Rehau RAUWORKS FRONT B41604 Assembly Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Rehau Manuals
  4. Indoor Furnishing
  5. RAUWORKS FRONT B41604
  6. Assembly instructions manual

Rehau RAUWORKS FRONT B41604 Assembly Instructions Manual

Electric version
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
RAUWORKS FRONT
DE MONTAgeANleiTUNg eleKTRiSche VARiANTe B41604
En ASSeMBlY iNSTRUcTiONS elecTRic VeRSiON B41604
FR NOTice de MONTAge VARiANTe élecTRiqUe B41604
*Des solutions polymères à l'infini
Construction
From 01.10.2012
Automotive
Subject to technical modifications
Industry
B41604_RAUWORKS_front_elektr_Montageanleitung_DE_EN_FR3_eps.indd 1
4/26/2013 5:14:56 PM

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RAUWORKS FRONT B41604 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Rehau RAUWORKS FRONT B41604

Summary of Contents for Rehau RAUWORKS FRONT B41604

  • Page 1 RAUWORKS FRONT DE MONTAgeANleiTUNg eleKTRiSche VARiANTe B41604 En ASSeMBlY iNSTRUcTiONS elecTRic VeRSiON B41604 FR NOTice de MONTAge VARiANTe élecTRiqUe B41604 *Des solutions polymères à l’infini Construction From 01.10.2012 Automotive Subject to technical modifications Industry B41604_RAUWORKS_front_elektr_Montageanleitung_DE_EN_FR3_eps.indd 1 4/26/2013 5:14:56 PM...

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhalt/content/contenu Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Hinweise .

  • Page 3: Vorwort

    - Falls Sie die Sicherheitshinweise oder die einzelnen Montageschritte nicht verstanden haben oder diese für Sie unklar sind, wenden Sie sich an Ihr REHAU Verkaufsbüro. - Vor Verwendung des Produkts ist unbedingt die zugehörige Betriebs- anleitung B41605 zu beachten! Achten Sie deshalb nach der Montage des Hubtürmoduls am Schrankkorpus darauf, dass die...

  • Page 4: Hinweise

    hInweIse Allgemeine Sicherheitshinweise: Allgemeine Hinweise: Nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien und Kleinteile von Montagezeit: Kindern fernhalten! - Ca. 10 - 20 Minuten Nicht auf dieses Produkt stellen oder setzen. 10 - 20 Minuten Der Schrankkorpus, auf den das Hubtürmodul montiert wird, muss aus Stabilitätsgründen eine Bodenstärke von mindestens 25 mm haben.

  • Page 5: Teileliste/Technische Daten

    Motorkabel Befestigungsschraube M6x45 DIN7984 2 Stück Hubsäule DL14 Fa.Linak mit Verstellelement oben PKS-16078 B vom 08.11.2012 , für Einbauanleitung. 08.11.12 Fa. REHAU AG+Co, Geometrie aus REHAU-Zeichnungen Konstruktion CCT-IS, Geometrie aus REHAU-Zeichnung 08.11.12 Fa. REHAU AG+Co, PKS-16076 B / PKS-16077 B vom 08.11.2012 , M1:10 für Einbauanleitung.

