Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BAREVNÝ TELEVIZNÍ PŘÍJÍMAČ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM
FAREBNÝ TELEVÍZNY PRIJÍMAČ S DIALKOVÝM OVLÁDÁNÍM
TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
SZÍNES TELEVÍZIÓ TÁVSZABÁLYOZÓVAL
TVH24R384STWEB
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
CZ
GB
SK
PL
HU
Advertisement
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for Gogen TVH24R384STWEB
Summary of Contents for Gogen TVH24R384STWEB
- Page 1 TVH24R384STWEB NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS BAREVNÝ TELEVIZNÍ PŘÍJÍMAČ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM FAREBNÝ TELEVÍZNY PRIJÍMAČ S DIALKOVÝM OVLÁDÁNÍM TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL SZÍNES TELEVÍZIÓ TÁVSZABÁLYOZÓVAL...
- Page 3 .......... 2 VÝSTRAHA ..........2 ........3 ..............3 ..........4 ......4 ........4 ....5 ........... 5 ............5 ..........5 ............6 ............ 7 ..............8 Poznámka: ............ 9 ............9 ......10 ........... 10 ........ 11 ..
- Page 4 Poznámka: Úspory Energie Systém>Obraz " Poznámka: ” - 3 - - 4 -...
- Page 5 10 000 < 3 24” - 5 - - 6 -...
- Page 6 YPBPR - 7 - - 8 -...
- Page 7 Poznámky: Satelit Poznámka: Poznámky: Poznámka: Poznámka: - 9 -...
- Page 8 Poznámka: Poznámka Poznámka: Poznámka: - 11 - - 12 -...
- Page 9 Poznámka: - 13 -...
- Page 10 Poznámka: Poznámka: Vymazat Poznámka: 0000 1234 - 16 -...
- Page 11 720p 720p 1080p Poznámka: Poznámky: - 17 - - 18 -...
- Page 12 TTML .AAC .WMA - 19 - - 20 -...
- Page 13 Poznámka: Poznámka: ”. ”.
- Page 14 Poznámky: Poznámka:...
- Page 15 ........... 27 ......... 27 ... 28 ..............29 ........29 ........... 29 ..... 29 ....30 ..........30 ........... 30 ........... 30 ..........31 ........... 32 ............... 33 ..........34 ............34 ......35 ........35 ........ 36 ......... 36 ............
- Page 16 UPOZORNENIE POZNÁMKA: UPOZORNENIE Poznámka: Úspory Energie Systém>Obraz. - 27 - - 28 -...
- Page 17 Poznámka: Vypnutie Obrazovky Hry. “ ” Poznámka: “ - 29 - - 30 -...
- Page 18 10 000 < 3 24” - 31 - - 32 -...
- Page 19 O K . Poznámka: Poznámky: Krajiny YPBPR Poznámka: - 33 - - 34 -...
- Page 20 Poznámka: Poznámka: Zapnutá. Poznámky: Prvej inštalácii Menu Satelit. Poznámka: Poznámka: - 35 - - 36 -...
- Page 21 Poznámka: Obrazovom Obrazovým nastaveniam, - 37 - - 38 -...
- Page 22 Poznámka: Prvá Inštalácia Prvej Inštalácie - 39 - - 40 -...
- Page 23 Poznámka: Prvej Inštalácii Zámku " ". > Poznámka: Krok Poznámka: Poznámka: 0000 1234 Poznámky: - 41 - - 42 -...
- Page 24 720p 720p 1080p - 43 - - 44 -...
- Page 25 - 45 - - 46 -...
- Page 26 Poznámka: Poznámka: - 47 - - 48 -...
- Page 27 Poznámka: Poznámka: Systém>Nastavenia Poznámky: - 49 - - 50 -...
- Page 28 ....52 ........53 ......... 54 ..............54 ..........54 ......54 ......55 ........56 ........... 56 ..........56 ......... 56 ............57 ................ 58 ............. 59 ........... 60 ..........60 ..61 Uwaga: ........62 ......... 62 ........62 ..........
- Page 29 Auto Uwaga: w menu auto anteny Uwaga: Opcja „ ustawiony jest na ” „ ” Polski - 53 - Polski - 54 -...
