JVC Everio GZ-EX255 Basic User's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JVC Manuals
  4. Camcorder
  5. Everio GZ-EX255
  6. Basic user's manual

JVC Everio GZ-EX255 Basic User's Manual

Hide thumbs Also See for Everio GZ-EX255:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Basic User Guide
CAMCORDER
GZ-EX255 D
.
Detailed User Guide
For more details on operating this product, please refer to the
"Detailed User Guide" at the following website.
http://manual3.jvckenwood.com/index.html/
o
Verifying the Accessories
AC Adapter
AC-V10M
USB Cable
(Type A - Mini Type B)
.
Dear Customers
Thank you for purchasing this JVC product.
Before use, please read the Safety Precautions
and Cautions on p. 2 and p. 16 to ensure
safe use of this product.
Power Cord
Battery Pack
BN-VG114E
Stylus pen
Core Filter
(for AV Cable)
LYT2453-001A-M
CD-ROM
AV Cable
Basic User Guide
Core Filter
(this manual)
(for USB Cable)
Complies with
IDA Standards
EN
DB102150

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for JVC Everio GZ-EX255

Summary of Contents for JVC Everio GZ-EX255

  • Page 1 (Type A - Mini Type B) (for AV Cable) (for USB Cable) Dear Customers Thank you for purchasing this JVC product. Complies with Before use, please read the Safety Precautions IDA Standards and Cautions on p. 2 and p. 16 to ensure DB102150 safe use of this product.
  • Page 2 CAUTION: Make a backup of important recorded data To avoid electric shock JVC will not be responsible for any lost data. or damage to the It is recommended to copy your important recorded unit, first firmly insert data to a disc or other recording media for storage the small end of the once every 3 months.
  • Page 3 Remember that this unit is intended for Do not point the lens directly into the sun. This private consumer use only. can cause eye injuries, as well as lead to the malfunctioning of internal circuitry. There is also Any commercial use without proper permission a risk of fire or electric shock.

  • Page 4: Table Of Contents

    Contents Safety Precautions ......... 2 Playback Names of Parts and Functions ....4 Playing Back/Deleting Files on this Unit . . 10 Playing Back on TV ......11 Getting Started Grip Adjustment ........5 Copying Charging the Battery Pack ..... 5 Dubbing Files by Connecting to a DVD Inserting an SD Card ......

  • Page 5: Grip Adjustment

    Goes out CAUTION Be sure to use JVC battery packs. If you use any other battery packs besides JVC battery packs, safety and performance cannot be guaranteed. Charging time: Approx. 2 h 30 m (using supplied battery pack) The charging time is when the unit is used at 25°C. If the battery pack is charged outside the room temperature range of 10°C to 35°C, charging may take a longer...

  • Page 6: Inserting An Sd Card

    Inserting an SD Card By default, it is set to “BUILT-IN MEMORY”. To record to the card, it is necessary to perform media settings. (Refer to the Detailed User Guide.) When no card is available, set media settings to “BUILT-IN MEMORY” for recording. Close the LCD monitor.

  • Page 7: Clock Setting

    Clock Setting Open the LCD monitor. Set the date and time. CLOCK SETTING DATE TIME 2012 When the year, month, day, hour, or minute The unit turns on. When the LCD item is tapped, “∧” and “∨” will be displayed. monitor is closed, the unit turns off.

  • Page 8: Video Recording

    Video Recording You can record without worrying about the setting details by using the Intelligent Auto mode. Settings such as exposure and focus will be adjusted automatically to suit the shooting conditions. In case of specific shooting scenes such as person etc., its icon is displayed on the screen. Before recording an important scene, it is recommended to conduct a trial recording.

  • Page 9: Still Image Recording

    Still Image Recording Check if the Set the focus on the subject. recording mode Press halfway is B still image. If the mode is A video, tap A on the Lights up in green when touch screen, then focused tap B to switch. Take a still image.

  • Page 10: Playing Back/Deleting Files On This Unit

    Playing Back/Deleting Files on this Unit Select and play back the recorded videos or still images from an index screen (thumbnail display). Volume adjustment during playback Tap A or B to select the video or still image mode. Turn down the Turn up the volume volume Tap F on the touch screen to select...

  • Page 11: Playing Back On Tv

    Playing Back on TV Preparation: Turn off both camera and TV. To connect using the HDMI mini connector When connecting to a 1080p compatible TV, set “HDMI OUTPUT” to “AUTO”. HDMI Cable (Optional) To HDMI Mini HDMI Connector Connector Input NOTE Use a High Speed HDMI mini cable.

  • Page 12: Dubbing Files By Connecting To A Dvd Recorder Or Vhs

    Dubbing Files by Connecting to a DVD Recorder or VHS You can dub videos in standard quality by connecting to a DVD recorder or VHS. Refer also to the instruction manuals of the TV, DVD recorder, VHS, etc. Connect to a DVD/VHS recorder. Disconnect the power supply to turn off the camera.

