Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Pepperl+Fuchs EXTA2 Series
Summary of Contents for Pepperl+Fuchs EXTA2 Series
- Page 1 PROCESS AUTOMATION MANUAL EXTA2-* Keyboard...
- Page 2 EXTA2-* Keyboard With regard to the supply of products, the current issue of the following document is ap- plicable: The General Terms of Delivery for Products and Services of the Electrical Indus- try, published by the Central Association of the Electrical Industry (Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V.) in its most recent version as well as the supplementary clause: "Expanded reservation of proprietorship"...
-
Page 3: Table Of Contents
EXTA2-* Keyboard Safety ................... 5 General ....................5 Delivery, Transport and Storage ............5 Installation and Commissioning EXTA2..........5 Keyboard Marking................6 Repair and Maintenance..............7 1.5.1 Maintenance ..................7 Disposal ....................7 Intended Use of the EXTA2 Keyboard ..........7 Used Symbols .................. - Page 4 EXTA2-* Keyboard Appendix ................... 23 Chemical Resistances................23 4.1.1 Chemical Resistance of Keyboard Foil ..........23 4.1.2 Chemical resistance of the trackball, keyboard variant EXTA2-K3... 24 Typecode .....................25...
-
Page 5: Safety
The data sheet contains the electrical data of the Declaration of Conformity, the Certificate of Compliance and the EC-type-examination certificate. The documents mentioned are available from http://www.pepperl-fuchs.com or contact your local Pepperl+Fuchs representative. Delivery, Transport and Storage Check the packaging and contents for damage. -
Page 6: Keyboard Marking
EXTA2-* Keyboard Safety Keyboard Marking EXTA2-* Pepperl+Fuchs D-68307 Mannheim www.pepperl-fuchs.com Additional label acc. to ATEX EXTA2-* Zone 1 and zone 21 BVS 07 ATEX E 163 X II 2G Ex ib IIC T4 Gb II 2D Ex ib IIIB T135°C Db Additional label acc. -
Page 7: Repair And Maintenance
EXTA2-* Keyboard Safety Repair and Maintenance The device must not be repaired, changed, or manipulated. In case of failure, always replace the device with an original device. 1.5.1 Maintenance Standards, directives, or statutory requirements stipulating regular system tests may exist in connection with keyboards and mouse devices used as part of a system. -
Page 8: Used Symbols
EXTA2-* Keyboard Safety Used Symbols Safety-Relevant Symbols Danger! This symbol indicates an imminent danger. Non-observance will result in personal injury or death. Warning! This symbol indicates a possible fault or danger. Non-observance may cause personal injury or serious property damage. Caution! This symbol indicates a possible fault. -
Page 9: Product Specifications
EXTA2-* Keyboard Product Specifications Product Specifications Function The EXTA2 is a keyboard/mouse combination with USB interfaces, available in different versions. The intrinsically safe keyboards integrate different mouse systems. The outside dimensions are the same for all versions. The keyboards are designed for panel mounting or for installation in a housing. - Page 10 EXTA2-* Keyboard Product Specifications Technical Data EXTA2-K3 Relative humidity max. 85 % , non-condensing Mechanical specifications Material anodized aluminum , Polyester foil Mass 1.2 kg Dimensions 482.6 mm x 177.8 mm x 45 mm Cut out dimensions 450 mm x 152 mm Cable length 5 m / 1.8 m, USB Data for application in...
-
Page 11: Technical Data Exta2-K4 With Touchpad, Intrinsically Safe
EXTA2-* Keyboard Product Specifications Technical Data EXTA2-K4 with Touchpad, Intrinsically Safe Druck Rollen Pause Einfg Pos 1 Bild S-Abf Untbr Bild Power Rollen Entf Ende § & ß Ü ‘ Pos 1 Bild € Ö Ä µ Ende Bild Enter >... - Page 12 EXTA2-* Keyboard Product Specifications Technical Data EXTA2-K4 Cut out dimensions 450 mm x 152 mm Cable length 5 m / 1.8 m, USB Data for application in connection with hazardous areas EC-Type Examination Certificate BVS 07 ATEX E 163 X Group, category, type of protection II 2G Ex ib IIC T4 Gb II 2D Ex ib IIIB T135°C Db...
