Download
Share
Print this page
Exibel 38-5546 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Exibel Manuals
  4. Racks & Stands
  5. 38-5546
  6. Manual

Exibel 38-5546 Manual

Tv/monitor table stand
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
TV/Monitor Table Stand
Bordsstativ för monitor/TV · Bordstativ for monitor/TV ·
Pöytäteline näytölle/televisiolle · Tischständer für Monitor/TV
Art.no.
38-5546
Ver. 20151116
English
3
Svenska
12
Norsk
21
Suomi
30
Deutsch
39

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 38-5546 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Exibel 38-5546

Summary of Contents for Exibel 38-5546

  • Page 1 TV/Monitor Table Stand Bordsstativ för monitor/TV · Bordstativ for monitor/TV · Pöytäteline näytölle/televisiolle · Tischständer für Monitor/TV English Svenska Norsk Art.no. Suomi 38-5546 Deutsch Ver. 20151116...
  • Page 3 TV/Monitor Table Stand Art.no. 38-5546 Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
  • Page 4 Contents Check that no parts are missing. A. Articulated arm and VESA plate assembly B. Table clamp assembly C. Post with collar and cable clip D. Cable hook (× 2) E. Bolt for attaching the VESA plate to the ball joint (× 2) Pack M (fasteners) A.
  • Page 5 Assembly Warning! Make sure that the table to which you intend to attach the stand to can bear the combined weight of the stand and the TV/monitor. 1. Bolt the two cable hooks onto the joints of the articulated arm. 2. Detach the VESA plate from the arm assembly.
  • Page 6 Attaching the post to the table clamp assembly 1. Insert the post into the table clamp. Tight the two set screws locking the post to the clamp. 2. Undo the set screws in the collar, adjust the collar to the desired height and tighten the set screws. Clamping the stand onto the tabletop Clamping onto the edge of the tabletop The tabletop thickness must be min 10 mm, max 90 mm.
  • Page 7 Clamping through a hole in the tabletop 1. Remove the three rubber pads on the bottom of the stand’s foot and remove the screws. 2. Screw the base plate (P-C) securely onto the foot using the three screws. 3. Remove the screw that holds the plate onto the end of the clamping screw. Remove the plate and unscrew the clamping screw.
  • Page 8 Attaching the arm Slide the arm onto the post down to the collar and tighten the locking lever. Note: If space around the post is limited, the locking lever can be pulled out and moved.
  • Page 9 Attaching the VESA plate to the TV/monitor • Select the correct screws (refer to the instruction manual of the TV/monitor). • Screw the VESA plate to the TV/monitor. Note: Tighten properly, but do not overtighten. Note: Turn the VESA plate so that its top is toward the top of the TV/monitor as shown in the figure.
  • Page 10 Attaching the TV/monitor (with VESA plate) onto the ball-joint 1. Turn the ball-joint so that the wider, protruding part is at the top. 2. Hang the TV/monitor with the attached VESA plate onto the ball-joint. 3. Screw the VESA plate securely to the ball-joint. Note: Hold the TV/monitor steady when tightening the screws to make sure that it doesn’t fall down.

  • Page 11: Responsible Disposal

    Adjusting the tilt and swivel angle Loosen the the screws in the ball-joint slightly, adjust the angle and then tighten again. Check regularly (at least every 3 months) that all the fasteners are securely tightened. Responsible disposal This symbol indicates that this product should not be disposed of with general household waste.
  • Page 12 Bordsstativ för monitor/TV Art.nr. 38-5546 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...

