AEG DAB+ 4158 Instruction Manual page 30

Français
30
• Lorsque vous écoutez une station radio, le service de
radiodiffusion donne l'heure et la date.
• Les informations supplémentaires FM et / ou DAB
(RDS / DLS) peuvent être différentes. Ces informations
sont sélectionnées et transmises individuellement par
chaque station. Si la qualité de réception n'est pas
adéquate là où vous vous trouvez, les informations
supplémentaires peuvent être affichées incorrectement
ou ne pas apparaître du tout. Ceci n'est pas dû à une
défaillance de l'appareil !
Balayer les stations FM
1. Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE jusqu'à ce
que l'écran indique « FM ».
2. Vous avez deux options pour régler une station :
- Appuyez sur les boutons / .
- Appuyer sur le bouton SCAN. En fonction de quel
bouton vous avez déjà appuyé ( ou ), l'unité
recherche la station suivante ou précédente.
3. En cas de réception trop faible et de bruits sur la station
reçue, essayez d'améliorer la réception en changeant la
position de l'antenne télescopique.
Afficher les informations FM
Appuyez sur le bouton MENU / INFO / SNOOZE pour
afficher les informations suivantes, si elles sont diffusées par
une station radio.
• Le radiotexte s'affiche par défaut. Si aucune information
n'est disponible, [No RadioText] apparaît à l'écran.
• Le type de programme (PTY) de la station s'affiche (p. ex.
Pop music, actualités, etc.). Si aucun PTY n'est reçu, [No
PTY] apparaît à l'écran.
• Afficher la fréquence radio.
• Le mode audio est indiqué. (Stéréo ou Mono)
• Affichage de l'heure.
• Affichage de la date.
Balayer les stations DAB
Digital Audio Broadcasting (DAB) est un système de radio-
diffusion numérique standardisé pour la réception terrestre
de la radio numérique. Une liste répertoriant les stations de
radio qui peuvent être reçues en Allemagne est disponible
sur le site Internet : www.digitalradio.de.
NOTE :
En Allemagne, environ 70 % de la surface du pays sont cou-
verts par les émissions de radio numériques (à partir de nov.
2011). Cependant, dans les régions individuelles, la couver-
ture et la mise à disposition varient beaucoup. Si, dans votre
région, vous ne pouvez pas recevoir les stations DAB ou
que vous les recevez avec des interférences en fonction du
lieu, dans ces cas, vous pouvez régler sur la bande FM pour
recevoir cette station. Cependant, cela n'est possible que si
ces stations sont diffusées via VHF. Trouvez plus d'informa-
tions sur le site Internet de la station radio.
DAB+4158_IM
1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton MODE jusqu'à ce
que « DAB » apparaisse sur l'écran.
2. Appuyer sur le bouton SCAN. L'appareil recherché alors
les stations de radio qui peuvent être reçues.
3. Sélectionnez la fréquence désirée avec le bouton / .
4. Si la réception est trop faible et que la station reçue est
« fragile », essayez d'améliorer la réception en modifiant
la position de l'antenne.
NOTE :
Pour régler manuellement une fréquence DAB, suivez les
instructions de la partie « Menu Paramètres ».
Afficher des informations DAB supplémentaires
En mode DAB, vous pouvez afficher les informations sup-
plémentaires suivantes si elles sont diffusées par la station
de radio. Pour cela, appuyez sur le bouton MENU / INFO /
SNOOZE.
Le texte DLS s'affiche par défaut.
• DLS : Abréviation de Dynamic Label Segment. Ce para-
mètre affiche des données complémentaires. Il contient
p.ex. des informations sur la station ou le titre et l'artiste
de la chanson en cours de lecture. Si les informations
sur le titre de la piste sont transmises par la station,
vous pouvez afficher les informations avec le bouton
MENU / INFO / SNOOZE.
• Affiche la puissance du signal reçue.
• Indique la catégorie de la station (p.ex. Pop-Music, News
etc.).
• Affiche le nom du groupe de la station (e.g. DR
Deutschland).
• Fréquence de la station de radio en cours.
• L'affichage "SIGNAL ERROR" indique la qualité du signal.
Plus le chiffre adjacent est bas, plus la qualité est bonne.
• Affiche le débit binaire audio numérique / DAB ou DAB+
• Affichage de l'heure.
• Affichage de la date.
Sauvegarder une station
1. Après avoir trouvé la station voulue, appuyez sur le bou-
ton PRESET. Le premier emplacement préréglé s'affiche.
S'il reste un emplacement de mémoire vide, la notifica-
tion « Preset 1 empty » s'affichera.
2. Pour choisir la position de la mémoire, veuillez appuyer
sur la touche / .
3. Appuyez sur le bouton
riser. L'écran affiche « Station 1 saved » pendant un bref
instant.
Sélectionner une station préréglée
1. Appuyer sur le bouton PRESET.
2. Appuyer sur les boutons /
en mémoire.
3. Confirmer votre sélection avec le bouton
ENTER.
/ ENTER pour mémo-
pour choisir une position
/
02.09.16