-
Page 13: Technical Data Exta2-K6 With Joystick, Intrinsically Safe
EXTA2-* Keyboard Product Specifications Technical Data EXTA2-K6 with Joystick, Intrinsically Safe Technical Data EXTA2-K6 General specifications Type Keyboard with joystick Supply Rated voltage Ex i, via data line Indicators/operating means Keyboard 105 short stroke keys Keyboard layout: US international, German, French, (further keyboard layouts on demand) Joystick Driver... -
Page 14: Exta2 Back View
EXTA2-* Keyboard Product Specifications Technical Data EXTA2-K6 Data for application in connection with hazardous areas EC-Type Examination BVS 07 ATEX E 163 X Certificate Group, category, type of II 2G Ex ib IIC T4 Gb protection II 2D Ex ib IIIB T135°C Db Input Voltage 5.4 V... -
Page 15: Accessories
EXTA2-* Keyboard Product Specifications Accessories If you use the EXTA2 as a stand-alone keyboard, an additional barrier is required. Order Code Description Part Number KI153 Barrier 256034 ■ 2 USB cables to connect ■ the barrier with the PC 2 USB PS/2 adapters ■... -
Page 16: Installation And Commissioning
EXTA2-* Keyboard Installation and Commissioning Installation and Commissioning Mounting the Keyboard Connecting Cable to a PC Note! For installation and connection in North America, refer to Control Drawing 116-0357B. Connecting the Keyboard to a PC via the Keyboard Connecting Cable Connect the wires of the keyboard connecting cable as shown in the following table. - Page 17 EXTA2-* Keyboard Installation and Commissioning Equipotential Bonding Danger! Explosion Hazard Risk of fatal injury and severe property damage. The housing must always be connected to the PE. There are 2 possibilities: Connection via cable shielding of the connecting cable. Built into a metal housing that is connected to the PE. 1.
-
Page 18: Installation Of Hazardous-Location Emc Cable Glands
EXTA2-* Keyboard Installation and Commissioning Installation Instructions for Hazardous-Location EMC Cable Glands Power supply cables for the Ex e Ethernet and the RS-485 or TTY Ex e data interface, the Ex i keyboard, and the Ex i scanner must be shielded to ensure sufficient immunity to interference (EMC). -
Page 19: Housing Design Keyboard
EXTA2-* Keyboard Installation and Commissioning Housing design keyboard There are different possibilities to mount the keyboards. 1. Panel mounting (Housing version -N) 2. The keyboard is mounted in a desktop housing. (Housing version -T) 3. Wall mounting (Housing version -F) 3.3.1 Keyboard for Panel mounting (Housing Version -N) Safety Information for Installation in North America... -
Page 20: Desktop Keyboard (Housing Version -T, E. G., For Visunet)
EXTA2-* Keyboard Installation and Commissioning Note! Torque Specifications Torque the screws for the EXTA2 keyboard and housing interface to 0.4 Nm (3.5 in lb). 3.3.2 Desktop Keyboard (Housing Version -T, e. g., for VisuNet) Desktop Keyboard Dimensions (1) protective earth bolt ■... -
Page 21: Keyboard For Wall Mounting (Housing Version -F)
EXTA2-* Keyboard Installation and Commissioning 3.3.3 Keyboard for Wall Mounting (Housing Version -F) Dimensions Mounting Option -H Drilling pattern for the wall... -
Page 22: Mounting Option -G For Housing Ag-Xx00
EXTA2-* Keyboard Installation and Commissioning 3.3.4 Mounting Option -G for Housing AG-XX00... - Page 23 EXTA2-* Keyboard Appendix Appendix Chemical Resistances 4.1.1 Chemical Resistance of Keyboard Foil Warning! Not all models are resistant to UV light! Destruction of keyboard foil. Unless the keyboard is equipped with the UV-resistant foil option, do not expose the keyboard foil to direct sunlight.
- Page 24 EXTA2-* Keyboard Appendix 4.1.2 Chemical resistance of the trackball, keyboard variant EXTA2-K3 Chemical resistance of the trackball: Mineral lubricants Aliphatic hydrocarbons Aromatic hydrocarbons Benzine Weak mineral acids Strong mineral acids Weak organic acids Strong organic acids Oxidise acids Weak bases Strong bases Trichlorethylen Perchlorethylen...
- Page 25 EXTA2-* Keyboard Appendix Typecode EXTA2- Keyboard for hazardous areas TA2- Keyboard for safe area Ex Protection ATEX II 2 GD; Zone 1/21 ATEX/IECEx II 2 GD; Zone 1/21 NEC Class I, Division 2, Zone 22; Class II, Division 2, Zone 22; and Class III, Zone 22 (only in combination with "N"...
- Page 26 EXTA2-* Keyboard Appendix This page left blank intentionally.
- Page 27 EXTA2-* Keyboard Appendix This page left blank intentionally.
- Page 28 PROCESS AUTOMATION – PROTECTING YOUR PROCESS Worldwide Headquarters Pepperl+Fuchs GmbH 68307 Mannheim · Germany Tel. +49 621 776-0 E-mail: info@de.pepperl-fuchs.com For the Pepperl+Fuchs representative closest to you check www.pepperl-fuchs.com/contact www.pepperl-fuchs.com Subject to modifications / DOCT-1682H Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany 07/2018...