LG KG920 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Telephone
  5. KG920
  6. User manual

LG KG920 User Manual

Hide thumbs Also See for KG920:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
KG920
http://www.lgmobile.com
(
)
G
KG920
E N G L I S H
T I Ế N G V I Ệ T

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG KG920

Summary of Contents for LG KG920

  • Page 1 E N G L I S H T I Ế N G V I Ệ T KG920 KG920 http://www.lgmobile.com...
  • Page 2 KG920 U s e r G u i d e - English...

  • Page 3: Table Of Contents

    Games & Apps Frame shot Voice recorder Guidelines for safe and Games & Apps efficient use Profile MP3 player Playlist Contacts KG920 features Settings Search Part of the phone Photo album Add new On-Screen Icons Video album Caller groups Settings...
  • Page 4 Info message Supported services Settings Push messages Connectivity Date & Time Calculator Language My stuff Unit converter Call Images World time Call divert Sounds SIM-Menu Answer mode Games & Apps Send my number Call waiting External Memory Browser Minute minder Home Auto redial Display...

  • Page 5: For Your Safety

    For Your Safety Read these simple guidelines. Breaking the rules may be CAUTION! dangerous or illegal. Further detailed information is given in Switch off the phone in any area where required by special • this manual. regulations. For example, do not use your phone in hospitals or it may affect sensitive medical equipment.
  • Page 6 While there may be differences between the SAR levels of Do not drop. various LG phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves. Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.
  • Page 7 Do not use your mobile phone near medical equipment Please contact an LG Authorised Service Centre to replace without requesting permission. Avoid placing the phone the damaged antenna. over pacemakers, (i.e. in your breast pocket).
  • Page 8 Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. Blasting area Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
  • Page 9 Guidelines for safe and efficient use Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn the handset on or off close to your ear.

  • Page 10: Kg920 Features

    KG920 features Parts of the phone Earpiece Zoom out Zoom in Top: Icons showing signal strength, battery level and various other functions. 1IRY 'SRXEGXW 1IRY 1IRY 'SRXEGXW 'SRXEGXW 1IRY 1IRY 1IRY 1IRY 'SRXEGXW 'SRXEGXW 'SRXEGXW 'SRXEGXW 1IRY 1IRY 'SRXEGXW 'SRXEGXW...
  • Page 11 KG920 features Navigation keys Cable Connector/ Battery Charging Connector In standby mode: Note Briefly: List of Favourites Please ensure phone is powered on and in idle mode before connecting the USB cable. Briefly: List of Contacts Memory card slot Briefly: List of Profiles...

  • Page 12: On-Screen Icons

    The screen displays several icons. There are described below. Icon/Indicator Description Loud menu in profile. On-Screen Icons Silent menu in profile. Icon/Indicator Description Headset menu in profile. Tells you the strength of the network signal. You can divert a call. Call is connected.

  • Page 13: Installation

    Installation Installing the SIM card and the handset Note battery The metal contact of the SIM card can be easily damaged by scratches. Pay special attention to the SIM card while handling. Make sure the power is off before you remove the battery. Follow the instructions supplied with the SIM card.

  • Page 14: Disconnecting The Charger

    If you use the battery pack charger out of your own country, use an attachment plug adaptor for the proper configuration. The KG920 is equipped with a slot on the side for a memory • Do not remove your battery or the SIM card while charging.

  • Page 15: Inserting The Memory Card

    Installation Inserting the memory card Removing the memory card Insert the memory card into the slot until the memory card is 1. Push in memory card with the tip of your finger into the fully inserted into the slot, as shown in the figure below: slot.

  • Page 16: Memory Card Formatting

    Memory card formatting 4. To create the above folders onto the memory card, you must open each folder individually. A "List empty" message Before start using memory card it's necessary to format it. will be displayed as you access each folder, and at the same After you insert memory card, select Menu-Settings-Reset time this folder will be created on the card.

  • Page 17: To Connect An External Memory Card To Your Pc

    Installation To connect an external memory card to Note your PC: Do not insert the External Memory Adapter into the Memory Card R/W with the memory card not inserted into the adapter. Or the R/W may be failed. Do not put any sticker on the memory adapter or the card.

  • Page 18: General Functions

    General Functions Entering Text Changing the Text Input Mode 1. When you are in a field that allows characters to be You can enter alphanumeric characters by using the phone’s entered, you will notice the text input mode indicator in the keypad.
  • Page 19 General Functions Refer to the table below for more information on the characters available using the keys. Characters in the Order Display Upper Case Lower Case . , / ? ! - : ' '' 1 @ . , / ? ! - : ' '' 1 @ A B C 2 Ä...

  • Page 20: Menu Tree

    Menu Tree 1. Games & Apps 4. Multimedia 7. Display *. Browser 1.1 Games & Apps 4.1 Camera 7.1 Wallpaper *.1 Home 1.2 Profiles 4.2 Video camera 7.2 Standby text *.2 Bookmarks 4.3 Frame shot 7.3 Backlight time *.3 Go to URL 4.4 Voice recorder 7.4 Brightness *.4 Settings...

  • Page 21: Games & Apps

    Games & Apps Games & Apps Menu 1.1 Java , is a technology developed by Sun Microsystems. Similar to the way you would download the Java Applet using Default Games: In this menu, you can manage the Java the standard Netscape or MS Internet Explorer browsers, applications installed in your phone.
  • Page 22 Contacts Search Own number Menu 2.1 Menu 2.5 1. Select Search by press the left soft key [Contacts] or (Sim dependent) [OK]. You can save and check your own number in SIM card. 2. Enter the name that you want to search. My business card Menu 2.6 Note...
  • Page 23 Organiser Calendar Go to date (Menu 3.1.5) Menu 3.1 You can go the chosen date directly. When you enter this menu a calendar will show up. On top of the screen there are sections for date. Set alarm tone (Menu 3.1.6) Whenever you change the date, the calendar will be updated You can set the alarm tone of each chosen date.
  • Page 24 Multimedia Using the camera module built in your phone, you can take • To take a picture pictures of people or record video. Additionally, you can send Hold down the camera button. The camera will be ready photos to other people and select photos as wallpaper. to use after you remove the camera lens cover and you may want to rotate the screen into a horizontal position.
  • Page 25 Multimedia Note Option 1( Turning the camera off whilst in use may clear or initialise any stored file and the shooting time varies depending on the Press the right key. environment including resolution and image quality. • Mode [ ]: Auto/Close Up/Portrait/Landscape/ Sports/Dusk/Program AE •...
  • Page 26 Press the camera key to start recording. Press the camera key Video Camera Menu 4.2 again to stop recording. After the recording has stopped, Time duration which you can record a video may vary You can cancel the recorded video. according to the specific conditions used, including (or use resolution, image quality, etc.
  • Page 27 Multimedia Mode switching function - Camera( )/Video Frame Shot Menu 4.3 camera( )/Frame shot( Whilst in Frame Shot mode, you can take a framed photo. Select photo album Settings selection - Settings (press to clear Settings screen) Press camera button Moves to Sending MMS function.

  • Page 28: Mp3 Player

    Settings: There are 3 settings under this menu, which are Note explained in more detail on the next page. KG920 doesn’t support the variable bit rate of all mentioned file types. Therefore, you can’t change the file from MP3 format to AAC.

  • Page 29: Playlist

    Multimedia Playlist Video album (Menu 4.5.2) Menu 4.7 This menu allows to view the whole play list. You can move the You can view video which saved in the memory. track by pressing the navigation key. In addition, if you select option menu, you can delete the file or view its information .

  • Page 30: Messages

    Messages New message 5. If you want to set option for your text, or to finish your Menu 5.1 writing, press the left soft key [Options]. This menu includes functions related to SMS (Short Message Options Service), MMS (Multimedia Message Service), voice mail, as well as the network’s service messages.

  • Page 31: Write Multimedia Message

    Messages Write multimedia message Save: You can save multimedia messages To drafts or As (Menu 5.1.2) template. A multimedia message can contain text, images, and/or sound Edit subject: Allows you to modify the multimedia message clips. This feature can be used only if it is supported by your you have chosen.

  • Page 32: Listen To Voice Mail

    Note Listen to voice mail Menu 5.5 When creating a multimedia message, if you upload a picture Once this menu has been selected, simply press the left soft (50K) you may find that whilst the picture is loading you will not [OK] to listen to voice mail.

  • Page 33: Mulitimedia Message

    Messages Settings Mulitimedia message (Menu 5.8.2) Menu 5.8 Priority: You can set the priority of the message you Text message (Menu 5.8.1) choose. Message types: Validity period: This network service allows you to set how Text, Voice, Fax, Natl. paging, X.400, Email, ERMES long your text messages will be stored at the message centre.

  • Page 34: Voice Mailbox Number

    Voice mailbox number (Menu 5.8.3) You can receive the voicemail if your network service provider supports this feature. When a new voicemail is arrived, the symbol will be displayed on the screen. Please check with your network service provider for details of their service in order to configure the phone accordingly.