  • Page 13: Changing Menu Settings

    Phone # USA and Canada English +1-800-458-4029 (toll-free) Europe (UK, Germany, France, English/German/French/Spanish +800-1532-4865 (toll-free) and Spain) Other Countries in Europe English/German/French/Spanish +44-1489-564-764 Asia (Philippines) English +63-2-438-0090 10800-163-0014 (toll-free) Homepage: http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/mediabrowser/e/ Please check our website for latest information and downloading.

  • Page 14: Troubleshooting

    B Remove the AC adapter and battery pack from this unit, reattach them, open the LCD monitor and this unit powers on automatically. 4 If the above do not solve the problem, consult your nearest JVC dealer or JVC service center.
  • Page 15 Check the remaining battery power. (When the battery pack is fully charged, the lamp does not flash.) The lamp does not flash When charging in either a hot or cold during battery pack environment, ensure that battery is charging. being charged within the permitted temperature range.

  • Page 16: Cautions

    Cautions Battery Pack Recording Medium Troubleshooting Terminals The supplied battery pack is a • Be sure to follow the guidelines below lithium-ion battery. Before using to prevent corruption or damage to your the supplied battery pack or an recorded data. optional battery pack, be sure •...
  • Page 17 • While the LCD monitor screen has more than To protect the unit, DO NOT 99.99% effective pixels, 0.01% of the pixels ... allow it to become wet. may be bright spots (red, blue, green) or dark ... drop the unit or strike it against hard objects. spots.

  • Page 18: Recordable Time/Number Of Images

    Recordable Time/Number of Images You can check the video recording time by pressing the INFO button. Approximate Video Recording Time Built-in SDHC/SDXC Card Memory Quality 16 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 48 GB 64 GB UXP 1 h 20 m 20 m 40 m 1 h 20 m...

  • Page 19: Specifications

    Specifications Camera Power supply Using AC adapter: DC 5.2 V, Using battery pack: DC 3.5 V - 3.6 V Power consumption 2.3 W(when “LIGHT” is set to “OFF” and “MONITOR BRIGHTNESS” is set to “3” (standard)) Rated Current Consumption: 1A Dimensions 50.5 mm x 55 mm x 116 mm (W x H x D: excluding grip belt) Mass...
  • Page 20 REGISTERED No : ER0079985/12 DEALER No : DA0077455/11 *LYT2453-001A-M* ©2012 JVC KENWOOD Corporation 0212ZAR-SW-VM...
  • Page 21 LYT2453-001A-M 基本用户使用指南 摄像机 GZ-EX255 D 详细用户使用指南 如需有关如何操作本产品的更多信息，请访问以下网站的“详 细用户使用指南”。 http://manual3.jvckenwood.com/index.html/ 尊敬的顾客 Complies with 感谢您购买此 JVC 产品。 IDA Standards 使用之前，请阅读 p. 2 和 DB102150 p. 16 上的安全注意事项和注意 事项以确保安全使用本产品。...

  • Page 22: 安全注意事项

    安全注意事项...
  • Page 23 ®...

  • Page 24: 零部件名称和功能

    目录 安全注意事项 ........2 播放 零部件名称和功能 ......4 在本机上播放/删除文件 ....10 在电视上播放 ........ 11 入门 握带调整 ......... 5 复制 电池充电 ......... 5 连接至 DVD 录像机或 VHS 来复录文 件 ..........12 插入 SD 卡 ........6 使用图标按钮/缩略图 ...... 6 进一步信息 时钟设定 ......... 7 更改菜单设定...

  • Page 25: 握带调整

    握带调整 电池充电 小心 请务必使用 JVC 电池。 如果使用 JVC 电池以外的任何其他电池， 则无法保证安全和性能。 充电时间 ： 约 2 小时 30 分钟 （使用随附的电池） 充电时间是在 25°C 的条件下使用本机时的时间。 如果电池在 10°C 到 35°C 室温范围以外的环境下充电， 可能需要较长时间， 也可能不会开始充电。 在某 些使用条件下， 如低温环境下， 录制时间和播放时间也可能缩短。 交流电适配器连接期间， 您可以录制或播放视频。 （录制或播放过程中无法给电池充电。 ） 如果长时间使用本机， 请取下电池。 放置在本机内可能造成电池性能降低。...

  • Page 26: 插入 Sd 卡

    插入 SD 卡 默认设置是 “内存”。 要录到卡上， 有必要进行媒体设置。 （参阅详细用户使用指南。 ） 不插卡时， 把媒体设置设在 “内存”进行录制。 取出卡 把卡向内推一次， 然后径直拉出。 注 操作在以下 SD 卡上得到确认。 Panasonic, TOSHIBA, SanDisk 制造商 Class 4 或以上兼容 SD 卡 （2 GB） / 视频 A Class 4 或以上兼容 SDHC 卡 （4 GB 到 32 GB） / Class 4 或以上兼容...