- Page 30 satelita antena Uwaga: Polski - 55 - Polski - 56 -...
- Page 31 Pilot 10 000 < 3 24” Temperatura i Polski - 57 - Polski - 58 -...
- Page 32 Satelita operator operatora oraz Uwaga: , w tym miejscu dokonanym podczas ”. Antena Uwaga: Polski - 59 - Polski - 60 -...
- Page 33 Uwaga: Uwaga: Uwaga Uwaga: Polski - 61 - Polski - 62 -...
- Page 34 Kino Sport Kontrast Kolor Uwaga: Lineout Kontrast Lineout Temperatura koloru Zmiana koloru Reset Polski - 63 - Polski - 64 -...
- Page 35 Ostatni stan oraz Uwaga: Opisu satelitarne Polski - 65 - Polski - 66 -...
- Page 36 Uwaga: jest Komendy w menu lista ranem Uwaga: Uwaga: 0000 1234 lista Kontroli Polski - 67 - Polski - 68 -...
- Page 37 Polski - 69 - Polski - 70 -...
- Page 38 Plik Plik Plik Plik Format Plik .ac3 .ac3 .aac .amr Polski - 71 - Polski - 72 -...
- Page 39 IP manualnie manu menu Internetem. Polski - 73 - Polski - 74 -...
- Page 40 Internet Polski - 75 - Polski - 76 -...
- Page 41 kart rania Return zaznacz OK Uwaga: z menu w menu Polski - 77 - Polski - 78 -...
-
Page 42: Table Of Contents
Do not place any heat sources such as electric Contents Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. Safety Information ..........80 Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. Markings on the Product........80 To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK Environmental Information........ -
Page 43: Environmental Information
any button on the remote or on the TV to turn the mode automatically because there was no signal screen on again. for a long time.” Press OK to continue. WARNING Note: Screen Off option is not available if the Mode is set If the TV is on and it isn’t being operated for a while to Game. -
Page 44: Connect Power
Once you have connected external systems to your TV, you can switch to different input sources. Press the PAL BG/I/DK Source button on your remote control consecutively TV Broadcasting Interface, and the HDMI Logo are trademarks or to select the different sources. SECAM BG/DK registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Changing Channels and Volume... -
Page 45: Remote Control
Remote Control Connections See the illustrations on the left Connector Type Cables Device Source: Shows all available broadcast and content side. You can use YPbPr to VGA sources cable to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA and YPbPr at the same time. -
Page 46: Switching On/Off
M7 channels you should start a standard installation. directly, if you are going to connect a USB hard disk. contact by email at info@gogen.cz When turned on for the first time, the language Select the Install Type as Standard and press the... -
Page 47: E-Manual (If Available)
button and select the HDMI input of the connected TV Menu Contents CEC device from the Sources List menu. When new CEC source device is connected, it will be listed System - Picture Menu Contents in source menu with its own name instead of the You can change the picture mode to suit your preference or requirements. - Page 48 System - Settings Menu Contents System - Sound Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Volume Adjusts the volume level. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Manage your privacy privileges for smart TV related applications.
-
Page 49: General Tv Operation
Note: First Time Installation is Last State and Standby options are General TV Operation Power Up Mode Maturity Lock’s value will be available. set to 18 as default. Using the Channel List Virtual Remote Enable or disable the virtual remote feature. Child Lock: If this option is set to ON, the TV can only The TV sorts all stored stations in the Channel List. -
Page 50: Teletext Services
List Schedule(*) If a new upgrade is found, it starts to download Check the AV cables and connections if you are AV and HDMI Signal Compatibility the upgrade. After the download is completed trying to switch to the input source dedicated to the the events of the highlighted confirm the question asking about rebooting the connected device. -
Page 51: Supported Video File Formats For Usb Mode
Supported Video File Formats for USB Mode Supported Subtitle File Formats for USB Mode Extension Video Codec Max. Resolution & Frame Rate & Bit Rate External Subtitles Extension .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .ssa SubStation Alpha .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .ass... -
Page 52: Supported Dvi Resolutions
On the next screen you can change the IP and DNS Connectivity Supported DVI Resolutions settings of the TV. Highlight the desired one and press When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not Wired Connectivity Left or Right button to change the setting from Automa- supplied), you can refer to the following resolution information. -
Page 53: Wake On
The location where the transmission is most effective in your device. For this, your mobile device must have If the TV does not function using the wired connection, the companion device. Please prepare your PC with a differs depending on the usage environment. an appropriate sharing software. -
Page 54: Internet Browser
can view this content without interruption depends Dial option in the submenu and press the OK button HBBTV System on the connection speed provided by your internet again. Name and Address HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is a service provider. according to the site you are visiting. - Page 55 Tartalomjegyzék Biztonsági információ Biztonsági információ .......... 106 FIGYELMEZTETÉS Jelzések a Terméken ........... 106 ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE Környezetvédelemmel kapcsolatos információk.. 107 NE NYISSA KI ............. 108 Mellékelt Tartozékok ..........108 VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE Készenléti Jelzések ..........108 HÁTLAPOT)....... 108 A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NEM TALÁLHATÓK A FELHASZNÁLÓ...
