Related Manuals for Hamron 325012
Summary of Contents for Hamron 325012
- Page 1 Monteringsanvisning för transportvagn Monteringsanvisning for transportvogn Instrukcja montażu ogrodniczego wózka transportowego Assembly instructions for trolley 325012...
- Page 2 SE - Bruksanvisning i original Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. www.jula.se NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34.
-
Page 3: Tekniska Data
SVENSKA SVENSK A Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! TEKNISKA DATA Max däcktryck 2,1 bar Lastyta L95 x B50 cm Max belastning 250 kg Vikt 23 kg Kullagrade luftgummihjul 10” x 3,5” MONTERING Botten Bakvagn Framvagn Sidolämmar Bakaxelfäste Framaxelfäste Frontläm Vänster bakaxelstöd Framaxelstöd Bakläm Höger bakaxelstöd... - Page 4 SVENSKA Monteringsdetaljer • Sprint (8 st) • Hjulhylsa (4 st) • Kort bult (3 st) används bricka • Låsmutter (27 st) • Kupolmutter (4 st) mutter #31 • Låshandtag (4 st) • Låsbricka (4 st) Lång bult (1 st) används •...
- Page 5 SVENSKA...
-
Page 6: Tekniske Data
NORSK NORSK Les bruksanvisningen nøye før bruk! TEKNISKE DATA Maks. dekktrykk 2,1 bar Lastflate L95 x B50 cm Maks belastning 250 kg Vekt 23 kg Luftgummihjul med kulelager 10” x 3,5” MONTERING Bunn Bakvogn Framvogn Sidelemmer Bakakselfeste Forakselfeste Frontlem Venstre bakakselstøtte Forakselstøtte Baklem Høyre bakakselstøtte... - Page 7 NORSK Monteringsdetaljer Splint (8 stk.) Hjulhylse (4 stk.) Kort bolt (3 stk.) brukes • • • med skive nr. 30 og Låsemutter (27 stk.) Kuppelmutter (4 stk.) • • mutter nr. 31 Låsehåndtak (4 stk.) Låseskive (4 stk.) • • •...
- Page 8 NORSK...
-
Page 9: Dane Techniczne
POLSKI POL SKI Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! DANE TECHNICZNE Maks. ciśnienie w oponach 2,1 bar Powierzchnia ładunkowa dł. 95 x szer. 50 cm Maks. obciążenie 250 kg Masa 23 kg Koła pneumatyczne na łożyskach kulkowych 10” x 3,5” MONTAŻ... -
Page 10: Elementy Montażowe
POLSKI Elementy montażowe • Zatyczka (8 szt.) • Nasadka na koło (4 szt.) • Śruba krótka (3 szt.) do użycia z podkładką #30 • Nakrętka blokująca • Nakrętka kołpakowa i nakrętką #31 (27 szt.) (4 szt.) Śruba długa (1 szt.) do •... - Page 11 POLSKI...
-
Page 12: Technical Data
ENGLISH ENGLISH Read these instructions carefully before use! TECHNICAL DATA Max tyre pressure 2.1 bar Loading surface L 95 cm x W 50 cm Max. load 250 kg Weight 23 kg Pneumatic tyres housed in ball bearings 10” x 3.5” INSTALLATION Base Rear... -
Page 13: Assembly Components
ENGLISH Assembly components • Cotters (x8) • Wheel sleeves (x4) • Short bolts (x3) used with washer #30 and nut #31 • Lock nuts (x27) • Dome nuts (x4) Long bolt (x1) used with • • Lock handles (x4) • Lock washers (x4) washer #30 and nut #31 Washers (x5) - Page 14 ENGLISH...