  • Page 27: 时钟设定

    时钟设定 打开液晶监视器。 设定日期和时间。 2012 轻按年、 月、 日、 小时或分钟项时， 将 打开本机。 关闭液晶监视器时， 本 显示 “∧”和 “∨”。 机也随之关闭。 轻按 “∧”或 “∨”， 调节数值。 重复这个步骤输入年、 月、 日、 小时 显示 “请设定日期/时间！”时， 轻 和分钟。 按 “是”。 设定日期和时间后， 轻按 “确定”。 选择您居住的区域， 并轻按 “保 存”。 显示城市名称和时差。 轻按 “<”或 “>”， 选择城市名称。 视频质量...

  • Page 28: 视频录制

    视频录制 使用智能自动模式， 您在录制时不必考虑设置细节。 曝光和聚焦等设置将按拍摄 条件自动调整。 在特定拍摄场景下， 如人物等， 其图标会在画面上显示。 录制重要场景之前， 建议进行试录。 模式也可以通过按本机的 A/B 按钮， 在视频和静像之间切换。 您也可以轻按触屏上的 6 进行录制。 如要停止录制， 轻按 7。 此外， 您 可以轻按 D 进行变焦操作。 视频录制过程中的指示 0:00:00 [0:54] MENU ≪PLAY 注 附带电池的预计录制时间约为 1 小时 5 分钟。 存取指示灯亮着时， 不要取下电池、 交流电适配器或 SD 卡。 已录数据 可能无法读取。...

  • Page 29: 静像录制

    静像录制 您也可以轻按触屏上的 Q 进行录制。 不过， 半按无法设置聚焦。...

  • Page 30: 在本机上播放/删除文件

    在本机上播放/删除文件 从索引画面 （缩略图显示） 选择和播放录好的视频或静像。 ≪REC 播放过程中捕捉静像 暂停播放， 按 SNAPSHOT 键。 播放过程中可以使用的操作键 在播放视频时 在播放静像时 d / e 播放/暂停 开始/暂停幻灯片播放 停止 （返回索引画面） 停止 （返回索引画面） 前进到下一个视频 前进到下一张静像 回到场景开头 回到前一张静像 向前搜索 向后搜索 向前慢放/按住开始慢速播放 向后慢放/按住开始向后慢速播放 逆时针转动 90 度 顺时针转动 90 度 连续播放连拍图像 按钮大约 5 秒钟后消失。 轻按屏幕， 再次显示按键。...

  • Page 31: 在电视上播放

    在电视上播放 准备 ： 关闭相机和电视机。 用 HDMI 迷你接口连接 连接至 1080p 兼容电视机时， 把 “HDMI 输出”设为 “自动”。 注 使用高速 HDMI 迷你电缆。 用 AV 接口连接 根据连接， 更改 “视频输出”中的设置。 播放操作 与电视机的连接完成后 打开相机和电视机。 连接交流电适配器时， 本机自动接通电源。 选择电视机输入开关。 开始在相机上播放。...

  • Page 32: 连接至 Dvd 录像机或 Vhs 来复录文件

    连接至 DVD 录像机或 VHS 来复录文件 您可以把相机连接至 DVD 录像机或 VHS， 复录标准画质的视频。 另请参阅电视机、 DVD 录像机和 VHS 等的使用说明书。 连接至 DVD/VHS 录像机。 断开电源， 关闭相机。 重新接通电源， 打开相机。 轻按 F， 选择播放模式。 准备录制。 电视机和 DVD/VHS 录像机的准备 切换到兼容的外部输入。 插入一张 DVD-R 或录像带。 本机的准备 在 “共用”菜单中把 “视频输出”设置为相 连电视机的纵横比 （ “4:3”或 “16:9”） 。 开始录制。...

  • Page 33: 更改菜单设定

    更改菜单设定 从菜单画面上的菜单列表选择一个项目。 轻按需要的菜单。 轻按 “MENU”。 要调整 “共用”菜单中的设置， 轻 MENU ≪PLAY 按 “Q”。 出现捷径菜单。 轻按 “∧”或 “∨”滚动画面。 轻按捷径菜单内需要的项目。 轻按需要的设置。 退出画面 轻按 “L” （退出） 。 返回前一个画面 MENU 轻按 “J” （返回） 。 如果您轻按 “MENU”， 则执行第 3 步。 如果您轻按 “MENU”以外的项目， 则执行第 4 步。...

