Fritel CW Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fritel Manuals
  4. Waffle Maker
  5. CW Series
  6. User manual

Fritel CW Series User Manual

Hide thumbs Also See for CW Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CW SERIES

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CW Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Fritel CW Series

Summary of Contents for Fritel CW Series

  • Page 1 CW SERIES...
  • Page 2 ** Die Backplatten in der Verpackung stimmen nicht unbedingt überein mit den hier oben dargestellten Backplatten. Apart verkrijgbaar / disponible separement / available separately / separat erhältich : EXTRA ACCESSORIES Silicone brush Waffle Fork Fatt dissolver Measuring jug & scale in 1 www.fritel.com Artn° 150010 Artn° 142350 Artn° 135604 Artn° 150008...
  • Page 3 NL Beschrijving van het toestel Description of the appliance Regelbare thermostaatknop Adjustable thermostat knob Groen signaallampje Green control lamp Rood signaallampje Red control lamp Uitneembare bakplaten Detachable baking plates Klikhaak verwijderen bakplaten Clip to remove the baking plates Soft Touch handgrepen Soft Touch handles Schuifknop (BBQ 180°) Sliding system (BBQ 180°)
  • Page 4 NL – GEBRUIKSAANWIJZING Proficiat! U kocht zonet een toestel van topkwaliteit, waaraan u jaren plezier zult beleven. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u uw toestel in gebruik neemt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Personen die deze gebruiksaanwijzing niet gelezen hebben, mogen dit toestel niet gebruiken. Vergeet de garantiebepalingen niet te lezen.
  • Page 5 *Het elektrisch snoer regelmatig gecontroleerd wordt op beschadigingen. Is dit het geval, het toestel niet meer gebruiken, maar onmiddellijk terug brengen naar uw verkooppunt. *Het toestel dient aangesloten te worden op een stopcontact met aarding 230V. *De stroomvoorziening voor het toestel dient te gebeuren via een aardlekschakelaar (RCD) met een aardlekstroom van maximaal 30 mA.

  • Page 6: Voor Het Eerste Gebruik

     Leg NOOIT ontvlambare of hittegeleidende voorwerpen op de bakplaat, zoals bv. een handdoek, keukenrol, bestek, ...  Dit toestel is NIET geschikt om bereidingen te flamberen.  Dit toestel is NIET geschikt voor gebruik met houtskool of andere brandstoffen. ...
  • Page 7  Verwijder de wafel met een speciale U-vormige vork. Deze vork steekt u horizontaal in de wafel. Op deze wijze beschadigt u de antikleeflaag op uw bakplaat niet en beschadigt u eveneens de wafel niet. Meer baktips: bezoek onze website www.fritel.com! 5. REINIGING ...
  • Page 8 7. Beschikbare VERWISSELBARE platen  Wafelplaten 4 x 7  Croque monsieur/sandwich platen  Wafelplaten 6 x 10  Wafelplaten voor hartjeswafels  Pannenkoek platen  Platen voor hoorntjes (knippertjes)  Grill platen  Wafelplaten 16 x 28  Plancha/teppanyaki ...

  • Page 9: Consignes De Securite

    FR – MODE D’EMPLOI Félicitations! Vous venez d’acheter un appareil de haute qualité qui vous garantira beaucoup de plaisir. Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez-le soigneusement. Les personnes n’ayant pas lu ce mode d’emploi ne peuvent pas utiliser cet appareil. N’oubliez pas de lire les conditions de garantie ! 1.
  • Page 10  L’appareil peut être utilisé en dehors de la maison à condition : o Que vous contrôliez régulièrement le cordon électrique pour des endommagements. Si c’est le cas, n’utilisez plus l’appareil, mais ramenez-le immédiatement à votre point de vente. o L’appareil doit être branché à une prise de terre 230V. o L’appareil doit être connecté...

