Português - Braun Multiquick Minipimer Complete MR 6550 M FP Manual

Cortar rodajas / rallar
B
(ver dibujo en la tabla de i)
Utilice los accesorios para cortar en rodaja
(6a), puede cortar en rodajas pepinillos,
cebollas, champiñones, manzanas, zanahorias,
rábanos, patatas crudas, calabacines, col.
Utilizando las cuchillas para rallar, puede
rallar manzanas, zanahorias, patatas crudas,
remolacha, col, queso (blando o medio).
a) Ponga el accesorio (6a o 6b) en el
portacuchillas (6) y empujarlo en la
posición. Coloque el porta cuchillas en el
centro del recipiente y gírelo para que se
quede fi jo.
b) Ponga la tapa (2) en el recipiente con el
cierre de seguridad (2c) colocado cerca
del mango del recipiente. Para cerrar la
tapa, gírela en los sentidos de las agujas
del reloj hasta que el cierre de seguridad
encaje con un «clic» debajo del mango.
c) Insertar el cuerpo del motor
acoplador de motor (2a) hasta que encaje.
Seleccione la velocidad de acuerdo con
las recomendaciones de la imagen i.
d) Ponga la comida que se quiere
procesar en el tubo empujador. Nunca
ponga la mano en el tubo empujador
mientras este funcionando su pequeño
electrodoméstico. Utilice siempre el
cilindro empujador (1) para introducir la
comida.
e) Para poner el accesorio en marcha,
presione el botón
batidora.
f) Cuando haya fi nalizado, presione el botón
$
para separar el cuerpo del motor.
g) Presionar el cierre de seguridad (2c), girar
la tapa (2) en el sentido contrario a las
agujas del reloj para desengancharla y
quitarla.
h) Antes de retirar los alimentos del reci-
piente, quitar el accesorio portacuchillas.
Para desmontarlo, tirar del la parte que
sobresale por encima del accesorio.
Limpieza
(ver fi gura en sección
Limpie el cuerpo del motor
engranajes del batidor metálico
mente con un paño húmedo. La tapa (2)
puede lavarse debajo del agua pero no puede
ser sumergida en el agua o lavada en el
lavavajillas.
Todas las otras partes se pueden lavar en el
lavavajillas.
Cuando se ha procesado alimentos con alta
pigmentación (por ejemplo zanahorias), los
componentes de plástico del aparato pueden
decolorarse. Frote estos componentes con
aceite de cocina antes de ponerlos en el
lavavajillas.
Accesorios
(disponibles a través de Servicio Técnico de
Braun; sin embargo, no en todos los paises).
BC: Accesorio picador, diseñado para picar
mayores cantidades, para preparar batidos,
masas ligeras y para picar cubitos de hielo.
HC: Accesorio picador de alta velocidad, ideal
para picar condimentos, cebollas, ajos, chiles,
nueces, etc.
Ejemplos de recetas
Mayonesa (utilización de la varilla de la
batidora)
200-250 ml de aceite,
1 huevo,
1 cucharada sopera de zumo de limón o
vinagre,
Sal, pimiento al gusto
Ponga todos los ingredientes en este orden
en el vaso mezclador. Introduzca la batidora
hasta el fondo del vaso. Pulsar el botón turbo
!
en el
‚ #
o del mango de la
C
)
·
y la caja de
È
única-
#
, mantenga la batidora en esta posición
hasta que ligue el aceite. Manteniendo la
batidora en marcha, muévala lentamente
hacia arriba y abajo hasta que la mayonesa
quede ligada y suave.
Subject to change without notice.
Este producto cumple con las normas
de Compatibilidad Electromagnética
(CEM) establecidas por la Directiva Eu-
ropea 89/336/EEC y las Regulaciones
para Bajo Voltaje (73/23 EEC).
No tire este producto a la basura al
fi nal de su vida útil. Llévelo a un Centro
de Asistencia Técnica Braun o a los
puntos de recogida habilitados por los
ayuntamientos.
Português
Os nossos produtos foram desenhados por
forma a cumprir os mais elevados padrões
de qualidade, funcionalidade e design.
Esperamos que aprecie em pleno este seu
novo aparelho Braun.
Precaução
Por favor leia atenta e completamente
estas instruções antes de utilizar o
aparelho.
• As laminas são muito afi adas!
• Mantenha o aparelho fora do alcance das
crianças.
• O aparelho foi construido para processor as
quantidades normais num lar.
• Desconecte o aparelho da corrente sempre
que não esteja a vigiá-lo e antes de o
montar e desmontar, limpar ou guardar.
• Antes de o utilizar. Verifi que se a corrente do
seu lar corresponde à voltagem impressa na
base do aparelho.
• Especialmente, quando estiver a utilizar o
acessório misturador em líquidos quentes,
não insira nem retire o pé do líquido enquan-
to estiver a funcionar (pode queimar-se).
• Não coloque o motor
do batedor metálico sob água corrente,
nem o imerja em água.
(
• O copo é não pode ser levado ao micro-
ondas.
• Antes de funcionar com o acessório de
preparação de alimentos
se de que o fecho da tampa (2c) está
devidamente fechado e que o cilíndro para
empurrar alimentos (1) está devidamente
colocado.
• Durante o processamento, não insira outras
peças no tubo de enchimento a não ser o
cilíndro de empurrar alimentos (1).
• Desligue sempre o aparelho antes de
remover a tampa (2).
• A tampa (2) pode ser limpa sob água
corrente, mas não pode ser imersa em água
nem lavada na máquina de lavar loiça.
• A taça (4) é não pode ser levada ao micro-
ondas.
• Os aparelhos electrodomésticos Braun
cumprem as normas de seguranças
aplicáveis. Reparações do aparelho
ou substituição de cabos de corrente
devem ser realizados apenas por pessoal
dos serviços autorizados. Trabalhos de
reparação indevidos ou inqualifi cados
podem causar danos consideráveis ao
utilizador.
Descrição
!
Motor
‚
Interruptor de velocidade variável
!
, nem a engrenagem
{
, assegure-
13