  • Page 34: 故障排除

    如果您操作本机有困难， 请查阅 “详细用户使用指南”中的详细说明。 http://manual3.jvckenwood.com/index.html/ 3 本机是由微电脑控制的装置。 静电放电、 外部噪音和干扰 （来自电视、 无线电 等） 可能会妨碍它的正常工作。 在这种情况下， 请重置本机。 A 关闭电源。 （关闭液晶监视器。 ） B 从本机上取下交流电适配器和电池， 重新接好， 打开液晶监视器， 本机 就会自动打开电源。 4 如果上述内容解决不了问题， 请咨询最近的 JVC 经销商或 JVC 服务中心。 故障 故障 措施 页 监视器关闭时 POW- 电 电池正在充电。 源...
  • Page 35 检查剩余电池电量。 （电池充满电 后， 指示灯不会闪烁。 ） 其 电池充电时指示灯没 在炎热或寒冷的环境中充电时， 请 他 有闪烁。 确保在允许的温度范围内对电池 问 进行充电。 （否则， 可能会停止充 题 电， 以便保护电池。 ） 这不是故障。 （本机使用较长一段 本机发热。 时间后可能变热。 ） 警告指示 警告指示 措施 页 关闭本机并再次启动。 如果以上操作不解决问题， 就要把 记录失败 文件备份， 并在 “共用”菜单中执 行 “格式化内存”或 “格式化 SD 卡”。...

  • Page 36: 注意事项

    注意事项...

  • Page 38: 可录制时间/图像数

    可录制时间/图像数 您可以按 INFO 键， 检查视频录制时间。 大约视频录制时间 SDHC/SDXC 卡 内置内存 画质 16 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 48 GB 64 GB UXP 1 小时 20 分钟 40 分钟 1 小时 2 小时 4 小时 5 小时 20 分钟 20 分钟...
  • Page 39 规格 相机 使用 AC 适配器 ： DC 5.2 V， 使用电池 ： DC 3.5 V - 3.6 V 电源 2.3 W （当 “光源”设为 “关”， “ 监视器亮度”设为 “3”时 （标 电源消耗 准） ） 额定电流消耗 ： 1A 50.5 mm x 55 mm x 116 mm （宽×高×深 ： 不包括握带） 尺寸...
  • Page 40 REGISTERED No : ER0079985/12 DEALER No : DA0077455/11 *LYT2453-001A-M* ©2012 JVC KENWOOD Corporation 0212ZAR-SW-VM...
  • Page 41 фильтр(для руководство) кабеля) USB-кабеля) Уважаемые клиенты! Благодарим вас за покупку данного продукта Complies with JVC. IDA Standards Перед использованием прочитайте DB102150 информацию по технике безопасности и мерам предосторожности, которая изложена на стр. 2 и стр. 16, чтобы гарантировать безопасное использование данного...
  • Page 42 устройствами. образом, немедленно выньте сетевой штепсель. Сделайте резервную копию важных ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: записанных данных Чтобы избежать Компания JVC не несет ответственности за электрического утрату данных. Рекомендуется копировать шока и повреждения важные записанные данные на диск или системы, сначала другой носитель записи для хранения каждые...
  • Page 43 He нaпpaвляйтe oбьeктив пpямo нa coлнцe. Помните о том, что эта камера может Этo мoжeт вызвaть кaк пoвpeждeниe глaз, использоваться только в личных целях. тaк и выxoд из cтpoя внyтpeнниx cxeм. Любое коммерческое использование Cyщecтвyeт тaкжe oпacнocть вocплaмeнeния видеокамеры без соответствующего разрешения или...
  • Page 44 Содержание Техника безопасности ......2 Воспроизведение Названия частей и функций ....4 Воспроизведение/удаление файлов на аппарате ..........10 Приступая к работе Воспроизведение на экране Регулировка ручного ремня ....5 телевизора ......... 11 Зарядка аккумуляторного блока ..5 Копирование Установка SD-карты ......6 Копирование...

  • Page 45: Регулировка Ручного Ремня

    гаснет ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Всегда используйте аккумуляторные блоки JVC. Если вы будете использовать другие аккумуляторные блоки, отличные от JVC, безопасность и эксплуатационные характеристики не могут гарантироваться. Время зарядки: около 2 час 30 мин (при использовании прилагающегося аккумуляторного блока) Время зарядки рассчитано на использование аппарата при температуре 25°C.

  • Page 46: Установка Sd-Карты

    Установка SD-карты По умолчанию установлено „ВСТРОЕННАЯ ПАМЯТЬ“. Чтобы активировать запись на карту, необходимо настроить выбор носителя. (См. Подробное руководство пользователя.) Если карты нет, установите выбор носителя на „ВСТРОЕННАЯ ПАМЯТЬ“ для записи. Закройте ЖК-монитор. Откройте крышку. (Низ камеры) Вставьте SD-карту. Наклейка Устанавливайте...