  • Page 35: My Stuff

    After selecting a image, press the left key [Options] and There is mass storage function in KG920. if you connect then you can enjoy images. In addition, you can set these USB cable, you can use Removable Disk in this phone.

  • Page 36: Display

    Display You can set functions relating to the phone. Wallpaper Menu 7.1 You can select the background pictures in standby mode. Standby text Menu 7.2 If you select On, you can edit the text which is displayed in standby mode. Backlight time Menu 7.3 You can set the light-up duration of the display.

  • Page 37: Profiles

    Profiles In Profiles, you can adjust and customise the phone tones for - After 10 secs: After 10 seconds, the phone will answer different events, environments, or caller groups. automatically. Activate Rename (Menu 8.X.1) (Menu 8.X.3) 1. A list of profiles is displayed. You can rename a profile and give it any name you want.

  • Page 38: Tools

    WIDCOMM Bluetooth for Windows 1.4 and 3.0 4. Edit the alarm name and press [OK]. Paired devices/Handsfree devices (Menu 9.3.1/9.3.2) You can view all devices which your KG920 is already paired Bluetooth Menu 9.3 Bluetooth enables compatible mobile devices, peripherals and Settings computers that are in close proximity to communicate (Menu 9.3.3)

  • Page 39: Calculator

    Tools Connectivity World time Menu 9.4 Menu 9.7 You can access the network services Connectivity. If you want You can check the current time of Greenwich Mean Time to use PC Sync, Contents banks, Internet Cube, you should (GMT) and major cities around the world, using the left/right access the menu and activate PC Sync.

  • Page 40: Browser

    Browser You can access various WAP (Wireless Application Protocol) Go to URL Menu *.3 services such as banking, news, weather reports and flight You can connect directly to the site you want. After entering information. These services are specially designed for mobile a specific URL, press the OK key.

  • Page 41: Call Register

    Call register You can check the record of missed, received, and dialled calls Call charges Menu 0.6 only if the network supports the Calling Line Identification Call duration (CLI) within the service area. (Menu 0.6.1) Allows you to view the duration of your incoming and The number and name (if available) are displayed together outgoing calls.

  • Page 42: Call Duration

    GPRS information Menu 0.7 You can check the amount of data transferred over the network through the GPRS information option. In addition, you can also view how much time you are online. Call duration (Menu 0.7.1) You can check the duration of Last call, Reset all and All calls.

  • Page 43: Settings

    Settings Date & Time All fax calls Menu #.1 Diverts to a number with a fax connection unconditionally. You can set functions relating to the date and time. Cancel all Language Cancels all call divert service. Menu #.2 You can change the language for the display texts in your Answer mode (Menu #.3.2) phone.

  • Page 44: Call Waiting

    Call waiting 2. You can enter your PUK code up to 10 times. If you put (Menu #.3.4) wrong PUK code more than 10 times, you can not unlock (network dependent) your phone. You will need to contact your service provider. Activate Handset lock If you select Activate, you can accept a waiting (receiving)

  • Page 45: Fixed Dial Number

    Settings Incoming when roaming Automatic The barring service for all incoming calls when roaming. If you select Automatic mode, the phone will automatically search for and select a network for you. Once you have Cancel all selected “Automatic”, the phone will be set to “Automatic” You can cancel all barring services.

  • Page 46: Gprs Attach

    GPRS Attach Menu #.6 You can set GPRS service depending on various situations. Switch on (Menu #.6.1) If you select this menu, the phone is automatically registered to a GPRS network when you switch the phone on. Starting a WAP or PC dial-up application created the connection between phone and network and data transfer is possible.

  • Page 47: Accessories

    Hold button and microphone. Standard Battery Note Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further inquires.

