اﻟﻘﺎرب ﺑﻔﻮﻃﺔ وﺗﻨﺘﻈﺮ ﻛ
ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
.
CE
..
CE
ﺑﻴﺎن اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺳﻲ إي
،ﺑﺄن ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ ﻣﻊ رادﻳﻮﻛﻨﺘﺮول، أي ﺗﺤﻜﻢ ﺑﻻﺮادﻳﻮ
,לנקודות איסוף מקומיות או להחזיר אותו למוכר
.
פנו לרשויות המקומיות או האזוריות שלכם
.
בשל נוכחותם של חומרים מסוכנים
שצעצוע זה הנשלט בשלט רחוק
ניתן לבקש את ההצהרה המלאה מחברת
(AR)
ﻛﻞ
.
ﺑ ُﻌﺪ
ﻦ
ﻋ
اﻟﻘﺎرب
ﻗﺪ
ﺗﺤﺬﻳﺮات
1
2 .
ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻧ
3 .
4 .
6 .
ﻗﻄﻊ
1
ﻗﺎرب
.
1.1
ﺟﻬﺎز ﺗﺤﻜﻢ
.
1.2
ﻧﺘﻴﻦ اﻟﻬﻮاﺋﻲ
اﻻ
1.3
اﻟﻤﺮاوح
.
1.4
اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻄﻊ
2 .
ﻗﺎرب
.
2.1
ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺸﺎﺣﻦ
( أ
ﻫﻮاﺋﻲ ﻟﻼﺳﺘﻘﺒﺎل
(
ب
زر اﻻﺿﺎءة واﻻﻃﻔﺎء
(
ت
ﻣﺮوﺣﺔ اﻟﻴﻤﻴﻦ
(
ث
ﻣﺮوﺣﺔ اﻟﻴﺴﺎر
( ج
ﺟﻬﺎز ﺗﺤﻜﻢ
.
2.2
ﻣﺪﺧﻞ اﻻﻧﺘﻴﻦ اﻟﻬﻮاﺋﻲ
( أ
(
ب
اﻟﻀﻮء اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻰ اﻟﺸﺎﺣﻦ
(
ت
ﻴﻦ
اﻟﻴﻤ
(
ث
اﻟﺸﻤﺎل
( ج
ﻟﻼﻣﺎم
( ح
اﻟﺮﺟﻮع
( خ
ﻣﺨﺮوج ﺳﻠﻚ اﻟﺸﺤﻦ
( د
ﻏﻄﺎء اﻟﺸﺎﺣﻦ
( ذ
اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت
3 .
.
3.1
.
3.2
.
ﻓﻚ ﺑﺮاﻏﻲ ﻏﻄﺎء اﻟﻘﺎﻋﺪة
.
3.3
.
3.4
.
3.5
.
3.6
.
3.7
ﺷﺤﻦ
3.8
. أ
:
ب
:
اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات
.
ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮاﻛﻢ اﻟﺸﺤﻦ
2 .
5
ﻣﺪة اﻟﺸﺤﻦ ﻫﻮ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ
3 .
اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل
4 .
.
4.1
.
4.2
.
4.3
.
4.4
.
4.5
.
4.6
اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
5
.
5.1
.
5.2
.
5.3
.
5.4
اﻻﻧﺘﺒﺎه
6 .
.
6.1
.
ﺗﺪاﺧﻞ ﻣﻮﺟﺎت اﻟﺮادﻳﻮ
.
6.2
..
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ
/
96
/
2002
ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻷوروﺑﻲ رﻗﻢ
اﻟﻤﺨﺘﺎرة ﺗﻤﺜﻞ ﺧﻄﺮا ﻋﻠﻰ
.
ﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺴﺎرﻳﺔ
ا
:
מידע למשתמשים
,
לקבלת מידע נוסף
,ולבריאותם של בני האדם
:
הצהרת האיחוד האירופי
זאת מצהיר היצרן
ב
,
עומד בתנאים הדרושים
Advertisement