  • Page 47: Настройка Часов

    Настройка часов Откройте ЖК-монитор. Установите дату и время. НАСТРОЙКА ЧАСОВ ДАТА ВРЕМЯ 2012 УСТАН. При нажатии года, месяца, дня, часов или Аппарат включится. При закрытии минут будут отображены значки „∧“ и „∨“. ЖК-монитора аппарат Нажмите „∧“ или „∨“, чтобы отрегулировать автоматически...

  • Page 48: Запись

    Видеосъемка Вы можете производить съемку, не устанавливая настройки, используя интеллектуальный автоматический режим. Такие настройки, как экспозиция и фокус будут автоматически отрегулированы в соответствии с условиями съемки. В случае особых условий съемки, например съемки человека и т.д., соответствующий символ отображается на экране. Перед...

  • Page 49: Фотосъемка

    Фотосъемка Убедитесь, что режим Установите фокус на необходимом объекте. записи установлен на Нажмите наполовину фото B. Если режим установлен на видео A, нажмите A Загорается зеленым, на сенсорном экране, а когда фокусировка затем B, чтобы завершена переключить. Сделайте фото. Нажмите полностью Загорается...

  • Page 50: Воспроизведение/Удаление Файлов На Аппарате

    Воспроизведение/удаление файлов на аппарате Выберите и начните воспроизведение записанных видеофайлов или фотографий с экрана указателя (отображаются эскизы). Регулировка громкости во время воспроизведения Нажмите A или B, чтобы выбрать Уменьшение Увеличение режим видео или фото. громкости громкости Нажмите F на сенсорном экране, чтобы...

  • Page 51: Воспроизведение На Экране Телевизора

    Воспроизведение на экране телевизора Подготовка: Выключите камеру и телевизор. Подключение с использованием мини-разъема HDMI При подключении к 1080p-совместимому телевизору установите „HDMI ВЫХОД“ на „АВТО“. Телевизор Кабель HDMI (может отсутствовать) К соединитель Входной разъем Mini HDMI HDMI ПРИМЕЧАНИЕ Используйте высокоскоростной мини-кабель HDMI. Подключение...

  • Page 52: Копирование Файлов С Подключением К Dvd-Рекордеру Или Vhs

    Копирование файлов с подключением к DVD-рекордеру или VHS Вы можете копировать видео стандартного качества с этого устройства, подсоединив его к DVD-рекордеру или VHS. Также обратитесь к руководствам по эксплуатации телевизора, DVD-рекордера, VHS, и т.д. Подсоедините камеру к DVD-/VHS-рекордер. Отсоедините блок питания, чтобы выключить камеру. Вход...

  • Page 53: Изменение Настроек Меню

    +1-800-458-4029 (бесплатный) Европа (Великобритания, английский/немецкий/ +800-1532-4865 (бесплатный) Франция и Испания) французский/испанский Другие страны Европы английский/немецкий/ +44-1489-564-764 французский/испанский Азия (Филиппины) английский +63-2-438-0090 Китай китайский 10800-163-0014 (бесплатный) Г лавная страница: http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/mediabrowser/e/ Пожалуйста, посетите наш сайт для получения новой информации и загрузки данных.

  • Page 54: Поиск И Устранение Неисправностей

    B Выньте адаптер переменного тока и аккумуляторный блок из аппарата, переустановите их, откройте ЖК-монитор и аппарат автоматически включится. 4 Если с помощью данной процедуры не удалось устранить проблему, обратитесь к ближайшему дилеру JVC или в сервисный центр JVC. Неисправность Неисправность Действие...
  • Page 55 Иногда воспроизведение прерывается в местах соединений Звук или видео между двумя сценами. Это не прерываются. является неисправностью. Проверьте оставшийся заряд аккумуляторного блока. (Когда аккумуляторный блок полностью заряжен, индикатор не мигает.) При зарядке в холодных или Индикатор не мигает во жарких условиях убедитесь, что время...

  • Page 56: Внимание

    Внимание Аккумуляторный блок Носитель записи • Прилагаемый аккумуляторный Во избежание повреждения носителя Контакты блок является ионно- записи следуйте рекомендациям, литиевой батареей. Перед указанным ниже. • использованием прилагаемого Не сгибайте и не роняйте носитель записи, не или дополнительного подвергайте его сдавливанию, толчкам или вибрации. •...
  • Page 57 • HE ОСТАВЛЯЙТЕ устройство Основной блок в местах с температурой выше 50°C. в местах с очень низкой (ниже 35%) или • очень высокой (более 80%) влажностью. Для обеспечения безопасности НЕ в местах, подверженных воздействию открывайте корпус камеры. прямых солнечных лучей. разбирайте...