  • Page 6: Montage

    ±0,2 A - A ( 1:2 ) Detaildarstellung „Befestigungsbohrungen im Korpus“ RAUWORKS Front, Schrankkorpus für Gesamtsystem , Befestigungsbohrungen für Hubtürmontage ; Geometrie aus REHAU-Zeichnung PKS-16078 B vom 08.11.2012 , 08.11.12 Fa. REHAU AG+Co, Konstruktion CCT-IS, B41604_RAUWORKS_front_elektr_Montageanleitung_DE_EN_FR3_eps.indd 6 4/26/2013 5:15:00 PM...
  • Page 7 Einbauanleitung. RAUWORKS Front, Konstruktion CCT-IS, Kiessling 2424 Gesamtsystem "Accoustic" , Befestigungsplatte M1:5 Hubsäulenplatte unten - Schrauben eingeblendet ; Geometrie aus REHAU-Zeichnung PKS-16078 B vom 08.11.2012 , für Einbauanleitung. 08.11.12 Fa. REHAU A Konstruktion CCT-IS, M1:2 Kiessling 2424 Darstellung 2 B41604_RAUWORKS_front_elektr_Montageanleitung_DE_EN_FR3_eps.indd 7...
  • Page 8 Netzanschlusskabel immer außerhalb von Verkehrswegen verlegen. Darstellung: Herstellen der elektronischen Verbindung RAUWORKS Front, Controlbox CBD6 Fa.Linak Geometrie aus REHAU-Zeichnung PKS-16078 B vom 08.11.2012 , 08.11.12 Fa. REHAU AG+Co, für Einbauanleitung. Konstruktion CCT-IS, Kiessling 2424 M1:2 B41604_RAUWORKS_front_elektr_Montageanleitung_DE_EN_FR3_eps.indd 8 4/26/2013 5:15:01 PM...
  • Page 9 640 mm ein. Hierzu die Verstellscheibe nach links oder rechts drehen. Verstellscheibe RAUWORKS Front, Gesamtsystem "Accoustic" , Detail Hubsäule oben ; Geometrie aus REHAU-Zeichnung PKS-16078 B vom 08.11.2012 , 08.11.12 Fa. REHAU AG+C für Einbauanleitung. Konstruktion CCT-IS, Kiessling 2424 M1:1 RAUWORKS Front, Gesamtsystem "Accoustic" , Detail Hubsäule komplett ;...
  • Page 10 Sie auf beiden Seiten vollständig aufgesetzt wurde. RAUWORKS Front, Gesamtsystem "Accoustic", Montage der Korpusprofile ; Geometrie aus REHAU-Zeichnung PKS-16078 B vom 08.11.2012 , 08.11.12 Fa. REHAU AG+Co, für Einbauanleitung. Konstruktion CCT-IS, Kiessling 2424 M1:10 RAUWORKS Front, Gesamtsystem "Accoustic",...

  • Page 11: Inbetriebnahme

    Hubtür nach oben. Sollte der Sicherheitsstopp nicht korrekt eingestellt sein, wenden Sie Solange Sie den unteren Pfeil am Bedienelement drücken, fährt sich an Ihr REHAU Verkaufsbüro. die Hubtür nach unten. Warnung! Nachträgliche Korrekturen oder andere Arbeiten am Produkt nur dann durchführen, wenn der Netzstecker gezogen wurde.
  • Page 12 B41604_RAUWORKS_front_elektr_Montageanleitung_DE_EN_FR3_eps.indd 12 4/26/2013 5:15:02 PM...

  • Page 13: Foreword

    - Keep the assembly instructions safe and have them available. - If you have not understood the safety instructions or the individual assembly steps or find them unclear, please contact your REHAU sales office. - Prior to using the product, it is essential to note the associated...

  • Page 14: Information

    InForMatIon General safety information: General information: Keep discarded packaging material and small parts out of the reach Assembly time: of children! - Approx. 10 - 20 minutes Do not stand or sit on this product. 10 - 20 minutes The cabinet carcass to which the lifting door module will be fitted must have a base of at least 25 mm thick for stability reasons.

  • Page 15: Parts List/Technial Data

    Motor cable Befestigungsschraube M6x45 DIN7984 2 Stück Hubsäule DL14 Fa.Linak mit Verstellelement oben PKS-16078 B vom 08.11.2012 , für Einbauanleitung. 08.11.12 Fa. REHAU AG+Co, Geometrie aus REHAU-Zeichnungen Konstruktion CCT-IS, Geometrie aus REHAU-Zeichnung 08.11.12 Fa. REHAU AG+Co, PKS-16076 B / PKS-16077 B vom 08.11.2012 , M1:10 für Einbauanleitung.