  • Page 48: Technical Data

    Technical Data General Product name: KG920 System: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures Max.: +55°C Min: -10°C...
  • Page 69 . , / ? ! - : ' '' 1 @ . , / ? ! - : ' '' 1 @ A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c 2 ä à á â ã å æ ç D E F 3 Ë...
  • Page 104 KG920 Panduan Pengguna - Malay...
  • Page 105 Untuk Keselamatan Anda Permainan ku & lagi Perakam Suara Permainan ku & lagi Garis Panduan bagi Penggunaan Permain MP3 Profil yang Selamat dan Cekap Senarai siaran Ciri-ciri KG920 Aturan Kontaks Album Bahagian Telefon Cari Album video Ikon Pada Skrin Tambah Baru...
  • Page 106 Milik Saya Kesambungan Pengesetan Kalkulator Imej Tarikh & Masa Pengubah Unit Bunyian Bahasa Waktu Dunia Permainan ku & lagi Panggilan Servis SIM Memori luaran Alih Panggilan Mod Jawapan Hantar Nombor Saya Paparan Pelayar Panggilan Menunggu Kertas Hias Dinding Laman Utama Pengingatan Minit Teks menunggu Penanda Buku...
  • Page 107 Untuk Keselamatan Anda Baca garis panduan mudah ini. Melanggar peraturan mungkin AWAS! merbahaya atau salah di sisi undang-undang. Maklumat Matikan telefon di sebarang tempat di mana peraturan • terperinci lanjut diberikan di dalam buku panduan ini. khas menghendakinya. Misalnya, jangan gunakan telefon anda di hospital kerana ia boleh menjejas peralatan AMARAN! perubatan yang peka.
  • Page 108 (SAR) modelini. Penggunaan sebarang jenis lain boleh mentaksahkan sebarang kelulusan atau waranti yang berkaitan dengan telefon Telefon bimbit model KG920 ini telah direka bentuk supaya ini, dan mungkin merbahaya. mematuhi keperluan keselamatan yang berkenaan bagi pendedahan kepada gelombang radio. Keperluan ini adalah •...
  • Page 109 Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap • Jangan biarkan unit ini terdedah kepada asap atau debu yang Keselamatan Di Jalan Raya berlebihan. Periksa undang-undang dan peraturan mengenai penggunaan • Jangan simpan telefon bersebelahan dengan kad kredit atau telefon bimbit di kawasan-kawasan tempat anda memandu. tiket pengangkutan;...
  • Page 110 • Gunakan hanya bateri dan pengecas LG. Pengecas LG direka aksesoriaksesorinya. bentuk untuk memaksimumkan hayat bateri. • Jangan buka atau melitar pintas pek bateri.
  • Page 111 Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap Maklumat dan jagaan kad memori • Sentiasa masukkan/keluarkan kad memori apabila kuasa telefon dimatikan. Jika anda mengeluarkan semasa aplikasi tulisan, ia mungkin rosak. • Jika suatu kerosakan tidak dapat dibaiki, format kad memori. •...
  • Page 112 Ciri-ciri KG920 Bahagian Telefon Cuping Telinga Zum keluar Zum masuk LCD utama Atas: Kekuatan isyarat, paras bateri dan pelbagai fungsi 1IRY 1IRY 1IRY ,YFYRKER ,YFYRKER ,YFYRKER Bawah: Penunjuk-penunjuk kekunci lembut 1IRY 1IRY ,YFYRKER ,YFYRKER 1IRY 1IRY 1IRY 1IRY ,YFYRKER ,YFYRKER...
  • Page 113 Ciri-ciri KG920 Kekunci navigasi Slot bebas tangan Dalam mod siap sedia: Penyambung Kabel/ Penyambung Pengecasan Bateri Secara Ringkas: Senarai Kegemaran Nota Sila pastikan telefon dihidupkan dan dalam mod melahu sebelum Secara Ringkas: Senarai Kenalan menyambungkan kabel USB. Secara Ringkas: Senarai Profil...
  • Page 114 Skrin memaparkan beberapa ikon. Ini diperihalkan di bawah. Ikon/Penunjuk Perihalan Ikon Pada Skrin Profil kuat diaktifkan. Profil senyap diaktifkan. Ikon/Penunjuk Perihalan Profil alat dengar diaktifkan. Memberitahu anda kekuatan isyarat Anda boleh mengalihkan panggilan. rangkaian. Menunjukkan bahawa telefon sedang Panggilan disambungkan. mengakses WAP.
  • Page 115 Pemasangan Memasang kad SIM dan bateri telefon Nota Sentuhan logam kad SIM mudah rosak apabila tercalar. Beri Pastikan kuasa dimatikan sebelum anda mengeluarkan bateri. perhatian khusus pada kad SIM semasa memegangnya. Ikut 1. Keluarkan bateri. arahan yang dibekalkan bersama kad SIM. Pegang pinggir atas bateri dan angkat bateri dari petak 3.
  • Page 116 Kad memori anda sendiri, gunakan penyesuai palam yang dipasangkan bagi tatarajah yang betul. KG920 dilengkapi dengan slot kad memori di bahagian tepi • Jangan keluarkan bateri atau kad SIM anda semasa kabel dengan. Anda boleh menggunakan kad ini untuk menyimpan mengecas.
  • Page 117 Pemasangan Memasukkan kad memori Mengeluarkan kad memori Masukkan kad memori ke dalam slot sehingga kad memori 1. Tolak kad memori dengan hujung jari anda ke dalam slot. benar-benar termasuk ke dalam slot, seperti mana yang 2. Tarik kad memori dari slot dengan berhati-hati. ditunjukkan dalam rajah di bawah ini: Buka slot kad memori Keluarkan kad memori...
  • Page 118 Anda sentiasa dinasihatkan agar membuat sandaran apa-apa data 4. Untuk membuat folder di atas pada kad memori, anda mesti yang disimpan dalam kad memori anda. membuka setiap folder secara individu. Mesej "Senarai kosong" akan dipaparkan apabila anda mengakses setiap Pemformatan kad memori folder, dan pada masa yang sama folder ini akan dibuat pada kad.
  • Page 119 Pemasangan Untuk menyambung kad memori luar pada PC Kad memori luar boleh tanggal boleh digunakan semula untuk menyimpan foto, video dan/atau MP3. (Ia serasi anda: dengan 64MB,128MB, 256MB, atau 512MB, dan menyokong FAT/FAT 32. Keserasian ini berbeza-beza antara pengilang, oleh itu semak arahan dahulu sebelum Kad Memori Baca/Tulis anda menggunakan kad memori anda.) (Beli secara berasingan)
  • Page 120 Fungsi-Fungsi Umum Memasukkan Teks teks, tekan kekunci sehingga mod 123 dipaparkan. Anda boleh memasukkan aksara-aksara angka abjad dengan Mod Simbol menggunakan pad kekunci telefon. Contohnya, menyimpan Mod ini membolehkan anda memasukkan aksara-aksara khas. nama dalam Buku Alamat, menulis mesej, membuat penjadualan peristiwa dalam kalendar semuanya memerlukan Menukar Mod Input Teks teks dimasukkan.
  • Page 121 Fungsi-Fungsi Umum Rujuk kepada jadual di bawah untuk maklumat lanjut tentang aksara-aksara yang terdapat menggunakan kekunci-kekunci. Perihalan Kekunci Huruf Besar Huruf Kecil . , / ? ! - : ' '' 1 @ . , / ? ! - : ' '' 1 @ A B C 2 Ä...
  • Page 122 Menu Pokok 1. Permainan ku & lagi 4. Multimedia 7. Paparan *. Pelayar 1.1 Permainan ku & lagi 4.1 Ambil Gambar 7.1 Kertas Hias Dinding *.1 Laman Utama 1.2 Profil 4.2 Kamera Video 7.2 Teks menunggu *.2 Penanda Buku 4.3 Tangkapan berbingkai 7.3 Masa lampu latar *.3 Pergi Ke URL 4.4 Perakam Suara...
  • Page 123 Permainan ku & lagi Permainan ku & lagi Menu 1.1 Java adalah teknologi yang dihasilkan oleh Sun Prapasang: Di dalam menu ini, anda boleh mengurus Microsystems. Serupa dengan cara anda memuat turun Java aplikasiaplikasi Java yang dipasang di dalam telefon anda. Applet menggunakan Netscape standard atau penyemak imbas MS Internet Explorer, Java MIDlet boleh dimuat turun Anda boleh memainkan atau memadam aplikasi-aplikasi...
  • Page 124 Kontaks Cari Dail Cepat Menu 2.1 Menu 2.4 1. Pilih Cari dengan menekan kekunci lembut kiri [Kontak] Anda boleh memberi sebarang kekunci, hingga atau [OK]. satu entri Senarai nama. Anda boleh memanggil secara langsung dengan menekan kekunci ini. 2. Masukkan nama yang anda hendak cari. Nota Nombor Sendiri Menu 2.5...
  • Page 125 Kontaks kosongkan kenalan: Anda boleh memadam semua entri dalam SIM dan Telefon. Fungsi ini memerlukan kod Keselamatan. Fungsi ini memerlukan kod Keselamatan. Nombor servis dail: Guna fungsi ini untuk mengakses senarai servis tertentu yang disediakan oleh operator rangkaian anda (disokong oleh kad SIM)