  • Page 58: Время Записи/Количество Фотографий

    Время записи/количество фотографий Проверить время записи можно, нажав кнопку INFO. Приблизительное время видеозаписи Встроенная SDHC/SDXC-карта память Качество 16 ГБ 4 ГБ 8 ГБ 16 ГБ 32 ГБ 48 ГБ 64 ГБ 1 ч 20 мин 20 мин 40 мин 1 ч 20 мин 2 ч...

  • Page 59: Технические Характеристики

    Технические характеристики Камера Источник питания При использовании адаптера переменного тока: 5,2 В постоянного тока, при использовании аккумуляторного блока: 3,5-3,6 В постоянного тока Потребляемая 2,3 Вт (когда „ПОДСВЕТКА“ установлен на „ВЫКЛ“, и „РЕГ. ЯРКОСТИ мощность ДИСПЛЕЯ“ установлен на „3“ (стандартная установка)) Номинальное...
  • Page 60 REGISTERED No : ER0079985/12 DEALER No : DA0077455/11 *LYT2453-001A-M* ©2012 JVC KENWOOD Corporation 0212ZAR-SW-VM...
  • Page 61 LYT2453-001A-M ‫الأساسي‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫المسجلة‬ ‫الكاميرا‬ GZ-EX255 ‫المف ص ّل‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ “ ‫المف ص ّل‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ” ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ ،‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫تشغيل‬ ‫حول‬ ‫التفاصيل‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬ ‫التالي‬ ‫الإلكتروني‬ ‫الموقع‬ ‫على‬ http://manual3.jvckenwood.com/index.html/ ‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ‬ ‫ﻛﺒﻞ...
  • Page 62 ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ ﺍﳌﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ .‫ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻌﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﺍﳌﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﻓﻘﺪ‬JVC ‫ﻟﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﺟﻲ ﰲ ﳼ‬ ‫ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ. ﻳﻮﴅ ﺑﻨﺴﺦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﺍﳌﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻋﲆ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺃﺧﺮﻯ‬...
  • Page 64 ‫المحتويات‬ ........... ‫السلامة‬ ‫احتياطات‬ ‫عرض‬ ........‫والوظائف‬ ‫الأجزاء‬ ‫أسماء‬ ...... ‫الوحدة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫الملفات‬ ‫حذف‬ ‫عرض‬ ........‫التلفزيون‬ ‫على‬ ‫العرض‬ ‫التشغيل‬ ‫بدء‬ ..........‫المقبض‬ ‫ضبط‬ ‫نسخ‬ ........‫البطارية‬ ‫وحدة‬ ‫شحن‬ ‫اسطوانات‬ ‫بمسجل‬ ‫الكاميرا‬ ‫توصيل‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الملفات‬ ‫نسخ‬ ........... ‫بطاقة‬ ‫إدخال‬...
  • Page 65 ‫المقبض‬ ‫ضبط‬ ‫ﺃﻏﻠﻖ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ‬ ‫ﺍﺿﺒﻂ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ‬ ‫ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ ﻋﻠﻰ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ‬ ‫البطارية‬ ‫وحدة‬ ‫شحن‬ .‫ﺭﻛﺐ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻮﺻﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬ .‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬ ‫ﻟﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﻭﻗﺖ‬ .‫ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬ ‫ﻏﻄﺎﺀ‬ ‫ﻋﻠﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﺤﻮﻝ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻣﺨﺮﺝ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻠﺎﻣﺔ‬ (‫)011 ﻓﻮﻟﺖ...