- Page 56 Vigyázat, lásd a Használati utasításokat: Készenléti Jelzések A FALI RÖGZÍTÉSRE VONATKOZÓ Megjegyzés: UTASÍTÁSOK o s z t á l y ú l é z e r t e r m é k Ez a termék tartalmaz 1. „A utasításokat. kapcsolja ki vagy húzza ki a hálózati csatlakozót. Ez TV-készülék automatikusan készenléti módba csökkenti az energiafelhasználást.
- Page 57 Vezérlés a Távirányítóval Tájékoztató s Felhasználók Számára a Hulladék Az antenna csatlakoztatása Nyomja meg a Menu [csak az Európai Unió számára] csatlakozóját a TV hátsó részén található ANTENNA TV sugárzás (LNB) BEMENETHEZ. VHF (I/III SÁV) - UHF (U háztartási hulladékként. Vett csatornák Return/Back SÁV) - SZÉLESSÁV...
- Page 58 Távirányító Csatlakozások Csatlakozó Típus Kábelek Eszközök Forrás: és forrást Youtube: csatlakoztatása (hátul) Lejátszás: Elkezdi a kiválasztott média lejátszását Nincs funkció Gyors visszajátszás: PC/YPbPr AUDIO BE Audio hangcsatlakozáshoz a hátsó Nyelv: csatlakoztatása (hátul) Piros gomb Zöld gomb HDMI 10. Számgombok: csatlakoztatása (oldalt&hátul) Átvált a TV forrásra 11.
- Page 59 Ha a meg az OK meg az OK Be-ki kapcsolás kereséséhez. a Csatornalista Szerkesztése A TV-készülék bekapcsolása Analóg: Ha az Analóg nyomja meg a Menu kiválaszthatja az M7 telepítés indítását. Az M7 telepítés Nyomja meg a Standby vagy indításához állítsa a Telepítés típusát Szolgáltatóra jeleníteni a csatornákat az LCN(*) A keresési folyamat során a kiválasztott közvetítési és a...
- Page 60 TV-menü tartalom Rendszer- Képmenü tartalom Mód Mozi Játék (opcionális) Sportok Dinamikus és Természetes. optikai vagy koaxiális digitális audio kimenetekre). hátoldalán. A Menu mód Ha módosítani kívánja a csatlakoztatott eszköz Kontraszt Beállítja a kép világosságának és sötétségének értékeit. Kép Hang és a Beállítások kilépéshez nyomja meg újra a Menu Élesség Beállítás...
- Page 61 Rendszer- Beállítások menü tartalom Feltételes Hozzáférés Rendszer- Hang menü tartalom Nyelv Beállítja a hangszintet. Az intelligens televízióval kapcsolatos alkalmazások adatvédelmi jogosultságainak kezelése. Felhasználói Adatvédelmi beállítások Ekvalizátor Nyomja meg az OK alkalmazhatók. Balansz Menü zár Korhatár-zár Gyerekzár vagy az Útmutató Beállítja a fejhallgató hangerejét. PINkódot vagy módosíthatja az Alapértelmezett CICAM PIN kódot.