  • Page 16: Assembly

    A - A ( 1:2 ) Detailed illustration „Fixing holes in the carcass“ RAUWORKS Front, Schrankkorpus für Gesamtsystem , Befestigungsbohrungen für Hubtürmontage ; Geometrie aus REHAU-Zeichnung PKS-16078 B vom 08.11.2012 , 08.11.12 Fa. REHAU AG+Co, Konstruktion CCT-IS, B41604_RAUWORKS_front_elektr_Montageanleitung_DE_EN_FR3_eps.indd 16 4/26/2013 5:15:04 PM...
  • Page 17 Einbauanleitung. RAUWORKS Front, Konstruktion CCT-IS, Kiessling 2424 Gesamtsystem "Accoustic" , Mounting plate M1:5 Hubsäulenplatte unten - Schrauben eingeblendet ; Geometrie aus REHAU-Zeichnung PKS-16078 B vom 08.11.2012 , für Einbauanleitung. 08.11.12 Fa. REHAU A Konstruktion CCT-IS, M1:2 Kiessling 2424 Illustration 2 B41604_RAUWORKS_front_elektr_Montageanleitung_DE_EN_FR3_eps.indd 17...
  • Page 18 1 Radio receiver with cable (E) Illustration: Making the electrical connection RAUWORKS Front, Controlbox CBD6 Fa.Linak Geometrie aus REHAU-Zeichnung PKS-16078 B vom 08.11.2012 , 08.11.12 Fa. REHAU AG+Co, für Einbauanleitung. Konstruktion CCT-IS, Kiessling 2424 M1:2 B41604_RAUWORKS_front_elektr_Montageanleitung_DE_EN_FR3_eps.indd 18 4/26/2013 5:15:04 PM...
  • Page 19 Adjusting disc RAUWORKS Front, Gesamtsystem "Accoustic" , Detail Hubsäule oben ; Geometrie aus REHAU-Zeichnung PKS-16078 B vom 08.11.2012 , 08.11.12 Fa. REHAU AG+C für Einbauanleitung. Konstruktion CCT-IS, Kiessling 2424 M1:1 RAUWORKS Front, Gesamtsystem "Accoustic" , Detail Hubsäule komplett ;...
  • Page 20 Always carry it at the top and bottom. Only release the lifting door once both sides are fully in place. RAUWORKS Front, Gesamtsystem "Accoustic", Montage der Korpusprofile ; Geometrie aus REHAU-Zeichnung PKS-16078 B vom 08.11.2012 , 08.11.12 Fa. REHAU AG+Co, für Einbauanleitung. Konstruktion CCT-IS, Kiessling 2424 M1:10 RAUWORKS Front, Gesamtsystem "Accoustic",...

  • Page 21: Operation Of Rauworks Front

    If you press the up arrow on the control element, the lifting door Note: goes up. If you press the down arrow on the control element, the lifting door If the safety stop is not set up correctly, please contact your REHAU goes down. sales office. Warning!
  • Page 22 B41604_RAUWORKS_front_elektr_Montageanleitung_DE_EN_FR3_eps.indd 22 4/26/2013 5:15:04 PM...

  • Page 23: Avant-Propos

    - Veuillez conserver cette notice et la tenir à disposition. - Veuillez vous adresser à votre agence REHAU en cas de difficulté de compréhension ou de manque de clarté des recommandations de sécurité ou des différentes étapes de montage.

  • Page 24: Indications

    InDIcatIons Consignes générales de sécurité : Indications générales : Mettre le matériel d’emballage qui ne sert plus et les petites pièces Durée de montage : hors de portée des enfants ! - Env. 10 à 20 minutes Ne pas monter ou s’assoir sur ce produit. Pour des raisons de stabilité, le caisson de meuble recevant la façade 10 - 20 minutes mobile doit présenter une épaisseur de plancher d’au moins 25 mm.

  • Page 25: Liste Des Pièces/Données Techniques

    Câble moteur Befestigungsschraube M6x45 DIN7984 2 Stück Hubsäule DL14 Fa.Linak mit Verstellelement oben PKS-16078 B vom 08.11.2012 , für Einbauanleitung. 08.11.12 Fa. REHAU AG+Co, Geometrie aus REHAU-Zeichnungen Konstruktion CCT-IS, Geometrie aus REHAU-Zeichnung 08.11.12 Fa. REHAU AG+Co, PKS-16076 B / PKS-16077 B vom 08.11.2012 , M1:10 für Einbauanleitung.