  • Page 66 ‫بطاقة‬ ‫إدخال‬ .“ ‫المضمنة‬ ‫الذاكرة‬ ” ‫إلى‬ ‫تعيين‬ ‫يتم‬ ،‫افتراضي‬ ‫بشكل‬ ‫اضبط‬ ،‫متاحة‬ ‫بطاقة‬ ‫توجد‬ ‫لا‬ ‫عندما‬ ‫المف ص ّل‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫راجع‬ ‫الوسائط‬ ‫إعدادات‬ ‫تعيين‬ ‫الضروري‬ ‫من‬ ،‫البطاقة‬ ‫على‬ ‫للتسجيل‬ ‫للتسجيل‬ ‫داخلية‬ ‫ذاكرة‬ “ ) ‫المضمنة‬ ‫الذاكرة‬ ” ‫على‬ ‫الوسائط‬...
  • Page 67 ‫الساعة‬ ‫ضبط‬ ‫والتوقيت‬ ‫التاريخ‬ ‫اضبط‬ ‫شاشة‬ ‫افتح‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﺖ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ،‫الدقيقة‬ ‫أو‬ ‫الساعة‬ ،‫اليوم‬ ،‫الشهر‬ ،‫السنة‬ ‫عنصر‬ ‫ضغط‬ ‫عند‬ ‫يتم‬ ، ‫شاشة‬ ‫غلق‬ ‫يتم‬ ‫عندما‬ ‫الوحدة‬ ‫تشغيل‬ ‫يتم‬ .“ ” ∨ “ ‫و‬ ” ∧ ‫عرض‬ ‫سيتم‬ ‫الوحدة‬ ‫إيقاف‬...
  • Page 68 ‫الفيديو‬ ‫تسجيل‬ ‫مثل‬ ‫الإعدادات‬ ‫ضبط‬ ‫يتم‬ ‫سوف‬ ‫الذكي‬ ‫التلقائي‬ ‫الوضع‬ ‫استخدام‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الإعداد‬ ‫تفاصيل‬ ‫بشأن‬ ‫القلق‬ ‫دون‬ ‫التسجيل‬ ‫يمكنك‬ ‫التصوير‬ ‫ظروف‬ ‫مع‬ ‫لتتناسب‬ ‫تلقائي‬ ‫بشكل‬ ‫البؤري‬ ‫والتركيز‬ ‫التعريض‬ ‫الشاشة‬ ‫على‬ ‫تع ر َض‬ ‫بها‬ ‫الخاص‬ ‫الرمز‬ ‫فإن‬ ،‫ذلك‬ ‫وغير‬ ‫أشخاص‬...
  • Page 69 ‫الساكنة‬ ‫الصور‬ ‫تسجيل‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻭﺿﻊ‬ .‫ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﺼﻮﻳﺮه‬ ‫ ﺻﻮﺭﺓ‬B ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻧﺼﻒ ﺿﻐﻄﺔ‬ .‫ﺳﺎﻛﻨﺔ‬ A ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻳﻀﻲﺀ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺄﺧﻀﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ ﻋﻠﻰ‬A ‫ﻓﻴﺪﻳﻮ، ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ‬ ،‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‬ .‫...
  • Page 70 ‫الوحدة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫الملفات‬ ‫حذف‬ ‫عرض‬ ‫م ُصغر‬ ‫عرض‬ ‫الفهرس‬ ‫شاشة‬ ‫من‬ ‫وشغلها‬ ‫الساكنة‬ ‫الصور‬ ‫أو‬ ‫ا لم ُسجلة‬ ‫الفيديو‬ ‫مقاطع‬ ‫حدد‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ‬B ‫ ﺃﻭ‬A ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ .‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔ‬ ‫ﺭﻓﻊ...
  • Page 71 ‫التلفزيون‬ ‫على‬ ‫العرض‬ ‫الإعداد‬ ‫والتلفاز‬ ‫الكاميرا‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫تشغيل‬ ‫أوقف‬ ‫صغير‬ HDMI ‫موصل‬ ‫باستعمال‬ ‫للتوصيل‬ .“ ‫تلقائي‬ ” ‫على‬ “ HDMI ‫خرج‬ ” ‫اضبط‬ ، 1080p ‫العرض‬ ‫دقة‬ ‫مع‬ ‫متوافق‬ ‫بتلفاز‬ ‫توصيل‬ ‫عند‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ (‫ )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬HDMI ‫ﻛﺒﻞ‬ HDMI ‫ﻟﻤﻮﺻﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻐﺮ‬...
  • Page 72 ‫بمسجل‬ ‫الكاميرا‬ ‫توصيل‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الملفات‬ ‫نسخ‬ ‫الفيديو‬ ‫أشرطة‬ ‫مسجل‬ ‫أو‬ ‫اسطوانات‬ ‫الفيديو‬ ‫أشرطة‬ ‫مسجل‬ ‫أو‬ ‫اسطوانات‬ ‫مسجل‬ ‫توصيل‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫قياسية‬ ‫بجودة‬ ‫الفيديو‬ ‫مقاطع‬ ‫نسخ‬ ‫يمكنك‬ ‫وغيرها‬ ‫شرائط‬ ‫مسجل‬ ، ‫اسطوانات‬ ‫مسجل‬ ،‫بالتلفزيون‬ ‫الخاص‬ ‫التعليمات‬ ‫دليل‬ ‫إلى‬ ‫أي ض ًا‬ ‫الرجوع‬...