  • Page 13: Förpackningen Innehåller

    Förpackningen innehåller Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. A. Arm med VESA-fäste B. Bordsfäste C. Pelare med krage och kabelfäste D. Kabelkrok (× 2) E. Skruv för att fästa VESA-fästet på kulleden (× 2) Förpackning M (fästdetaljer) A. M4×14 (× 4) B.
  • Page 14 Montering Varning! Se till att bordet som du monterar fästet på klarar av TV-apparatens/monitorns vikt. 1. Skruva fast kabelkrokarna på armen. 2. Ta bort VESA-fästet från armen.
  • Page 15 Montera pelaren på bordsfästet 1. Skruva fast pelaren i bordsfästet. Dra åt de båda låsskruvarna som låser fast pelaren i bordsfästet. 2. Skruva upp låsskruvarna i kragen, ställ kragen i önskad höjd och dra åt låsskruvarna. Skruva fast bordsfästet på eller genom bordet På...
  • Page 16 Genom bordet 1. Ta bort de tre gummifötterna på undersidan av bordsfästet och skruva ur skruvarna. 2. Skruva fast bottenplattan (P-C) med skruvarna, dra åt så att det sitter säkert. 3. Lossa skruven som håller fast plattan på åtdragningsskruven. Ta bort plattan och skruva ur åtdragningsskruven.
  • Page 17 Montera armen Montera armen på pelaren och dra åt låsvredet. Obs! Om utrymmet är begränsat vid pelaren går det att dra ut och ändra låsvredets läge.
  • Page 18 Montera VESA-fästet på TV-apparat/monitor • Välj rätt fästskruvar (se bruksanvisningen till TV-apparaten/monitorn). • Skruva fast VESA-fästet på TV-apparaten/monitorn. Obs! Dra åt skruvarna men överdra inte. Obs! Vänd VESA-fästets överdel mot TV-apparatens/monitorns översida enligt bilden.
  • Page 19 Montera TV-apparat/monitor (med monterat VESA-fäste) på kulleden 1. Vrid kulleden så att den utstickande, bredare delen är uppåt. 2. Häng upp TV-apparaten/ monitorn med det monterade VESA-fästet på kulleden. 3. Skruva fast VESA-fästet på kulleden med de två små skruvarna och dra åt skruvarna.
  • Page 20 Justera lutning och vinkel Lossa skruvarna på kulleden en aning, justera lutning och vinkel och dra åt. Kontrollera regelbundet (minst var tredje månad) att alla skruvar sitter fast. Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på...
  • Page 21 Bordstativ for monitor/TV Art.nr. 38-5546 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...

  • Page 22: Forpakningen Inneholder

    Forpakningen inneholder Kontroller at alle deler er med i forpakningen. A. Arm med VESA-feste B. Bordfeste C. Stang med krage og kabelfeste D. Kabelkrok (× 2) E. Skrue for å feste VESA-festet til kuleleddet (× 2) Forpakning M (festedetaljer) A. M4×14 (× 4) B.
  • Page 23 Montering Advarsel! Forviss deg om at bordet du monterer festet på kan bære TV-apparatets/monitorens og festets sammenlagte vekt. 1. Fest kabelkrokene til armen. 2. Skru løs VESA-festet fra armen.
  • Page 24 Monter stangen til bordfestet 1. Fest stangen til bordfestet. Trekk til begge låseskruene som låser stangen til bordfestet. 2. Skru opp låseskruene til kragen, plasser kragen i ønsket høyde og trekk til låseskruene igjen. Bordfestet festes på eller gjennom bordet På...
  • Page 25 Gjennom bordet 1. Ta bort de tre gummiføttene som sitter på bordfestets underside og skru ut skruene. 2. Skru fast bunnplaten (P-C) med skruene. Trekk godt til. 3. Løsne på skruen som holder platen på festeskruen. Ta bort platen og skru ut festeskruen. 4.
  • Page 26 Montering av arm Monter armen på stolpen og dra til låsespaken. Obs! Hvis det er trangt om plassen kan stangen trekkes ut og posisjonen på låsespaken endres.
  • Page 27 Monter VESA-festet til TV-apparatet/monitoren • Velg riktige festeskruer (se bruksanvisningen til produktet som skal festes). • Fest VESA-festet til TV-apparatet/monitoren. Obs! Trekk alle skruer godt til, men ikke for hardt. Obs! Vend VESA-festets overdel mot TV/monitorens overside som vist på bildet.
  • Page 28 Montere TV-apparatet/monitoren (med montert VESA-feste) til kuleleddet 1. Drei kuleleddet slik at den utstikkende, bredeste delen vender oppover. 2. Heng opp apparatet på kuleleddet med VESA-festet påmontert. 3. Fest VESA-festet på kuleleddet med de to skruene og trekk til. Obs! Hold på...
  • Page 29 Juster vinkel og lutning Løsne litt på skruene på kule- leddet, juster vinkler og trekk til igjen. Kontroller regelmessig, og minst hver tredje måned, at skruene er godt festet. Avfallshåndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdnings- avfallet.
  • Page 30 Pöytäteline näytölle/televisiolle Tuotenro 38-5546 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus •...