  • Page 126 Penyelenggara Kalender Padam Semua (Menu 3.1.4) Menu 3.1 Anda boleh memadam semua nota. Apabila anda memasukkan menu ini Kalendar akan dipaparkan. Di bahagian atas skrin terdapat bahagian-bahagian bagi pergi ke tarikh (Menu 3.1.5) tarikh. Apabila anda menukar tarikh, kalendar akan Anda boleh terus pergi ke tarikh yang dipilih.
  • Page 127 Multimedia Menggunakan modul kamera yang terbina dalam telefon anda, • Untuk mengambil gambar anda boleh mengambil gambar orang atau merakam video. Tekan butang kamera. Kamera akan siap untuk Selain itu, anda boleh menghantar foto kepada orang lain dan digunakan selepas anda menanggalkan penutup kanta kamera memilih foto sebagai kertas hias dinding.
  • Page 128 Nota Pilihan 1( Mematikan kamera semasa menggunakannya boleh mengosongkan atau memulakan sebarang fail yang disimpan dan Tekan kekunci kanan. masa pemetikan berbeza-beza bergantung kepada persekitaran • Mod [ ]: Auto / Dekat / Portret / Landskap / Sukan / termasuk resolusi dan kualiti imej. Senja / Program AE •...
  • Page 129 Multimedia Tekan kekunci kamera untuk memulakan rakaman. Tekan Kamera Video Menu 4.2 kekunci kamera sekali lagi untuk menghentikan rakaman. Selepasa rakaman telah berhenti, Tempoh masa yang boleh anda merakam video mungkin berbeza-beza bergantung kepada keadaan tertentu yang Anda boleh membatalkan rakaman video. digunakan, termasuk resolusi, kualiti imej, dsb.
  • Page 130 Tangkapan berbingkai Menu 4.3 Semasa dalam mod Syot Bingkai, anda boleh mengambil foto yang berbingkai. Fungsi menukar mod - Kamera( )/Kamera video )/Syot bingkai( Pilih album foto Fungsi menukar mod - Syot bingkai( Pemilihan tetapan - Tetapan (tekan untuk Kmera( )/Kamera video( mengosongkan skrin Tetapan) Pilih latar belakang(...
  • Page 131 Ciri memo suara membolehkan anda merakamkan sehingga 20 Perhatian mesej suara dan setiap memo boleh sepanjang 20 saat. KG920 tidak menyokong kadar bit pembolehubah untuk jenis yang disebutkan. Dari itu, anda tidak boleh menukar fail dari format MP3 ke AAC.
  • Page 132 Permain MP3 Efek visual (Menu 4.5.1) 1. Tekan menu MP3, dan kemudian pilih pemain MP3. Menu ini membolehkan anda menukar latar belakang visual LCD pada telefon sementara MP3 sedang dimainkan. 2. Tekan kekunci lembut kiri [Opsyen] untuk mengakses menuberikut. Perhatian Melihat senarai mainan: Anda boleh memilih lagu lain yang Muzik dilindungi hak cipta dalam perjanjian antarabangsa dan anda hendak memainkan pada fail MP3.
  • Page 133 Multimedia Pengesetan Menu 4.8 Kamera (Menu 4.8.1) Auto simpanan: Jika anda mengesetkan ke Hidup (On), imej akan disimpan secara automatik tanpa memaparkan bar menu untuk menyimpan. Padam semua foto: Anda boleh memadam semua foto yang tersimpan dalam memori. Bunyi pengatup: Anda boleh memilih bunyi pengatup kamera dengan memilih sama ada Mati atau bunyi 1 ` 4.
  • Page 134 Mesej Mesej baru 5. Jika anda mahu menetapkan pilihan bagi teks anda, atau Menu 5.1 untuk menyelesaikan tulisan anda, tekan [Pilihan]. Menu ini termasuk fungsi-fungsi yang berkaitan dengan SMS Pilihan (Khidmat Mesej Ringkas), MMS (Khidmat Mesej Multimedia), mel suara, serta mesej khidmat rangkaian. Hantar: Menghantar mesej teks.
  • Page 135 Mesej Tulis mesej multimedia Tambah Slaid: Anda boleh menambah slaid sebelum atau (Menu 5.1.2) selepas slaid semasa. Anda boleh menulis dan mengedit mesej multimedia, memeriksa saiz mesej. Pindah ke Slaid: Anda boleh berpindah ke slaid yang sebelumnya atau seterusnya. 1. Masuk ke menu Pesanan baru dengan menekan kekunci kiri lembu [Pilih].
  • Page 136 Peti Masuk Dengar Mel Suara Menu 5.2 Menu 5.5 Anda akan diberitahu apabila anda telah menerima mesej. Setelah pilihan ini dipilih, tekan sahaja kekunci lembut kiri Mesejmesej akan disimpan di dalam Peti masuk. [OK] untuk mendengar mel suara. Anda juga boleh menahan kekunci dalam mod tunggu sedia untuk mendengar mel Di dalam Peti Masuk, anda boleh mengenali setiap mesej-...
  • Page 137 Mesej Pengesetan Subjek: Anda boleh memasukkan subjek mesej multimedia Menu 5.8 apabila menu ini diaktifkan. Mesej teks (Menu 5.8.1) Laporan serahan: Jika ia ditetap ke Ya dalam menu ini, anda Jenis Mesej: boleh memeriksa sama ada mesej anda telah berjaya dihantar.
  • Page 138 Mesej maklumat (Menu 5.8.4) Terima Jika anda memilih Hidup, telefon anda akan menerima mesej perkhidmatan Maklumat. Isyarat Jika anda memilih Ya, telefon anda akan mengeluarkan bunyi bip apabila anda telah menerima maklumat nombor mesej. Bahasa Anda boleh memilih bahasa yang anda mahu dengan menekan [Aktif/Tak aktif].
  • Page 139 LG Hebat dan Baru Selepas memilih imej, tekan kekunci kiri [Pilihan] dan Terdapat fungsi penyimpan besar dalam KG920. Jika kemudian anda boleh menikmati imejnya. Di samping itu, anda anda sambungkan kabel USB, anda boleh menggunakan boleh mengeset imej ini sebagai kertas hias dinding.
  • Page 140 Paparan Anda boleh mengeset fungsi yang berkaitan dengan telefon. Kertas Hias Dinding Menu 7.1 Anda boleh gambar latar belakang dalam mod tunggu sedia. Teks menunggu Menu 7.2 Jika anda memilih Pasang, anda boleh mengedit teks yang dipaparkan dalam mod tunggu sedia. Masa lampu latar Menu 7.3 Anda boleh menetap tempoh pencahayaan bagi paparan...
  • Page 141 Profil Dalam Profil, anda boleh melaras dan menyusun nada-nada Jawapan Automatik: Fungsi ini akan diaktifkan hanya telefon bagi acara, persekitaran, atau kumpulan pemanggil apabila telefon anda disambungkan pada alat dengar atau yang berlainan. kit bebas tangan. - Padam: Telefon tidak akan menjawab secara automatik. Aktifkan (Menu 8.X.1) - Selepas 5 Saat: Selepas 5 saat, telefon akan menjawab...
  • Page 142 4. Edit nama penggera dan tekan [OK]. (Menu 9.3.1 / Menu 9.3.2) Anda boleh melihat semua peranti yang berpasangan dengan Bluetooth KG920 anda. Menu 9.3 Bluetooth membolehkan peranti bergerak, persisian dan Pengesetan (Menu 9.3.3) komputer serasi yang berdekatan untuk berkomunikasi secara Anda boleh mendaftarkan peranti baru yang serasi dengan langsung antara satu sama lain tanpa wayar.
  • Page 143 Alatan Servis yang disokong Waktu Dunia (Menu 9.3.4) Menu 9.7 Anda boleh melihat perkhidmatan Bluetooth (PC Sync). Anda boleh menyemak masa semasa Waktu Min Greenwich (GMT) dan bandar-bandar utama di seluruh dunia, dengan Kesambungan menggunakan kekunci navigasi ke kiri/kanan. Menu 9.4 Skrin menunjukkan nama bandar, tarikh dan masa semasa.
  • Page 144 Pelayar Anda boleh mengakses pelbagai khidmat WAP (Wireless Penanda Buku Menu *.2 Application Protocol) seperti perbankan, berita, laporan Menu ini membolehkan anda menyimpan URL bagi cuaca dan maklumat penerbangan. Khidmat-khidmat ini direka lamanlaman web kegemaran untuk akses mudah pada masa khas untuk telefon bimbit dan diselenggarakan oleh kemudian.
  • Page 145 Daftar panggilan Anda boleh memeriksa rekod panggilan-panggilan yang tidak Caj Panggilan Menu 0.6 dijawab, yang diterima, dan yang sudah didail hanya jika Tempoh Panggilan rangkaian menyokong Pengenalan Talian Panggilan (CLI) di (Menu 0.6.1) dalam kawasan servis. Membolehkan anda melihat tempoh panggilan masuk dan panggilan keluar anda.
  • Page 146 Maklumat GPRS Menu 0.7 Anda boleh memeriksa jumlah data yang dipindahkan melalui rangkaian menerusi GPRS. Tambahan pula, anda boleh melihat berapa banyak masa yang anda punyai dalam talian. Tempoh Panggilan (Menu 0.7.1) Anda boleh memeriksa tempoh Panggilan terakhir dan Semua Semua Panggilan. Anda juga boleh menetap Setkan semula semua.