  • Page 73 ‫القائمة‬ ‫إعدادات‬ ‫تغيير‬ ‫القائمة‬ ‫بشاشة‬ ‫الموجود‬ ‫القائمة‬ ‫من‬ ‫عنصرا‬ ‫حدد‬ ‫المطلوبة‬ ‫القائمة‬ ‫اضغط‬ .“ MENU ” ‫اضغط‬ .“ ” ‫على‬ ‫اضغط‬ “ ، ‫عام‬ ” ‫قائمة‬ ‫في‬ ‫الإعدادات‬ ‫لضبط‬ MENU ≪PLAY ‫الشاشة‬ ‫لتمرير‬ “ ” ∨ ‫أو‬ “ ” ∧ ‫على‬...
  • Page 74 ‫وإصلاحها‬ ‫المشكلات‬ ‫اكتشاف‬ ‫الخدمة‬ ‫طلب‬ ‫قبل‬ ‫يلي‬ ‫مما‬ ‫التحقق‬ ‫يرجى‬ ،‫الوحدة‬ ‫هذه‬ ‫مع‬ ‫مشكلات‬ ‫أي‬ ‫واجهتك‬ ‫إذا‬ ‫أدناه‬ ‫المبين‬ “ ‫المشكلة‬ ” ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ .“ ‫المف ص ّل‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ” ‫في‬ “ ‫وإصلاحه‬ ‫الخلل‬ ‫تحري‬ ” ‫قسم‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ .“...
  • Page 75 ‫عند‬ ‫ساخنة‬ ‫الوحدة‬ ‫هذه‬ ‫تصبح‬ ‫قد‬ ً ‫خل لا‬ ‫ليس‬ ‫وهذا‬ ‫الوحدة‬ ‫هذه‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫ترتفع‬ ‫طويلة‬ ‫لفترة‬ ‫استخدامها‬ ‫التحذير‬ ‫مؤشرات‬ ‫الصفحة‬ ‫الإجراء‬ ‫التحذير‬ ‫مؤشرات‬ ‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫وتشغيلها‬ ‫الوحدة‬ ‫هذه‬ ‫بإيقاف‬ ‫قم‬ ‫قم‬ ،‫المشكلة‬ ‫حل‬ ‫على‬ ‫أعلاه‬ ‫ذكر‬ ‫ما‬ ‫قدرة‬ ‫عدم‬...
  • Page 76 ‫تنبيهات‬ ‫( ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ) % 30 ‫ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﺷﺤﻦ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ‬ .‫ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻔﱰﺓ ﻣﻤﺘﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﱃ ﺫﻟﻚ، ﻳﺠﺐ ﺷﺤﻦ ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﻭﺇﻓﺮﺍﻍ ﺷﺤﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻛﻞ 6 ﺃﺷﻬﺮ، ﺛﻢ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‬ ) % 30 ‫ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬...
  • Page 77 ‫ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ %99.99 ﻣﻦ‬LCD ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﻜﺴﻞ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ، ﺇﻟﺎ ﺃﻥ %10.0 ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﻜﺴﻞ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻧﻘﺎﻁ ﺳﺎﻃﻌﺔ )ﺃﺣﻤﺮ، ﺃﺯﺭﻕ، ﺃﺧﻀﺮ( ﺃﻭ‬ .‫ﻧﻘﺎﻁ ﺩﺍﻛﻨﺔ. ﻭﻫﺬﺍ ﻟﻴﺲ ﺧﻠﻠ ﺎ ً . ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ‬...
  • Page 78 ‫تسجيلها‬ ‫الممكن‬ ‫الصور‬ ‫عدد‬ ‫المدة‬ INFO ‫زر‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الفيديو‬ ‫تسجيل‬ ‫مدة‬ ‫من‬ ‫التحقق‬ ‫يمكنك‬ ‫الفيديو‬ ‫لتسجيل‬ ‫التقريبية‬ ‫المدة‬ SDXC SDHC ‫بطاقة‬ ‫المثبتة‬ ‫الذاكرة‬ ‫جودة‬ ‫الطباعة‬ ‫بايت‬ ‫جيجا‬ ‫بايت‬ ‫جيجا‬ ‫بايت‬ ‫جيجا‬ ‫بايت‬ ‫جيجا‬ ‫بايت‬ ‫جيجا‬ ‫بايت‬ ‫جيجا‬ ‫بايت‬...
  • Page 79 ‫المواصفات‬ ‫الكاميرا‬ ‫مباشر‬ ‫تيار‬ ‫البطارية‬ ‫حزمة‬ ‫استخدام‬ ،‫فولت‬ ‫بجهد‬ ‫مباشر‬ ‫تيار‬ ‫المتردد‬ ‫التيار‬ ‫محول‬ ‫استخدام‬ ‫التيار‬ ‫مصدر‬ ‫فولت‬ ‫بجهد‬ ‫المعيار‬ “ ) ” 3 ‫على‬ “ ‫الشاشة‬ ‫سطوع‬ ” “ ‫و‬ ‫إيقاف‬ ” ‫على‬ “ ‫ضوء‬ ” ‫ضبط‬ ‫عند‬ ‫وات‬ 2٫3 ‫التيار‬...
  • Page 80 REGISTERED No : ER0079985/12 DEALER No : DA0077455/11 *LYT2453-001A-M* ©2012 JVC KENWOOD Corporation 0212ZAR-SW-VM...

Table of Contents