Exibel 38-7004 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Exibel Manuals
  4. Racks & Stands
  5. 38-7004
  6. Manual
Exibel 38-7004 Manual

Exibel 38-7004 Manual

Dual arm monitor desk mount
Hide thumbs
Table of Contents
  • Care and Maintenance
  • Specifications
  • Skötsel Och Underhåll
  • Stell Og Vedlikehold
  • Huolto Ja Puhdistaminen
  • Tekniset Tiedot
  • Montage
  • Pflege und Wartung
  • Hinweise zur Entsorgung
  • Technische Daten

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Dual Arm Monitor Desk Mount
Bordsstativ för 2 bildskärmar · Bordstativ for 2 bildeskjermer
Pöytäteline kahdelle näytölle · Tischstativ für 2 Bildschirme
Art.no.
38-7004
Ver. 20150325
English
2
Svenska
8
Norsk
14
Suomi
20
Deutsch
26

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 38-7004 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Exibel 38-7004

Summary of Contents for Exibel 38-7004

  • Page 1 Dual Arm Monitor Desk Mount Bordsstativ för 2 bildskärmar · Bordstativ for 2 bildeskjermer Pöytäteline kahdelle näytölle · Tischstativ für 2 Bildschirme English Svenska Norsk Art.no. Suomi 38-7004 Deutsch Ver. 20150325...
  • Page 2 Dual Arm Monitor Desk Mount Art.no 38-7004 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
  • Page 3 2. Remove the VESA plates from the arms. 3. Assemble 4. Tighten the support 5. Adjust the support pole the support pole pole retaining height adjustment collar. and desk clamp. screws.
  • Page 4 Attaching the desk clamp assembly to the desk/worktop (non‑permanent, no‑drill method) 1. Slide the desk clamp assembly completely onto the desk/worktop and securely tighten the star knob bolt. Attaching the desk clamp to the desk/worktop (permanent installation, drilling required) 1. Remove the three rubber plugs (the image 2.
  • Page 5 Mounting the articulated arm assembly onto the supporting pole Insert the arm assembly into the support pole and securely tighten with the adjustment handle. Note: The handle is spring loaded and can be extended and re‑positioned for tightening if needed. Mounting the VESA plates onto the monitors Ensure that you use the correct sized screws for your monitors.
  • Page 6 Mounting the monitors onto the articulated arms Note: Enlist the help of an assistant when mounting the monitors. 1. Mount the VESA plates onto the arms. Tighten the screws securely, but do not overtighten them. 2. Thread the monitor cables through the cable hooks.

  • Page 7: Care And Maintenance

    3. Adjust the pan and tilt angle by loosening the three adjustment screws for each monitor. Note: Never move the arms beyond their limit as shown below. Doing so may cause the clamp base to break away from the desk/ worktop. Care and maintenance Clean the stand using a lightly moistened cloth. Use only mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.
  • Page 8 Bordsstativ för 2 bildskärmar Art.nr 38-7004 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram‑ tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text‑ och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 9 2. Ta bort VESA‑fästena från armarna. 3. Gänga fast 4. Dra åt 5. Justera armarnas låsring armarnas fäströr låsskruvarna. till önskad höjd. på bordsfästet.
  • Page 10 Montering av fästet på bordet/bänken utan att borra fästhål 1. Skjut in fästet helt på bordet/bänken och dra fast det ordentligt. Montering av fästet på bordet/bänken genom att borra fästhål 1. Ta bort de tre gummipluggarna (bilden visar 2. Fäst bottenplattan och sätt endast en gummiplugg) över skruvarna och tillbaka gummipluggarna.
  • Page 11 Montering av armarna på fäströret Skjut på armarna på fäströret och dra fast dem med låshandtaget, justera låsringen vid behov så att den ligger an mot armarna och dra fast den. Obs! Du kan dra ut låshandtaget och vrida det till ett nytt läge för bättre åtkomlighet. Montera VESA‑fästena på...
  • Page 12 Montera skärmarna på armarna Obs! Se till att ha en medhjälpare när skärmarna ska monteras. 1. Fäst skärmarna med VESA‑fästet på armarna. Dra fast skruvarna ordentligt men överdra inte. 2. Dra fram anslutningskablarna och fäst dem i kabelhållarna.

  • Page 13: Skötsel Och Underhåll

    3. Justera vinklar och lutning på skärmarna genom att lossa de tre justerskruvarna för respektive skärm. Obs! För aldrig armarna utanför området som bilden nedan visar, det kan leda till att fästet släpper från bordet/bänken. Skötsel och underhåll Rengör stativet med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.
  • Page 14 Bordstativ for 2 bildeskjermer Art.nr. 38-7004 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Page 15 2. Skru VESA‑festet fra løs armene. 3. Skru fast 4. Trekk til 5. Juster låseringen til armenes festerør låseskruene. armene til ønsket høyde. til bordfestet.
  • Page 16 Montering av festet til bordet/benken uten å bore festehull 1. Skyv festet helt inn på bordet/benken og trekk godt til. Montering av festet til bordet/benken ved å bore festehull 1. Fjern de tre gummipluggene (bildet viser kun 2. Fest bunnplaten og sett gummi‑ én gummiplugg), som sitter over skruene og pluggene på...
  • Page 17 Montering av armene til fester ø Skyv på armene til festerøret og trekk fast med låsehåndtaket. Juster låsingen ved behov slik at den ligger an mot armene. Trekk til. Obs! Du kan dra ut låsehåndtaket og dreie det til en ny posisjon for å komme lettere til. Monter VESA‑festet på...
  • Page 18 Monter skjermene på armene Obs! Sørg for at du har en medhjelper når du skal montere skjermene. 1. Fest skjermene med VESA‑festet på armene. Trekk alle skruene godt til, men ikke trekk til for hardt. 2. Fest kablene i kabelholderen.

