Berker 0181 Operating Instructions Manual

Radio-control universal dimmer (built-in type)

Hide thumbs

page of 23

/ 23
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Funkbus

Funk-Universaldimmer Eb

Radio-Control universal

dimmer (built-in type)

Draadloze universele

dimmer (inbouw)

Best.Nr.: 0181

Version R2.1

R,L,C

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Bedieningshandleiding

825 318 11

02.2005

Need help?

Do you have a question about the 0181 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Berker 0181

Page 1 Funkbus Funk-Universaldimmer Eb Radio-Control universal dimmer (built-in type) Draadloze universele dimmer (inbouw) Best.Nr.: 0181 Version R2.1 R,L,C Bedienungsanleitung Operating Instructions Bedieningshandleiding 825 318 11 02.2005...
Page 2 Funktion Alles-Ein / Alles-Aus Der Funk-Universaldimmer Eb ermög- Beim Lernen eines Funk-Kanals (z.B. licht das funkgesteuerte Schalten und Handsender Komfort) werden eine vor- Dimmen einer Beleuchtung. Die Ein- handene ALLES-EIN-Taste und ALLES- schalthelligkeit kann im Gerät als AUS-Taste automatisch mitgelernt. Memory-Wert abgespeichert werden.
Page 3 Installation Der Erkennungsvorgang macht sich bei ohmschen Lasten (Glüh-, HV-Halogen- Schließen Sie den Universaldimmer lampen) durch kurzes Flackern bemerkbar. gemäß der Abbildung an. Der Erkennungsvorgang dauert, je nach Netzverhältnis, zwischen 1 s und 10 s. Während dieser Zeit ist keine Bedienung möglich.
Page 4 Nebenstellen Verwenden Sie nur Tronic-Leistungs- zusätze (EB oder REG) in Kombination Sie können den Universaldimmer mit Tronic-Trafos (kapazitive Lasten). wohl mit einer BLC Nebenstelle als Verwenden Sie nur NV-Leistungszusätze auch mit einem mechanischen Taster (EB oder REG) in Kombination mit (Schließer) als Nebenstelle konventionellen Trafos (induktive Lasten).
Page 5 Vorgehensweise 4. Der Universaldimmer quittiert die Speicherung mit dem dauerhaften 1. Schalten Sie die am Universaldimmer Leuchten der LED. angeschlossene Beleuchtung mit einem kurzen Tastendruck auf die Programmier-Taste aus. 2. Drücken Sie die Programmier-Taste für ca. 4 s um in den Programmier- modus zu gelangen.
Page 6 Löschen aller Funk-Sender 2.) Bedienung mit Funk-Sender Je nach Betätigung eines gelernten Es besteht die Möglichkeit alle Sender Funk-Senders (z.B. Handsender) wird die im Universaldimmer zu löschen. Beleuchtung geschaltet (kurzer Tasten- Hierbei wird der Universaldimmer in den druck) oder gedimmt (langer Tasten- Lieferzustand zurückgesetzt.
Page 7 Störun- (1999/5/EG). Eine vollständige Konfor- gen nicht ausgeschlossen werden. mitätserklärung finden Sie im Internet Die Funk-Übertragung ist nicht ge- unter: www.berker.de eignet für Sicherheits-Anwendun- gen, z.B. Not-Aus, Not-Ruf. Der Universaldimmer darf in allen EU- und EFTA-Staaten betrieben werden.
Page 8 Anschlussleistung :50–315 W/VA mit einer Fehlerbeschreibung an - 230 V Glühlampen unsere zentrale Kundendienststelle: (ohmsche Last, Phasenabschnitt) - HV-Halogenlampen Berker GmbH & Co. KG (ohmsche Last, Phasenabschnitt) Abt. Service Center - TRONIC-Trafos Klagebach 38 (kapazitive Last, Phasenabschnitt) D-58579 Schalksmühle oder...
Page 9 Function All-ON / All-OFF The programming of a radio channel (e.g. The radio-control universal dimmer hand-held transmitter ‘Komfort’) always permits radio-controlled switching and includes the automatic storage of the dimming of lamps. The starting brightness functions of the All-ON or All-OFF key, if can be stored in the device as memory any.The All-ON or All-OFF key of a radio- brightness.
Page 10 Connection With resistive loads (incandescent and high-voltage halogen lamps), the load Connect the universal dimmer as shown detection cycle is characterized by short in the figure below. flickering of the lamps. Depending on mains conditions, the detection may take between 1 second and 10 seconds. During this time, operation is not possible.
Page 11 Extension units Use Tronic power boost units (built-in or DIN-rail types) only in combination with The universal dimmer can be operated Tronic transformers (capacitive loads). with a BLC extension unit and also Use low-voltage power boost units (built- with a mechanical push-button (make in or DIN-rail types) only in combination contact) as extension unit.