  • Page 147 Pengesetan Tarikh & Masa di luar liputan. Menu #.1 Semua Panggilan Data Anda boleh menetap fungsi-fungsi yang berkaitan dengan tarikh dan masa. Mengalihkan ke nombor dengan sambungan PC tanpa syarat. Bahasa Menu #.2 Semua Panggilan Faks Anda boleh menukar bahasa bagi teks paparan di dalam Mengalihkan ke nombor dengan sambungan faks tanpa telefon anda.
  • Page 148 Pasang Sekuriti Menu #.4 Anda boleh menghantar nombor telefon anda kepada pihak Permintaan Kod PIN (Menu #.4.1) lain. Nombor telefon anda akan ditunjukkan pada telefon Dalam menu ini, anda boleh menetap telefon supaya meminta penerima. kod PIN kad SIM anda apabila telefon dihidupkan. Jika fungsi Padam ini diaktifkan, anda akan diminta memasukkan kod PIN.
  • Page 149 Pengesetan Panggilan Sekat Nombor Dail Tetap (Menu #.4.4) (Menu #.4.5) Khidmat Sekatan panggilan mencegah telefon anda daripada (Bergantung kepada SIM) membuat atau menerima kategori panggilan tertentu. Fungsi Anda boleh membataskan panggilan keluar anda kepada ini memerlukan kata laluan sekatan panggilan. nombornombor yang terpilih.
  • Page 150 Manual Pautan GPRS Menu #.6 Telefon akan mencari senarai rangkaian yang terdapat dan Anda boleh menetapkan perkhidmatan GPRS bergantung menunjukkannya kepada anda. Kemudian anda memilih kepada pelbagai situasi. rangkaian yang ingin anda gunakan jika rangkaian itu Sepanjang Masa mempunyai persetujuan perayauan dengan operator (Menu #.6.1) rangkaian rerumah anda.
  • Page 151 Pengesetan Set semula pengesetan Menu #.8 Anda boleh mengasal semua lalai kilang. Anda memerlukan Kod keselamatan untuk mengaktifkan fungsi ini. Simpan semula tetapan lalai: Membolehkan anda menyimpan semula tetapan lalai. Kosongkan memori luar: Membolehkan anda memformat memori luar dan membuat direktori lalai.
  • Page 152 Alat dengar Stereo Pengawal: Butang Jawab & Tamatkan, kawalan pemain muzik, kawalan kelantangan, butang Tunda dan mikrofon. Bateri Biasa Perhatian Sentiasa gunakan aksesori tulen LG. Kegagalan untuk berbuat demikian boleh mentaksahkan waranti Kit Data/CD anda. Anda boleh menyambungkan Aksesori-aksesori mungkin berbeza-beza di kawasankawasan yang telefon anda kepada PC untuk berlainan;...
  • Page 153 Data Teknikal Umum Nama produk: KG920 Sistem: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Suhu Ambien Maks: +55°C Min: -10°C...
  • Page 154 KG920 Petunjuk Penggunaan - Indonesia...
  • Page 155 Indeks Demi Keselamatan Anda Profil Daftar lagu Pengaturan Kontak Pedoman untuk penggunaan Album yang aman dan efisien Cari Album video Fitur KG920 Tambah baru Pengaturan Grup penelpon Bagian dari Ponsel Kamera Ikon Layar Putar cepat Kamera video Pesan Langkah Awal No.
  • Page 156 Milik saya Konektifitas Tanggal & jam Kalkulator Bahasa Gambar Unit konversi Panggilan Suara Pengalihan pgl Waktu dunia Permainan & Aplikasi Mode terima Layanan SIM Memori eksternal Kirim no. Browser Tampilan Pgl tunggu Nada 1 menit Rumah Wallpaper Pgl ulg auto Bookmark Teks salam Keamanan...
  • Page 157 Demi Keselamatan Anda Bacalah pedoman singkat ini. Melanggar aturan ini dapat PERHATIAN ! membahayakan atau melanggar hukum. Informasi lebih • Matikan telepon Anda di tempat-tempat yang memang terperinci terdapat di dalam buku petunjuk ini. dilarang. Sebagai contoh, jangan gunakan telepon Anda di rumah sakit, karena dikhawatirkan dapat mempengaruhi PERINGATAN ! kinerja peralatan medis yang sensitif.
  • Page 158 Penyerapan Spesifik (SAR) aksesori yang disetujui untuk digunakan dengan model ponsel ini. Penggunaan jenis apapun lainnya dapat membatalkan Ponsel model KG920 ini dirancang untuk memenuhi persetujuan atau garansi yang berlaku untuk ponsel ini, dan persyaratan keselamatan yang berlaku untuk pemaparan pada dapat membahayakan.
  • Page 159 Pedoman untuk penggunaan yang aman dan efisien • Gunakan kain kering untuk membersihkan bagian luar unit. Keselamatan lalu-lintas (Jangan menggunakan pelarut seperti bensin, pengencer atau Perhatikan hukum dan peraturan tentang penggunaan ponsel alkohol.) di daerah tempat Anda berkendara. • Jangan gunakan unit telepon di tempat-tempat berasap dan •...
  • Page 160 Atmosfir yang berpotensi ledakan memori yang dapat merusak performa baterai. • Jangan gunakan ponsel di SPBU. Jangan gunakan di dekat • Gunakan hanya baterai dan charger LG. Unit charger LG bahan bakar atau bahan kimia. dirancang untuk memaksimalkan masa pakai baterai.
  • Page 161 Pedoman untuk penggunaan yang aman dan efisien • Charger baterai tidak boleh terkena sinar matahari langsung Informasi dan pemeliharaan kartu memori atau digunakan di ruangan dengan kelembaban tinggi seperti • Selalu masukkan/keluarkan kartu memori dengan handset di kamar mandi. dimatikan. Jika Anda mengeluarkannya saat menulis aplikasi, •...
  • Page 162 Fitur KG920 Bagian dari Ponsel Speaker Perkecil Perbesar LCD Utama Atas: Kekuatan sinyal, level baterai dan berbagai fungs 1IRY 1IRY 1IRY /SRXEO /SRXEO /SRXEO Bawah: Indikator soft key 1IRY 1IRY /SRXEO /SRXEO 1IRY 1IRY /SRXEO /SRXEO /SRXEO /SRXEO 1IRY 1IRY...
  • Page 163 Fitur KG920 Catatan Tombol Navigasi Pada mode siaga: Pastikan ponsel dihidupkan dan daman mode siaga sebelum menghubungkan kabel USB. Singkat: Daftar Favorit Slot kartu memori Singkat: Daftar Kontak Singkat: Daftar Profil (Tekan dan tahan: Mengaktifkan/Menonaktifkan mode Getar) Singkat: Daftar Pesan Pada menu: bergulir ke atas &...
  • Page 164 Layar menampilkan beberapa ikon. Ikon-ikon tersebut akan Ikon/Indikator Uraian dijelaskan di bawah ini. Menu Keras dalam profil. Ikon Layar Menu Diam dalam profil. Ikon/Indikator Uraian Menu Headset dalam profil. Anda dapat mengalihkan panggilan. Memberitahukan kekuatan sinyal jaringan. Menunjukkan bahwa ponsel sedang mengakses Panggilan tersambung.
  • Page 165 Langkah Awal Memasang kartu SIM dan baterai handset Catatan Kontak logam pada kartu SIM dapat mudah rusak karena goresan. Pastikan daya dimatikan sebelum Anda mengeluarkan baterai. Beri perhatian khusus pada kartu SIM pada saat menanganinya. 1. Keluarkan baterai. Ikuti petunjuk yang disertakan dengan kartu SIM. Pegang ujung atas baterai dan angkat baterai keluar dari 3.
  • Page 166 • Jangan memasukkan konektor dengan paksa karena dapat Kartu memori merusak ponsel dan/atau travel charger. KG920 dilengkapi dengan slot yang berada di samping • Tancapkan pengisi daya paket baterai secara vertikal ke telepon untuk menempatkan kartu memori. Anda dapat stopkontak dinding.
  • Page 167 Langkah Awal Memasang kartu memori Masukkan kartu memori ke dalam slot sampai masuk sepenuhnya, seperti ditunjukkan pada gambar di bawah ini: Keluarkan kartu memori Buka slot kartu memori Catatan Kartu memori harus dikeluarkan atau dimasukkan hanya bila perlu karena mengeluarkan/memasukkan kartu dapat menyebabkan kegagalan.
  • Page 168 Memformat kartu memori 4. Untuk membuat folder di atas pada kartu memori, Anda membuka masing-masing folder satu per satu. Pesan Sebelum mulai menggunakan kartu memori Anda perlu "Daftar kosong" akan ditampilkan saat Anda mengakses memformatnya. Setelah Anda memasukkan kartu memori, pilih setiap folder, dan pada saat yang sama folder ini akan Menu - Pengaturan - Reset Seting - Hapus memori eksternal.
  • Page 169 Langkah Awal Untuk menghubungkan kartu memori Kartu memori eksternal yang dapat dilepaskan dapat digunakan kembali untuk menyimpan foto, video dan/atau eksternal ke PC Anda: MP3. (Kompatibel dengan 32MB,64MB,128MB, 256MB, atau 512MB, dan mendukung FAT/FAT 32. Kompatibilitas bervariasi antar pabrikan, oleh karena itu harap membaca petunjuk sebelum Anda menggunakan kartu memori.) Kartu Memori R/W (Baca/Tulis) (Dibeli terpisah)