  • Page 19: Stell Og Vedlikehold

    3. Juster vinkler og helling på skjermene ved å løsne på de tre justeringsskruene for hver av skjermene. Obs! Før aldri armene utenfor området som bildet nedenfor viser. Det kan føre til at festet løsner fra bordet/benken. Stell og vedlikehold Stativet rengjøres med en lett fuktet klut.
  • Page 20 Pöytäteline kahdelle näytölle Tuotenro 38-7004 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti‑ tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus •...
  • Page 21 2. Irrota VESA‑ kiinnikkeet varsista. 3. Kierrä varsien 4. Kiristä 5. Säädä varsien kiinnitysputket lukitusruuvit. lukitusrenkaat oikeaan pöytä kiinnikkeeseen. korkeuteen.
  • Page 22 Kiinnikkeen asentaminen pöytään/tasoon ilman kiinnitysreikien poraamista 1. Työnnä kiinnike kokonaan pöytään/tasoon ja kiristä kunnolla. Kiinnikkeen asentaminen pöytään/tasoon kiinnitysreikien avulla 1. Irrota ruuvien päällä olevat kolme 2. Kiinnitä pohjalevy ja laita kumitulppaa (kuvassa näkyy vain yksi kumitulpat takaisin paikalleen. kumitulppa), ja ruuvaa pöytäkiinnike auki. Avaa ruuvi, joka erottaa painolevyn lukitusruuvista, ja irrota levy.
  • Page 23 Varsien asentaminen kiinnitysputkeen Työnnä varret kiinnitysputkeen ja lukitse ne lukituskahvalla, säädä lukitusrengas tarvittaessa, jotta se on kohti varsia, ja lukitse se. Huom.! Voit vetää lukituskahvan ulos ja kiertää sen toiseen asentoon tarvittaessa. VESA‑kiinnikkeiden asentaminen näyttöihin Varmista että käytät näytölle sopivia ruuveja.
  • Page 24 Näyttöjen asentaminen varsiin Huom.! Näyttöjen asentamiseen tarvitaan kaksi henkilöä. 1. Kiinnitä varsiin näytöt, joissa on VESA‑kiinnikkeet. Kiinnitä ruuvit kunnolla, mitta älä kiristä liikaa. 2. Vedä liitäntäjohdot esille ja kiinnitä ne kaapelipidikkeisiin.

  • Page 25: Huolto Ja Puhdistaminen

    3. Säädä näyttöjen kulma ja kallistus avaamalla näyttöjen kolmea säätöruuvia. Huom.! Älä vie varsia kuvan osoittaman alueen ulkopuolelle, se saattaa johtaa kiinnikkeen irtoamiseen pöydästä/tasosta. Huolto ja puhdistaminen Puhdista teline kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä käytä liuotusaineita tai syövyttäviä kemikaaleja. Tarkasta säännöllisin väliajoin, että lukitusruuvit, lukituskahvat ja muut ruuvit ovat kunnolla kiinni.

  • Page 26: Montage

    Tischstativ für 2 Bildschirme Art.Nr. 38-7004 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheit • Vor Aufnahme der Arbeit sicherstellen, dass alle Warnungen und Montageanweisungen verstanden wurden.
  • Page 27 2. Die VESA‑Halterungen von den Armen abnehmen. 3. Die Halterungs‑ 4. Die Sperr‑ 5. Den Sicherungsring der stange der schrauben Arme auf die gewünschte Arme an der anziehen. Höhe einstellen. Tischhalterung festschrauben.
  • Page 28 Montage der Halterung am Tisch/an der Platte ohne Befestigungslöcher zu bohren 1. Die Halterung komplett auf den Tisch/die Platte schieben und ordentlich festziehen. Montage der Halterung am Tisch/an der Bank mit vorgebohrten Befestigungslöchern 1. Die drei Gummistöpsel über den Schrauben 2. Die Druckplatte befestigen entfernen (das Bild zeigt nur einen Stöpsel) und die Gummistöpsel wieder und die Tischklemme auseinander schrauben.
  • Page 29 Montage der Arme auf der Befestigungsstange Die Arme auf die Befestigungsstange schieben und mit dem Sperrgriff anziehen, den Sicherungsring bei Bedarf verstellen, so dass er an den Armen anliegt und dann festziehen. Hinweis: Der Sperrgriff kann herausgezogen und für einen einfacheren Zugriff in eine neue Position gedreht werden. Montage der VESA‑Halterungen an den Bildschirmen Sicherstellen, dass die richtige Schraube...
  • Page 30 Die Bildschirme an den Armen montieren Hinweis: Sicherstellen, dass eine weitere Person bei der Montage der Bildschirme hilft. 1. Die Bildschirme mit der VESA‑ Halterung an den Armen befestigen. Die Schrauben ordentlich anziehen, aber nicht überdrehen. 2. Die Anschlusskabel nach vorne ziehen und in den Kabelhaltern befestigen.

  • Page 31: Pflege Und Wartung

    3. Um Winkel und Neigung der Schirme einzustellen die drei Einstellschrauben am jeweiligen Bildschirm etwas lösen. Hinweis: Die Arme niemals über den unten angezeigten Bereich strecken, dies kann dazu führen, dass sich die Halterung vom Tisch/ der Bank löst. Pflege und Wartung Das Produkt mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen.
  • Page 32 SVERIGE KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh.: 020 111 2222...

Table of Contents