CLAGE 1. Bezpečnostní pokyny 1. Safety instructions Před instalací a používáním spotřebiče si pozorně přečtěte Please read these instructions carefully before installing or tento návod! Uschovejte si jej s přístrojem pro budoucí using the appliance! Keep the instructions handy with the použití!
DBX 18..27 BASITRONIC ® 2. Popis zařízení 2. Description of appliance Průtokový ohřívač vody DBX je mikro- The instantaneous water heater DBX is procesorem řízený přístroj pro tlakovou a microprocessor controlled, pressure- instalaci k decentralizovanému resistant water heater for a decentralised zásobování...
CLAGE 3. Jak používat 3. How to Use Odvzdušnění po provedení Venting after maintenance work údržby Tento průtokový ohřívač je vybaven This instantaneous water heater features an automatic air bubble protection to automatickým systémem identifikace vzduchových bublin, který zabraňuje prevent it from inadvertently running dry.
DBX 18..27 BASITRONIC ® 4. Odstranění problémů a servis Tento průtokový ohřívač vody DBX byl vyroben svědomitě a před doručením několikrát přezkoušen. Nefunkčnost přístroje by neměla nikdy nastat, většinou se jedná o maličkost. Nejprve zkuste vypnout a opětovně zapnout domovní elektrické pojistky, aby se elektronika znovu nastavila.
Selected temperature is Decrease set temperature Set temperature too high perceived to be too hot by a specialist CLAGE GmbH After-Sales Service Pirolweg 1 – 5 21337 Lüneburg Germany Phone: +49 4131 8901-40 Fax: +49 4131 8901-41...
Page 8
DBX 18..27 BASITRONIC ® 5. Technické údaje výrobku / Product data sheet / Fiche technique de produit / Productinformatieblad Technické údaje k výrobku jsou v souladu s předpisy EU - 812/2013 814/2013 η °C dB(A) CLAGE DBX18 5EF180E CLAGE DBX21...
CLAGE 5. Produktdatenblatt / Product data sheet / Fiche technique de produit / Productinformatieblad > en Product data sheet in accordance with EU regulation (a) Brand name or trademark, (b.1) Model, (b.2) Type, (c) Specified load profile, (d) Energy-efficiency class, (e) Energy-efficiency, (f) Annual power consumption, (g) Additional load profile, the appropriate energy-efficiency and the annual power consumption, if applicable, (h) Temperature setting for the temperature controller, (i) Sound power level, internal.
Page 10
CLAGE CZ s.r.o. Trojanovice 644 744 01 Frenštát pod Radhoštěm Telefon: 596 550 207 E-Mail: info@clagecz.cz Internet: www.clagecz.cz Technische Änderungen, Änderungen der Ausführung und Irrtum vorbehalten. Subject to technical changes, design changes and errors. Sauf modifications techniques, changements constructifs et erreur ou omission. Technische wijzigingen, wijzigingen van de uitvoering en misverstanden voorbehouden.
Need help?
Do you have a question about the DBX and is the answer not in the manual?
Questions and answers