  • Page 31: Pakkauksen Sisältö

    Pakkauksen sisältö Tarkista, että pakkaus sisältää kaikki osat. A. Varsi, jossa on VESA-kiinnike B. Pöytäkiinnike C. Pylväs, jossa on kaulus ja johdon kiinnike D. Johtokoukku (× 2) E. Ruuvi VESA-kiinnikkeen kiinnittämiseksi kuulaniveleen (× 2) Pakkaus M (kiinnitysosat) A. M4×14 (× 4) B. M5×14 (× 4) C.
  • Page 32 Asennus Varoitus! Varmista, että pöytä kestää television/näytön painon. 1. Ruuvaa kaapelikoukut kiinni varteen. 2. Irrota VESA-kiinnike varresta.
  • Page 33 Pylvään asentaminen pöytäkiinnikkeeseen 1. Ruuvaa pylväs kiinni pöytäkiinnikkeeseen. Kiristä molemmat lukitusruuvit, jotka lukitsevat pylvään pöytäkiinnikkeeseen. 2. Avaa kauluksen lukitusruuvit, aseta kaulus sopivalle korkeudelle ja kiristä lukitusruuvit. Pöytäkiinnikkeen kiinnittäminen pöytään tai pöytälevyn läpi Ruuvaa pöydänkiinnike pöytään Ruuvaa pöydänkiinnike pöytään. Pöydän paksuuden tulee olla vähintään 10 mm ja korkeintaan 90 mm.
  • Page 34 Ruuvaa pöytäkiinnike pöytälevyn läpi 1. Poista pöytäkiinnikkeen alla olevat kolme kumitassua ja irrota ruuvit. 2. Ruuvaa pohjalevy (P-C) kiinni ruuveilla. Kiristä ruuvit kunnolla. 3. Avaa ruuvia, joka pitää levyn kiinni kiristysruuvissa. Irrota levy ja ruuvaa kiristysruuvi irti. 4. Poraa pöytälevyyn reikä (Ø min. 10 mm, maks. 70 mm). 5.
  • Page 35 Varren asentaminen Asenna varsi pylvääseen ja kiristä lukitsin. Huom.! Jos pylvään kohdalla ei ole riittävästi tilaa, lukitsimen voi vetää ulos ja sen asentoa voi muuttaa.
  • Page 36 VESA-kiinnikkeen asentaminen televisioon/näyttöön • Valitse oikeat kiinnitysruuvit (katso television/näytön käyttöohjeesta). • Ruuvaa VESA-kiinnike televisioon/näyttöön. Huom.! Kiristä ruuvit, mutta älä liian kireälle. Huom.! Käännä VESA-kiinnikkeen yläpuoli kohti television/näytön yläpuolta kuvan osoittamalla tavalla.
  • Page 37 Television/näytön (johon on asennettu VESA-kiinnike) asentaminen kuulaniveleen 1. Kierrä kuulaniveltä niin, että sen ulostuleva leveämpi osa osoittaa ylöspäin. 2. Ripusta televisio/näyttö (johon on asennettu VESA- kiinnike) kiinni kuulaniveleen. 3. Ruuvaa VESA-kiinnike kiinni kuulaniveleen kahdella pienellä ruuvilla ja kiristä ruuvit. Huom.! Pidä...