  • Page 170 Fungsi Umum Memasukkan Teks Mode Simbolik Mode ini memungkinkan Anda untuk memasukkan karakter Anda dapat memasukkan karakter alfanumeris dengan khusus. menggunakan papan tombol ponsel. Sebagai contoh, menyimpan nama dalam Buku Alamat, menulis pesan, Mengganti Mode Input Teks menjadwalkan acara dalam kalender semuanya perlu 1.
  • Page 171 Fungsi Umum Rujuk pada tabel di bawah ini untuk informasi lebih lanjut tentang karakter yang tersedia dengan menggunakan tombol. Urutan Tampilan Karakter Tombol Huruf Besar Huruf Kecil . , / ? ! - : ' '' 1 @ . , / ? ! - : ' '' 1 @ A B C 2 Ä...
  • Page 172 Susunan Menu 1. Permainan & Aplikasi 4. Multimedia 7. Tampilan *. Browser 1.1 Permainan & Aplikasi 4.1 Kamera 7.1 Wallpaper *.1 Rumah 1.2 Profil 4.2 Kamera Video 7.2 Teks salam *.2 Bookmark 4.3 Bidikan Bingkai 7.3 Waktu lampu latar *.3 Kunjungi URL 4.4 Perekam suara 7.3 Tingkat cahaya *.4 Pengaturan...
  • Page 173 Permainan & Aplikasi Permainan & Aplikasi Catatan Menu 1.1 File JAR adalah format terkompresi program Java dan file JAD Prainstal: Pada menu ini, Anda dapat mengatur aplikasi Java adalah file keterangan yang memuat semua informasi terperinci. yang terinstal pada ponsel Anda. Anda dapat menjalankan Dari jaringan, sebelum mendownload, Anda dapat melihat semua atau menghapus aplikasi yang di-download, atau mengatur keterangan file terperinci dari file JAD.
  • Page 174 Kontak Cari Putar cepat Menu 2.1 Menu 2.4 1. Pilih Cari dengan menekan soft key kiri [Pilih] atau Anda dapat memberi label pada salah satu tombol, [OK]. hingga , dengan entri daftar nama. Anda dapat langsung memanggil dengan menekan tombol ini. 2.
  • Page 175 Kontak Status memori: Fitur ini memungkinkan Anda untuk melihat besarnya memori kosong dan yang digunakan di buku telepon Anda. Hapus kontak Anda dapat menghapus semua entri di dalam SIM dan Telepon. No putar lyn Gunakan fungsi ini untuk mengakses suatu daftar khusus yang diberikan oleh operator jaringan Anda (jika didukung oleh kartu SIM).
  • Page 176 Agenda Kalendar Ke tanggal Menu 3.1 (Menu 3.1.5) Ketika Anda memilih menu ini, kalender akan ditampilkan pada Anda dapat langsung ke tanggal yang dipilih. layar. Di bagian atas layar terdapat area untuk tanggal. Atur nada alarm Meskipun Anda mengubah tanggal, kalender akan diperbarui (Menu 3.1.6) sesuai tanggal tersebut.
  • Page 177 Multimedia Dengan menggunakan modul kamera yang terpasang pada • Untuk memotret ponsel, Anda dapat mengambil gambar foto atau merekam Tekan dan tahan tombol kamera Kamera akan siap video. Di samping itu, Anda dapat mengirim foto ke orang lain digunakan setelah Anda melepaskan penutup lensa dan Anda dan memilih foto sebagai wallpaper.
  • Page 178 Catatan Opsi 1( Mematikan kamera saat digunakan dapat menghapus atau menginisialisasi file yang tersimpan dan waktu bidikan bervariasi Tekan tombol kanan. tergantung kondisinya termasuk resolusi dan kualitas gambar. • Mode [ ]: Oto./Close Up/Potret/Bentang Alam/Olahraga/Senja/Program AE • Lampu kilat[ ]: Mati/Hidup/Oto./Mata merah •...
  • Page 179 Multimedia Tekan tombol kamera untuk mulai merekam. Tekan kembali Kamera Video Menu 4.2 tombol kamera untuk berhenti merekam. Setelah berhenti merekam, Panjang video yang dapat direkam mungkin bervariasi tergantung kondisi spesifik yang digunakan, termasuk resolusi, Anda dapat membatalkan video terekam. kualitas gambar, dll.
  • Page 180 Fungsi pengalih mode - Kamera( )/Kamera Bidikan Bingkai Menu 4.3 video( )/Bidikan bingkai( Dalam mode Bidikan Bingkai, Anda dapat mengambil foto Pilih album foto dengan bingkai. Pemilihan pengaturan - Seting (tekan untuk menghapus layar Seting) Tekan tombol kamera Pindah ke fungsi Mengirim MMS. Menyimpan foto.
  • Page 181 Multimedia Catatan Menu 4.5 KG920 tidak mendukung kecepatan bit variabel untuk semua KG920 dilengkapi dengan pemutar MP3 terpadu. Anda dapat jenis file di atas. Oleh karenanya, Anda tidak dapat mengubah menikmati file musik MP3 pada memori ponsel Anda format file dari MP3 ke AAC.
  • Page 182 Atur sbg nada dering: Menu ini memungkinkan untuk Album Menu 4.6 mengatur file MP3 sebagai nada dering. YAnda dapat melihat dan mengirim gambar, sebagai tambahan Seting: Tersedia beberapa menu seting, yang dapat Anda kamu dapat mengatur gambar sebagai latar belakang HP anda. rujuk ke bagian Seting di halaman berikut.
  • Page 183 Pesan Pesan baru 5. Jika Anda ingin menyetel pilihan untuk teks Anda, atau Menu 5.1 mengakhiri pesan, tekan [Pilihan]. Menu ini meliputi fungsi-fungsi yang terkait dengan SMS Opsi (Servis Pesan Singkat), MMS (Servis Pesan Multimedia ), pesan suara, serta pesan servis jaringan. Kirim: Mengirim pesan teks.
  • Page 184 Multimedia Tambah lembaran: Anda dapat menambahkan slide (Menu 5.1.2) sebelum atau setelah slide aktual. Anda dapat menulis dan mengedit pesan multimedia, memeriksa ukuran pesan. Pindah ke slide: Anda dapat memindahkan ke slide sebelumnya atau sesudahnya. 1. Masukkan menu Pesan baru dengan menekan [Pilih].
  • Page 185 Pesan Kotak masuk Kotak keluar Menu 5.2 Menu 5.4 Anda akan diinformasikan jika Anda mendapat pesan baru. Menu ini memungkinkan Anda untuk melihat pesan yang akan Pesan-pesan tersebut akan disimpan dalam Kotak masuk. atau gagal dikirim. Setelah pesan berhasil dikirim, pesan akan Dalam Kotak masuk, Anda dapat mengenali setiap pesan dari dipindahkan ke menu terkirim.
  • Page 186 Templet Psn Multimedia (Menu 5.8.2) Menu 5.7 Prioritas: Anda dapat mengatur prioritas pesan yang Anda Template teks (Menu 5.7.1) pilih. Anda dapat memasukkan template teks saat menulis pesan. Masa berlaku: Layanan jaringan ini memungkinkan Anda menentukan berapa lama teks pesan akan disimpan di pusat Templt.
  • Page 187 Pesan Pusat pesan suara (Menu 5.8.3) Anda dapat menerima pesan suara jika fasilitas ini disediakan oleh penyedia servis jaringan Anda. Saat pesan suara yang baru masuk, simbol akan muncul pada layar. Silakan tanyakan kepada penyedia servis jaringan Anda untuk rincian informasi tentang servis yang mereka sediakan untuk mengkonfigurasikan telepon selular Anda dengan benar dan optimal.
  • Page 188 Milik saya Catatan LG Baru Yang Fantastis Jangan ganti nama folder standar, atau folder tersebut tidak akan Tersedia fungsi penyimpanan massal pada KG920. Jika bekerja dengan benar. Anda menyambungkan kabel USB, Anda dapat menggunakan Removable Disk pada ponsel ini. Gambar Menu 6.1...
  • Page 189 Tampilan Anda dapat mengatur berbagai fungsi yang terkait dengan ponsel. Wallpaper Menu 7.1 Anda dapat memilih gambar latar belakang pada mode siaga. Teks salam Menu 7.2 Jika Anda memilih On, Anda dapat mengedit teks yang ditampilkan dalam mode siaga. Waktu lampu latar Menu 7.3 Anda dapat menyetel durasi pencahayaan layar internal.
  • Page 190 Profil Pada Profil, Anda dapat mengatur dan melakukan personalisasi Jwb auto: Fungsi ini akan diaktifkan hanya pada saat ponsel nada ponsel untuk acara, lingkungan dan grup penelpon yang Anda terhubung ke headset. berbeda. - Off: Ponsel tidak akan menjawab secara otomatis. Aktifkan - Stl 5 detik: Setelah 5 detik, ponsel akan menjawab secara (Menu 8.X.1)
  • Page 191 [OK]. Alatku / Alat handsfree (Menu 9.3.1 / Menu 9.3.2) 4. Edit nama alarm dan tekan [OK]. Anda dapat melihat semua perangkat yang telah dipasangkan dengan KG920 Anda. Bluetooth Menu 9.3 Pengaturan (Menu 9.3.3) Bluetooth memungkinkan perangkat selular, periferal dan...