  • Page 26: Montage

    A - A ( 1:2 ) Présentation détaillée des perçages de fixation dans le caisson RAUWORKS Front, Schrankkorpus für Gesamtsystem , Befestigungsbohrungen für Hubtürmontage ; Geometrie aus REHAU-Zeichnung PKS-16078 B vom 08.11.2012 , 08.11.12 Fa. REHAU AG+Co, Konstruktion CCT-IS, B41604_RAUWORKS_front_elektr_Montageanleitung_DE_EN_FR3_eps.indd 26...
  • Page 27 RAUWORKS Front, Konstruktion CCT-IS, Kiessling 2424 Gesamtsystem "Accoustic" , Plaque de fixation M1:5 Hubsäulenplatte unten - Schrauben eingeblendet ; Geometrie aus REHAU-Zeichnung PKS-16078 B vom 08.11.2012 , für Einbauanleitung. 08.11.12 Fa. REHAU A Konstruktion CCT-IS, M1:2 Kiessling 2424 Illustration 2 B41604_RAUWORKS_front_elektr_Montageanleitung_DE_EN_FR3_eps.indd 27...
  • Page 28 Récepteur radio avec câble (E) Illustration : établissement des connexions électriques RAUWORKS Front, Controlbox CBD6 Fa.Linak Geometrie aus REHAU-Zeichnung PKS-16078 B vom 08.11.2012 , 08.11.12 Fa. REHAU AG+Co, für Einbauanleitung. Konstruktion CCT-IS, Kiessling 2424 M1:2 B41604_RAUWORKS_front_elektr_Montageanleitung_DE_EN_FR3_eps.indd 28 4/26/2013 5:15:06 PM...
  • Page 29 Tournez pour ce faire la molette de réglage à gauche ou à droite. Molette de réglage RAUWORKS Front, Gesamtsystem "Accoustic" , Detail Hubsäule oben ; Geometrie aus REHAU-Zeichnung PKS-16078 B vom 08.11.2012 , 08.11.12 Fa. REHAU AG+C für Einbauanleitung. Konstruktion CCT-IS, Kiessling 2424 M1:1 RAUWORKS Front, Gesamtsystem "Accoustic" , Detail Hubsäule komplett ;...
  • Page 30 RAUWORKS Front, Gesamtsystem "Accoustic", Montage der Korpusprofile ; Geometrie aus REHAU-Zeichnung PKS-16078 B vom 08.11.2012 , 08.11.12 Fa. REHAU AG+Co, für Einbauanleitung. Konstruktion CCT-IS, Kiessling 2424 M1:10 RAUWORKS Front, Gesamtsystem "Accoustic",...

  • Page 31: Mise En Service

    En cas de réglage incorrect de l’arrêt de sécurité, nous vous prions de Tant que vous appuyez sur la flèche de commande du bas, la contacter votre agence commerciale REHAU. façade mobile se déplace vers le bas. Attention ! N’effectuez de correctifs ultérieurs ou autres interventions sur le...
  • Page 32 Phone: +91 22 67922929, mumbai@rehau.com IT: Milan, Phone: +39 02 95941-1, milano@rehau.com Pesaro, Phone: +39 0721 2006-11, pesaro@rehau.com Rome, Phone: +39 06 900613-11, roma@rehau.com Treviso, Phone: +39 0422 7265-11, treviso@rehau.com KZ: Almaty, Phone: +7 727 394 1304, almaty@rehau.com LT: Vilnius, Phone: +3 705 24614-00, vilnius@rehau.com LV: Riga, Phone: +3 71 67 609080, riga@rehau.com MA: Casablanca, Phone: +212 522 250593, casablanca@rehau.com MK: Skopje, Phone: +3 892 2402-670, skopje@rehau.com MX: Celaya, Phone: +52 461 61880-00, celaya@rehau.com Monterrey, Phone: +52 81 81210-130, monterrey@rehau.

Table of Contents