  • Page 38: Tekniset Tiedot

    Kulman ja kallistuksen säätäminen Avaa kuulanivelen ruuveja hieman, säädä kallistus ja kulma ja kiristä. Tarkasta säännöllisesti (vähintään kolmen kuukauden välein), että ruuvit ovat kunnolla paikoillaan. Kierrättäminen Tämä symboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa laittaa kotitalousjätteen sekaan. Ohje koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä kierrättämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä...
  • Page 39 Tischständer für Monitor/TV Art.Nr. 38-5546 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Die Montageanleitung aufmerksam durchlesen und sicherstellen, dass alles verstanden wurde.
  • Page 40 Lieferumfang Sicherstellen, dass die Verpackung alle aufgeführten Komponenten enthält. A. Arm mit VESA-Halterung B. Tischhalterung C. Ständer mit Ring und Kabelhalterung D. Kabelhaken (2 St.) E. Schraube zur Befestigung der VESA-Halterung am Kugelgelenk (2 St.) Verpackung M (Befestigungskomponenten) A. M4×14 (4 St.) B.

  • Page 41: Montage

    Montage Achtung: Der für die Halterung vorgesehene Tisch muss für das Gewicht des TV-Geräts/Monitors ausgelegt sein. 1. Die Kabelhaken am Arm festschrauben. 2. Die VESA-Halterung vom Arm abnehmen.
  • Page 42 Ständer an der Tischhalterung montieren 1. Den Ständer an der Tischhalterung festschrauben. Die beiden Sicherungsschrauben festziehen, die den Ständer in der Tischhalterung fixieren. 2. Die Sicherungsschrauben in den Ring drehen, den Ring in die gewünschte Höhe stellen und die Sicherungsschrauben anziehen. Tischhalterung auf oder durch die Tischplatte festschrauben Auf der Tischplatte Die Tischhalterung auf der Tischplatte festschrauben.
  • Page 43 Durch die Tischplatte 1. Die drei Gummifüße auf der Unterseite der Tischhalterung entfernen und die Schrauben herausdrehen. 2. Den Sockel (P-C) mit den Schrauben festschrauben, sodass er sicher sitzt. 3. Die Schraube lösen, die die Platte an der Anzugsschraube hält. Die Platte entfernen und die Anzugsschraube herausdrehen. 4. Ein Loch in die Tischplatte bohren (Ø mind. 10 mm, max. 70 mm). 5.
  • Page 44 Arm montieren Den Arm am Ständer montieren und den Sperrknopf festziehen. Hinweis: Bei begrenzten Platzverhältnissen am Ständer lässt sich der Drehknopf herausziehen und verstellen.
  • Page 45 VESA-Halterung am TV-Gerät/Monitor montieren • Auf die richtigen Befestigungsschrauben achten (siehe Bedienungsanleitung des TV-Geräts/Monitors). • Die VESA-Halterung am TV-Gerät/Monitor festschrauben. Hinweis: Die Schrauben festziehen, ohne sie zu überdrehen. Hinweis: Den oberen Teil der VESA-Halterung zur Oberseite des TV-Geräts/Monitors drehen (siehe Bild).
  • Page 46 TV-Gerät/Monitor (mit montierter VESA-Halterung) am Kugelgelenk montieren 1. Das Kugelgelenk drehen, sodass der überstehende, breitere Teil oben ist. 2. Das TV-Gerät/den Monitor mit der montierten VESA- Halterung am Kugelgelenk aufhängen. 3. Die VESA-Halterung mit den beiden kleinen Schrauben am Kugelgelenk festschrauben und die Schrauben anziehen. Achtung: Das TV-Gerät/den Monitor halten, sodass er während...

  • Page 47: Hinweise Zur Entsorgung

    Neigung und Winkel justieren Die Schrauben am Kugel- gelenk ein wenig lösen, Neigung und Winkel justieren und die Schrauben wieder festziehen. Regelmäßig (mindestens alle drei Monate) kontrollieren, dass alle Schrauben fest sitzen. Hinweise zur Entsorgung Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf.
  • Page 48 SVERIGE KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh.: 020 111 2222...