-
2English
-
- 3Safety Instructions
- 12Installation
- 14Operation
- 17Smart Functions
- 20Maintenance
-
-
22Български
- 23Инструкции За Безопасност
- 32Монтиране
- 34Експлоатация
- 37Интелигентни Функции
- 40Поддръжка
-
-
42Čeština
- 43Bezpečnostní Pokyny
- 52Instalace
- 54Obsluha
- 57Inteligentní Funkce
- 60Údržba
-
-
62Dansk
- 63Sikkerhedsinstruktioner
- 72Installation
- 74Betjening
- 77Smarte Funktioner
- 80Vedligeholdelse
-
-
82Deutsch
- 83Sicherheitsanweisungen
- 92Aufstellen
- 94Betrieb
- 96Bedienfeld
- 97Intelligente Funktionen
- 100Wartung
-
-
102Ελληνικά
- 103Οδηγιεσ Ασφαλειασ
- 112Εγκατασταση
- 114Λειτουργια
- 116Πίνακας Ελέγχου
- 117Εξυπνεσ Λειτουργιεσ
- 120Συντηρηση
-
-
122Español
- 123Instrucciones de Seguridad
- 132Instalación
- 134Funcionamiento
- 136Panel de Control
- 137Funciones Smart
- 140Mantenimiento
-
-
142Eesti
- 143Ohutusjuhised
- 152Paigaldamine
- 153Seadme Loodimine
- 154Kasutamine
- 156Juhtpaneel
- 157Nutifunktsioonid
- 160Hooldamine
-
-
162Suomi
- 163Turvallisuusohjeet
- 172Asennus
- 174Käyttö
- 176Toimintopaneeli
- 177Älytoiminnot
- 180Huolto
-
-
182Français
- 183Consignes de Sécurité
- 192Installation
- 194Utilisation
- 197Fonctions Smart
- 200Maintenance
-
-
202Hrvatski
- 203Sigurnosne Upute
- 212Postavljanje
- 214Rad
- 214Napomene Za Rad
-
- 217Pametne Funkcije
- 220Održavanje
-
-
222Magyar
- 223Biztonsági Előírások
- 232Üzembe Helyezés
- 234Üzemeltetés
- 236Vezérlőpanel
- 237Intelligens Funkciók
- 240Karbantartás
-
-
242Italiano
- 243Istruzioni Per la Sicurezza
- 252Installazione
- 254Uso
- 254Note Per L'uso
-
- 257Funzioni Smart
- 260Manutenzione
-
-
262Lietuvių
- 263Nurodymai Dėl Saugos
- 272Montavimas
- 274Naudojimas
- 276Valdymo Skydelis
- 277Išmaniosios Funkcijos
- 280PriežIūra
- 280Valymo Pastabos
-
-
-
282Latviešu
- 283Drošības NorāDījumi
- 292UzstāDīšana
- 294Ekspluatācija
- 296Vadības Panelis
- 297Viedās Funkcijas
- 300Apkope
-
-
302Mакедонски
- 303Безбедносни Упатства
- 312Монтажа
- 314Работење
- 316Контролна Табла
- 317Паметни Функции
- 320Одржување
-