- Page 62 megadása után a Utolsó állapot és Készenléti Indítás Mód meg. üzemmód opciók rendelkezésre állnak. A csatornalista használata Menüzár: Virtuális Távirányító Be-/kikapcsolja a virtuális távirányító funkciót. A TV kiválogatja az eltárolt állomásokat a C s a t o r n a l i s t á b a . A C s a t o r n a l i s t a o p c i ó k Korhatár-zár: CEC Automatikus aktív állomásokat.
- Page 63 Megjeleníti a Teletext Szolgáltatások Nincs kép Text Opciók (OK gomb): Megjeleníti az esemény opciókat. Esemény Részletei (Info gomb): Megjeleníti a kiválasztott eseményekre vonatkozó információkat. Helyesen van-e az antenna csatlakoztatva? jeleníti meg. Szoftverfrissítés csatlakoztatására? Keresés (Text gomb): Megjeleníti a Most (Swap gomb): Megjeleníti a kijelölt csatorna eladóját.
- Page 64 AV és HDMI jel kompatibilitás Támogatott videó fájl formátumok az USB módhoz Forrás Támogatott jelek Fájlkiterjesztés Videó kodek Max. Felbontás és képsebesség és bitráta SECAM Hátsó AV Tartalomjegyzék Felbontás Frekvencia NTSC4.43 .avi NTSC3.58 640x480 60Hz 60Hz 640x480 75Hz .mkv 50Hz YPbPr H.264: 720p...
- Page 65 Haladó beállítások Támogatott felirat fájl formátumok az USB módhoz Jelölje ki a Haladó beállítások Vezetékes kapcsolat az OK Csatlakoztatás a vezetékes hálózathoz Fájlkiterjesztés Auto- Az aktív szélessávú kapcsolathoz egy csatlakoztatott matikusról Manuálisra váltáshoz. Most megadhatja .ssa a Manuális IP és / vagy Manuális DNS értékeket. .ass majd adja meg az új értékeket a távirányító...
- Page 66 Egyéb információk Csatlakozási hibaelhárítás megjelenítési módja Csatlakozva vagy Nem csatlakoztatva és az aktuális IP cím. Csatlakozás a mobil eszközhöz WiFi-n Érvénytelen tartomány keresztül csatlakozatatását. csatlakoztathatja. hálózatokat keresését a Hálózati/Internetes Vezeték Beállítások nélküli kapcsolat akkor kísérelje meg a vezetékes hálózat használatát. Az Audio és Video megosztás hálózat szolgáltatás használata során.
- Page 67 Audio és Video Megosztás Internet portál TIPP: lépjen Internetes telepítés alkalmazást. Eszköz kiválasztó A portál opció egy olyan opcióval egészíti ki a TV csatlakoztatást az Interneten és megjeleníti a szerver Gyorshívó opciókként jelennek meg a Gyorshívó szerkesztésével és a Hozzáadás a gyorshívóhoz opciókkal.
- Page 68 HBBTV rendszer amely egyesíti a sugárzott TV szolgáltatásokat a széles a felhasználó számára a kizárólagosan internetes A ábra: alkalmazásokat. (jelenleg az Astra számos csatornája sugároz ezek a platformról automatikusan elindulnak. Az B ábra: lehet. rendelve. Például a számozott csatornaválasztás nem számok jelzik a teletext oldalakat.
- Page 69 Product Fiche Commercial Brand:GOGEN Product No. 10118330 Model No. TVH24R384STWEB Energy efficiency class Visible screen size 24 inches 61 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power 19,0 consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) (*) Standby power 0,50 consumption (Watt) Off mode power...
- Page 70 English On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Deutsch Jährlicher Energieverbrauch Display-Auflösung (px) Durchschnittlicher Stromverbrauch im Standby-Stromverbrauch (Watt) Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Zustand (Watt) عربي...
- Page 71 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
- Page 72 TR: İşbu belgede; ETA, a.s., telsiz ekipmanı tipi HU: ETA, a.s., igazolja, hogy a TFT IDTV típusú TFT IDTV’nin 2014/53/AB sayılı direktife uygun r á d i ó b e r e n d e z é s m e g f e l e l a 2 0 1 4 / 5 3 / E U olduğunu beyan eder.
- Page 76 50450689...
Need help?
Do you have a question about the TVH24R384STWEB and is the answer not in the manual?
Questions and answers