  • Page 192 Konektifitas Waktu dunia Menu 9.4 Menu 9.7 Anda dapat mengakses Konektivitas layanan jaringan. Jika Anda dapat memeriksa Waktu Dunia (GMT) dan 59 kota Anda ingin menggunakan PC Sync, Contents banks, Internet besar di seluruh dunia, dengan menggunakan tombol navigasi Cube, Anda harus mengakses menu ini dan mengaktifkan PC kiri/kanan.
  • Page 193 Browser Anda dapat mengakses barbagai layanan WAP (Protokol Kunjungi URL Menu *.3 Aplikasi Wireless) seperti perbankan, berita, laporan cuaca Anda dapat terhubung secara langsung ke situs yang Anda dan informasi penerbangan. Layanan ini khusus khusus inginkan. Setelah memasukkan URL tertentu, tekan tombol dirancang untuk ponsel dan dikelola oleh penyedia layanan WAP.
  • Page 194 Daftar Pangglian Anda dapat memeriksa rekaman pgl tdk dijawab, pgl masuk, Biaya pgl Menu 0.6 dan pgl keluar hanya jika jaringan mendukung Identifikasi Durasi pgl Saluran Penelpon (CLI) di dalam daerah layanan. (Menu 0.6.1) Memungkinkan Anda untuk melihat durasi panggilan masuk Nomor dan nama (jika tersedia) ditampilkan bersama dengan dan keluar Anda.
  • Page 195 Daftar Pangglian Info GPRS Menu 0.7 Anda dapat memeriksa jumlah data yang ditransfer melalui jaringan GPRS. Selain itu, Anda juga dapat menampilkan berapa lama Anda menelepon. Durasi pgl (Menu 0.7.1) Anda dapat memeriksa durasi Pgl terakhir dan Semua pgl. Anda dapat pula mereset fasilitas penghitung waktu. Volume data (Menu 0.7.2) Anda dapat memeriksa Sudah Dikirim, Diterima atau Semua...
  • Page 196 Pengaturan Tanggal & jam Semua pgl data Menu #.1 Mengalihkan ke nomor dengan sambungan komputer secara Anda dapat menyetel fungsi yang berhubungan dengan langsung. tanggal dan waktu. Semua pgl fax Bahasa Menu #.2 Mengalihkan ke nomor dengan sambungan faks secara langsung.
  • Page 197 Pengaturan Keamanan Menu #.4 Nomor telepon Anda tidak akan ditampilkan. Permintaan code PIN (Menu #.4.1) Pgl tunggu Pada menu ini, Anda dapat mengatur ponsel untuk meminta (Menu #.3.4) kode PIN dari kartu SIM ketika ponsel dinyalakan. Jika fungsi (tergantung jaringan) ini diaktifkan, Anda akan diminta untuk memasukkan kode PIN.
  • Page 198 Pembatasn pgl Nomor tetap (Menu #.4.4) (Menu #.4.5) Fasilitas pembatasan panggilan ini berfungsi untuk membantu (Tergantung pada SIM) Anda dalam membatasi pengiriman dan/atau penerimaan Anda dapat membatasi panggilan keluar untuk nomor yang suatu kategori panggilan tertentu. Fungsi ini meminta dipilih. Nomor tersebut dilindungi dengan kode PIN2 Anda. password batasan panggilan.
  • Page 199 Pengaturan Manual Bila diperlukan (Menu #.6.2) Jika Anda memilih menu ini, koneksi GPRS dibuat sewaktu Ponsel akan mencari daftar jaringan yang ada dan Anda menghubungkan ponsel ke layanan WAP dan ditutup menampilkankannya pada Anda. Kemudian Anda dapat sewaktu Anda mengakhiri koneksi WAP. memilih jaringan yang ingin digunakan bila jaringan ini mendukung jelajah di luar area (roaming) terhadap operator jaringan Anda.
  • Page 200 Pengontrol: Tombol Jawab & akhiri, kontrol pemutar musik, kontrol volume, tombol Tahan dan mikrofon. Baterai standard Catatan Selalu gunakan aksesoris asli dari LG Electronics. Penggunaan aksesoris yang tidak sah dapat membatalkan garansi anda. Keberadaan ragam aksesories akan berbeda disetiap negara, silahkan hubungi kantor pusat pelayanan kami.
  • Page 201 Data Teknis Umum Nama produk: KG920 Sistem: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Suhu Sekitar Maks: +55°C Min: -10°C...
  • Page 202 Sách hướng dẫn sử dụng Tiếng Việt...
  • Page 203 Trò Chơi & Ứng Dụng Các hướng dẫn sử dụng an Cấu hình toàn và hiệu quả Trình nghe nhạc MP3 Danh sách bài hát Các chức năng của KG920 Danh bạ Cài đặt Mặt trước của Điện Thoại Ảnh đã chụp Tìm kiếm Các biểu tượng trên màn hình...
  • Page 204 Dịch vụ thông tin Cài đặt Cài đặt Tin nhắn mở rộng Các dịch vụ hỗ trợ Ngày & Giờ Kết nối Ngôn ngữ Thư mục riêng Máy tính Cuộc gọi Đổi đơn vị đo Hình Chuyển hướng Giờ quốc tế Âm thanh Kiểu trả...
  • Page 205 An toàn cho người sử dụng Đọc tất cả các hướng dẫn này. Không tuân theo các quy định này có thể gây nguy hiểm hoặc bất hợp pháp. Thông tin chi tiết hơn được Lưu ý! cung cấp trong sách hướng dẫn này. Phải tắt điện thoại di động ở...
  • Page 206 Tiếp xúc với sóng radio và thông tin Tỷ lệ hấp thụ riêng (SAR) Kiểu điện thoại KG920 này được thiết kế tuân theo yêu cầu an toàn Không được tháo rời điện thoại. (Hãy mang điện thoại đến thực tế khi hoạt động trong môi trường sóng vô tuyến. Yêu cầu này phòng bảo hành của công ty khi cần sửa chữa).
  • Page 207 Các hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả An toàn giao thông Không cạo màn hình bằng vật nhọn; vì chúng có thể gây hư hỏng cho điện thoại. Kiểm tra luật và quy định về sử dụng điện thoại di động ở những Không để...
  • Page 208 điện thoại và các thiết bị phụ trợ ảnh hưởng đến bộ nhớ điện thoại. của bạn. Chỉ sử dụng pin và bộ sạc của LG. Bộ sạc của LG được thiết kế để tối ưu hóa tuổi thọ của pin. Trên máy bay Không được tháo rời hoặc làm đoản mạch pin.
  • Page 209 Các hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả Thông tin và chăm sóc thẻ nhớ Luôn tắt điện thoại trước khi lắp/tháo thẻ nhớ. Nếu tháo thẻ nhớ trong khi ứng dụng đang chạy, có thể làm hỏng thẻ nhớ. Nếu không khắc phục được hư...
  • Page 210 Các chức năng của KG920 Mặt trước của Điện Thoại Tai nghe Thu nhỏ Phóng to Mục Liên lạc LCD chính Trên cùng: Các biểu tượng về mức sóng, Pin và các chức năng khác nhau Dưới cùng: Các chỉ thị phím mềm Phím lịch làm việc...
  • Page 211 Các chức năng của KG920 Các phím điều hướng Tai nghe Ở chế độ chờ : Đầu Nối Cáp/ Đầu Nối Sạc Pin Nhanh: Danh sách mục ưa thích Lưu ý Nhanh: Danh bạ Điện thoại phải được bật và ở chế độ chờ trước khi kết nối cáp USB.
  • Page 212 Màn hình sẽ hiển thị các biểu tượng. Bên dưới là bảng mô tả các Biểu tượng/ Mô tả biểu tượng. Chỉ báo Các biểu tượng trên màn hình Chế độ Rung trong cấu hình. Biểu tượng/ Mô tả Chế độ Bình thường trong cấu hình. Chỉ...
  • Page 213 Các chức năng của KG920 Biểu tượng/ Mô tả Chỉ báo Cho biết mức pin, được chia thành các vạch. Chỉ báo pin có thể dao động tùy thuộc vào kiểu sử dụng điện thoại. Sử dụng các tính năng như là MP3, máy ảnh, video, v.v... sẽ...
  • Page 214 Tháo lắp Lắp thẻ SIM và pin Lưu ý Điểm tiếp xúc của thể SIM có thể dễ dàng bị hư hỏng do chà xước. Đặc Nhớ tắt điện thoại trước khi tháo pin. biệt lưu ý tới thẻ SIM khi thao tác. Theo các hướng dẫn được cung cấp cùng với thẻ...
  • Page 215 Tháo lắp Sạc pin Chú ý! Không được mạnh tay với đầu cắm vì có thể gây hư hỏng cho điện Trước khi kết nối bộ sạc với điện thoại, bạn phải lắp pin trước. thoại hoặc bộ sạc. Cắm bộ nạp pin theo phương thẳng đứng vào ổ cắm điện trên tường. Khi ra nước ngoài nên mang theo một phích cắm chuyển đổi dự...
  • Page 216 Thẻ nhớ Gài thẻ nhớ vào Điện thoại KG920 được trang bị thêm một khe cắm thẻ nhớ. Bạn có thể sử dụng thẻ này để lưu các tệp dữ liệu như là ảnh và video. Bạn có thể phát các tệp âm thanh trong thẻ nhớ. Bạn cũng có thể sử...
  • Page 217 Tháo lắp Tháo thẻ nhớ ra Định dạng thẻ nhớ 1. Dùng ngón tay đẩy thẻ nhớ vào, nó sẽ tự động đẩy ra. Trước khi bắt đầu sử dụng thẻ nhớ bạn cần định dạng thẻ nhớ. Sau khi lắp thẻ nhớ, chọn Menu-Cài đặt-Xóa hết cài đặt-Xóa bộ nhớ 2.