Page 12 Procedure 4. The universal dimmer confirms a successful storage operation by a 1. Switch off the lamp connected to the permanently lit LED. universal dimmer by depressing the programming key briefly. 2. Depress the programming key for about 4 seconds to switch over to the programming mode.
Page 13 Deleting all radio-control 2.) Operation with radio-control transmitter transmitters Depending on how a programmed radio- It is also possible to delete all transmitters control transmitter (e.g. hand-held trans- in the universal-dimmer. In this case, the mitter) is operated, the lighting is either universal-dimmer is reset to the state of switched on or off (short depression of delivery.
Page 14 (1999/5/EG). The complete declaration non-exclusive frequencies. Therefore, of conformity can be found in the interference cannot be excluded. This internet under: www.berker.de type of radio transmission is not The universal-dimmer may be opera- suitable for safety applications such ted in all countries of the EU and the as emergency shut-off or emergency EFTA.
Page 15 - 230 V incandescent lamps a brief description of the fault: (resistive load, phase cut-off) - HV halogen lamps Berker GmbH & Co. KG (resistive load, phase cut-off) Klagebach 38 - TRONIC transformers D-58579 Schalksmühle...
Page 16 Functie Alles-Aan / Alles-Uit De draadloze universele dimmer maakt Bij het inteachen van een zendkanaal radiografisch of handmatig schakelen en (b.v. handzender ‘Komfort’) worden een dimmen van een verlichting mogelijk. aanwezige ALLES-AAN-toets en ALLES- De inschakelhelderheid kan in het toestel UIT-toets automatisch mee ingeteacht.
Page 17 Installatie De herkenningscyclus manifesteert zich bij ohmse lasten (gloei-, hoogspanning- Sluit de universele dimmer overeen- halogeenlampen) door kortstondig komstig de afbeelding aan. flakkeren. De herkenningscyclus duurt, al naar gelang de nettoestand, tussen 1 - 10 s. Gedurende deze tijd is er geen bediening mogelijk.
Page 18 Impulsgevers Gebruik uitsluitend Tronic-vermogens- opvoereenheden (inbouw of DRA) in U kunt de universele dimmer zowel met combinatie met Tronic-trafo’s (capacitieve een BLC-impulsgever als met een lasten). mechanisch drukcontact (maakcontact, Gebruik uitsluitend laagspanning- onverlicht) als impuls-gever bedienen. vermogensopvoereenheden (inbouw of Verlichte mechanische drukcontacten DRA) in combinatie met conventionele moeten een eigen N-klem hebben.
Page 19 Procedure 4. De universele dimmer bevestigt de opslag via permanent branden van 1. Schakel de op de universele dimmer de LED. aangesloten verlichting via kort in- drukken van de programmeertoets uit. 2. Druk de programmeertoets ca. 4 s in, om in de programmeermodus te komen.
Page 20 Wissen van alle draadloze 2.) Bediening met draadloze zender zenders Al naar gelang de bedienwijze van een ingeteachte draadloze zender (b.v. hand- Er bestaat de mogelijkheid, alle zenders zender) wordt de verlichting geschakeld op de universele dimmer te wissen. (kort indrukken van de toets) of gedimd Daarbij wordt de universele dimmer in (langer indrukken van de toets).
Page 21 R&TTE richtlijn (1999/5/EG). Een volledige De radiografische transmissie ge- conformiteitsverklaring vindt u op schiedt via een niet-exclusieve trans- internet onder: www.berker.de missielijn, derhalve kunnen storingen niet worden uitgesloten. De universele dimmer mag in alle EU- Deze draadloze transmissie is niet en EFTA-landen worden gebruikt.
Page 22 - 230 V gloeilampen aan onze centrale service-afdeling te (ohmse lasten, faseafsnijding) zenden. - HV-halogeenlampen (ohmse lasten, faseafsnijding) Berker GmbH & Co. KG - TRONIC-transformators Klagebach 38 (capacitieve belasting, faseafsnijding) D-58579 Schalksmühle Germany - convent. transformators...
Page 23 Mehr Informationen unter: Berker GmbH & Co. KG Postfach 1160 58567 Schalksmühle/Germany Telefon +49 (0) 23 55/905-0 Telefax +49 (0) 23 55/905-111 www.berker.de...