  • Page 218 5. Nếu bạn kết nối thẻ nhớ của bạn với PC, 6 thư mục bạn vừa tạo sẽ Để kết nối thẻ nhớ ngoài với PC: được hiển thị dưới dạng thư mục con trong Thư mục Đa Phương Tiện. Đầu đọc/ghi thẻ...
  • Page 219 Những Chức Năng Thông Thường Nhập Văn Bản Chế Độ Ký Hiệu Chế độ này cho phép bạn nhập những ký tự đặc biệt. Bạn có thể nhập các ký tự chữ và số bằng cách sử dụng các phím số của điện thoại.
  • Page 220 Xem bảng dưới đây để biết thêm thông tin về các ký tự có thể nhập sử dụng các phím. Các ký tự theo Thứ Tự Hiển Thị Phím Chữ Hoa Chữ Thường . , / ? ! - : ' '' 1 @ .
  • Page 221 Sơ đồ menu 1. Trò Chơi & Ứng Dụng 5. Tin nhắn 7. Hiển Thị *. Trình duyệt 1.1 Trò Chơi & Ứng Dụng 5.1 Soạn tin mới 7.1 Hình nền *.1 Trang chủ 1.2 Cấu hình 5.2 Hộp thư đến 7.2 Lời chào *.2 Các chỉ...
  • Page 222 Trò Chơi & Ứng Dụng Trò Chơi & Ứng Dụng Mục 1.1 Java™ là một công nghệ được phát triển bởi Sun Microsystems. Tương tự như cách bạn tải xuống Java Applet Trò Chơi Mặc Định: Trong menu này, bạn có thể quản lý các ứng sử...
  • Page 223 Danh bạ Tìm kiếm Số máy chủ Mục 2.1 Mục 2.5 (tùy thuộc SIM) 1. Chọn Tìm kiếm bằng cách nhấn phím mềm bên trái [Danh bạ] hoặc [OK]. Bạn có thể lưu và kiểm tra số của chính mình trên thẻ SIM. 2.
  • Page 224 Sổ tay Lịch Xóa tất cả (Mục 3.1.4) Mục 3.1 Bạn có thể xóa tất cả ghi chú. Khi vào menu này, một Lịch sẽ được hiển thị. Ở phía trên màn hình điện thoại có các phần để hiển thị ngày. Bất cứ khi nào bạn thay đổi Đến ngày (Mục 3.1.5) ngày, lịch sẽ...
  • Page 225 Đa phương tiện Bằng cách sử dụng môđun camera tích hợp trong điện thoại, bạn • Để chụp ảnh có thể chụp ảnh hoặc quay video. Ngoài ra, bạn có thể gửi ảnh tới Nhấn và giữ phím camera . Phím camera sẽ sẵn sàng để sử dụng những người khác và...
  • Page 226 • Chụp liên tục[ ]: Chụp liên tục1/Chụp liên tục3 • Hẹn giờ[ ]: Tắt/3 giây/5 giây/10 giây/15 giây • Độ phân giải[ ]: 2592l1944, 2048l1536, 1600l1200, 1280l960, 640l480, MMS • Chất lượng[ ]: Bình thường/Đẹp/Siêu nét Tùy chọn 2 ( Nhấn phím phải hai lần •...
  • Page 227 Đa phương tiện Tùy chọn 1 ( Nhấn phím phải • Bộ lọc[ ]: Tắt/Đen trắng/Xêpia/Âm bản • Độ phân giải[ ]: 320l240/176l144 • Chất lượng[ ]: Bình thường/Đẹp/Siêu nét • Cân bằng trắng[ ]: Tự Động/Sáng chói/Huỳnh quang/ Nắng/Nhiều mây/Tối •...
  • Page 228 20 giây. Mục 4.5 KG920 tích hợp chức năng nghe nhạc MP3 trong điện thoại. Bạn có thể nghe các file âm nhạc MP3 lưu trong bộ nhớ qua tai nghe hoặc loa của điện thoại.
  • Page 229 Danh sách bài hát (Mục 4.5.2) KG920 không hỗ trợ biến đổi tốc độ bit của tất cả các loại tệp được đề Menu này cho phép xem toàn bộ danh sách nhạc. Bạn có thể di cập. Do vậy, bạn không thể đổi tệp từ định dạng MP3 sang AAC chuyển bản nhạc bằng cách nhấn phím điều hướng.
  • Page 230 Ảnh đã chụp Mục 4.6 Bạn có thể xem và gửi ảnh. Ngoài ra, bạn có thể đặt ảnh làm hình nền. Phim cá nhân Mục 4.7 Bạn có thể xem video được lưu trong bộ nhớ. Cài đặt Mục 4.8 Camera (Mục 4.8.1) Tự...
  • Page 231 Tin nhắn Soạn tin mới 5. Nếu bạn muốn cài tùy chọn cho tin nhắn văn bản hoặc để kết Mục 5.1 thúc việc soạn thảo, nhấn [T.chọn]. Menu này bao gồm các chức năng liên quan đến SMS (Dịch vụ Tin T.chọn nhắn Ngắn), MMS (Dịch vụ...
  • Page 232 Tin nhắn đa phương tiện Sửa đổi chủ đề: Sửa đổi tiêu đề của tin nhắn đa phương tiện (Mục 5.1.2) bạn chọn. Bạn có thể soạn thảo và chỉnh sửa tin nhắn đa phương tiện, kiểm Thêm trang: Bạn có thể thêm trang mới ở trước hoặc sau trang tra dung lượng tin nhắn.
  • Page 233 Tin nhắn Hộp thư đến Nghe thư thoại Mục 5.2 Mục 5.5 Bạn sẽ được thông báo khi có tin nhắn mới. Các tin nhắn này sẽ Khi menu này được chọn, đơn giản chỉ cần nhấn phím mềm bên được lưu trong Hộp thư...
  • Page 234 Mẫu đa phương tiện Tin nhắn MMS (Mục 5.7.2) (Mục 5.8.2) Bạn có thể chèn mẫu đa phương tiện, bao gồm hình, âm thanh, và Mức ưu tiên: Bạn có thể đặt ưu tiên của tin nhắn bạn chọn. ảnh khi soạn tin nhắn. Thời hiệu: Dịch vụ...
  • Page 235 Tin nhắn Tr. tâm thư thoại (Mục 5.8.3) Bạn có thể nghe tin nhắn thoại nếu chức năng này được nhà cung cấp dịch vụ mạng hỗ trợ. Khi có thư thoại mới, một biểu tượng sẽ hiển thị trên màn hình. Vui lòng kiểm tra với nhà...
  • Page 236 Thư mục riêng Hình Lưu ý Mục 6.1 Ổ đĩa có thể tháo rời sẽ không khả dụng, nếu không có thẻ SIM trong Sau khi chọn một ảnh, nhấn phím trái [Tùy chọn] và sau đó điện thoại. bạn có thể xem ảnh. Ngoài ra, bạn có thể đặt các hình ảnh này làm hình nền.
  • Page 237 Hiển Thị Bạn có thể đặt các chức năng liên quan tới hiển thị trên điện thoại. Hình nền Mục 7.1 Bạn có thể chọn hình nền cho điện thoại khi ở chế độ chờ. Lời chào Mục 7.2 Nếu bạn chọn là bật, bạn có thể cho hiển thị một đoạn văn bản trên màn hình chính ở...
  • Page 238 Cấu hình Trong Cấu hình, bạn có thể cài đặt riêng và tùy chỉnh âm điện thoại Tự động trả lời: Chức năng này chỉ có thể kích hoạt khi điện phù hợp với các sự kiện, môi trường, hoặc nhóm người gọi khác thoại được nối với bộ...
  • Page 239 1. Chọn Bật và nhập vào thời điểm báo thức bạn muốn. Bạn có thể xem tất cả các thiết bị đã được KG920 ghép nối. 2. Chọn khoảng thời gian lặp lại âm báo: Một lần, T. Hai~T. Sáu, T.
  • Page 240 Kết nối Giờ quốc tế Mục 9.4 Mục 9.7 Bạn có thể truy cập vào Kết nối các dịch vụ mạng. Nếu bạn muốn Bạn có thể kiểm tra thời gian hiện thời theo giờ chuẩn quốc tế sử dụng PC Sync, Contents banks, Internet Cube, bạn cần truy cập (GMT) và...
  • Page 241 Trình duyệt Bạn có thể truy cập vào các dịch vụ WAP (Wireless Application Các chỉ mục Mục *.2 Protocol, Giao Thức Ứng Dụng Không Dây) khác nhau như là thông tin ngân hàng, tin tức, dự báo thời tiết và các chuyến bay. Các dịch Menu này cho phép bạn lưu địa chỉ...
  • Page 242 Nhật ký cuộc gọi Bạn có thể kiểm tra danh sách các cuộc gọi nhỡ, cuộc gọi đến, và Cước cuộc gọi Mục 0.6 cuộc gọi đi chỉ khi mạng của bạn hỗ trợ Nhận Dạng Số Gọi (CLI) trong vùng dịch vụ . Thời lượng cuộc gọi (Mục 0.6.1) Số...
  • Page 243 Nhật ký cuộc gọi Thông tin GPRS Mục 0.7 Bạn có thể kiểm tra tổng dung lượng dữ liệu đã truyền tải trên mạng qua GPRS. Ngoài ra, bạn cũng có thể xem tổng thời lượng kết nối mạng. Thời lượng cuộc gọi (Mục 0.7.1) Bạn có...
  • Page 244 Cài đặt Ngày & Giờ Mọi cuộc gọi dữ liệu Mục #.1 Chuyển hướng vô điều kiện đến một điện thoại có kết nối với máy tính. Bạn có thể cài đặt các chức năng liên quan đến ngày và giờ. Mọi cuộc gọi fax Chuyển hướng vô...
  • Page 245 Cài đặt Cuộc gọi chờ 2. Bạn có thể nhập mã PUK tối đa 10 lần. Nếu bạn nhập sai mã PUK (Mục #.3.4) quá 10 lần, SIM của bạn sẽ bị khóa. Bạn cần liên hệ với nhà cung (tùy thuộc mạng) cấp dịch vụ.
  • Page 246 Lựa chọn mạng Gọi đến khi chuyển vùng (Mục #.5.1) Dịch vụ này sẽ chặn tất cả cuộc gọi đến khi chuyển mạng. Bạn có thể chọn một loại mạng. Hủy tất cả chặn c.gọi Tự động Bạn có thể hủy tất cả dịch vụ chặn cuộc gọi. Nếu bạn chọn chế...
  • Page 247 Cài đặt Kết Nối GPRS Về cài đặt gốc Mục #.6 Mục #.8 Bạn có thể đặt dịch vụ GPRS tùy thuộc vào từng trường hợp khác Bạn có thể khôi phục các giá trị mặc định ban đầu. Bạn cần phải có nhau.
  • Page 248 điều khiển âm lượng, nút Tạm giữ và micro. Lưu ý Luôn sử dụng phụ kiện chính hãng LG. Việc vi phạm điều này sẽ làm vô hiệu chế độ bảo hành của bạn. Cáp dữ liệu/CD Phụ kiện có thể khác nhau ở những vùng khác nhau; vui lòng liên hệ với công ty hoặc các đại lý...
  • Page 249 Thông số kỹ thuật Thông tin tổng quát Tên sản phẩm : KG920 Hệ thống : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Nhiệt độ môi trường xung quanh Tối đa : +55°C Tối thiểu : -10°C...

This manual is also suitable for:

Kg920.aesatnKg920.asgptnKg920.aindtn

Table of Contents