  • Page 11: Avant Le Premier Usage

     Les réparations ne peuvent être réalisées que par un agent ou un service de réparation agrée.  Tenez l’appareil éloigné des rideaux, décorations murales, vêtements, chiffons ou autres objets inflammables.  Ne JAMAIS poser d’objets inflammables ou calorifères sur la plaque de cuisson, comme p.ex. un essuie de vaisselle, de l'essuie-tout, des couverts, ...

  • Page 12: Maniement De L'appareil

    De cette façon, vous n’endommagez pas la couche antiadhésive de vos plaques et vous ne risquez pas d‘abîmer les gaufres. Pour plus d’astuces : visitez notre site web www.fritel.com 5. NETTOYAGE  Retirez la fiche de la prise.

  • Page 13: Conditions De Garantie

    7. PLAQUES INTERCHANGEABLES DISPONIBLES  Plaques à gaufres 4 x 7  Plaques à croque-monsieur/sandwich  Plaques à gaufres 6 x 10  Plaques pour gaufres en forme de cœur  Plaques pour crêpes  Plaques pour cornets  Plaques pour griller ...

  • Page 14: Safety Prescriptions

    GB – USER MANUAL Congratulations! You have just bought a high quality appliance, which will warranty you years of pleasure. Please read the instruction manual carefully before you take the appliance into use. Save these instructions carefully! All persons who have not read the instruction manual are not allowed to use this appliance.Pay ATTENTION to the warranty conditions SAFETY PRESCRIPTIONS This appliance has been built in accordance with the European CE safety standards and is compliant with the...
  • Page 15 * The appliance must be connected to a socket-outlet having an earthed contact 230V. * The appliance must be supplied through a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30 mA.  NEVER touch the power cord, plug or control buttons with wet hands. NEVER IMMERSE the appliance, the power cord or the plug in water or any other liquid.

  • Page 16: Before The First Use

    2. BEFORE THE FIRST USE  Remove all packaging and stickers.  Keep packaging away from children.  First check your appliances for possible damages. If it is damaged, do NOT use the appliance but bring it back to your sales point. ...
  • Page 17  Remove the waffle with a special U-shaped fork. Insert the fork horizontally into the waffle in order not to damage the non-sticking coating or the waffle. For more tips and tricks: visit our website www.fritel.com 5. CLEANING  Pull the plug from the socket.

  • Page 18: Warranty Conditions

    8. WARRANTY CONDITIONS Your warranty starts on the day of purchase. The warranty lasts 2 years. Determination of warranty:  The warranty covers every repair and/or replacement free of charge of the parts recognized defective by our Department of Service after Sale if the damage is due to faulty design, material or construction. The warranty does not cover damage or normal wear of the baking plates.
  • Page 19 DE - GEBRAUCHSANWEISUNG Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Geräts, an dem Sie sich noch lange erfreuen werden. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung gründlich, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf! Personen, die diese Gebrauchsanweisung nicht gelesen haben, dürfen das Gerät nicht benutzen.
  • Page 20  Das Gerät darf außer Haus benutzt werden unter der Bedingung, dass: * Sie das Kabel regelmäßig auf Beschädigungen überprüfen. Bringen Sie bei Beschädigung das Gerät sofort zur Verkaufsstelle zurück. * Sie das Gerät ausschließlich mit 230 Volt Wechselstrom benutzen. * Sie die Stromversorgung durch einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Ansprechstrom von max.

  • Page 21: Vor Der Ersten Benutzung

     NIEMALS das Netzkabel über die Tisch- oder Tresenkante hängen lassen.  Verwenden Sie das Netzkabel und das Gerät NIEMALS in der Nähe von Wärmequellen, Heizungen, Öfen oder anderen Geräten, die Hitze entwickeln.  NIEMALS das Gerät abdecken während des Betriebs. ...

  • Page 22: Bedienung Des Geräts

     Die Waffel mit einer speziellen U-förmigen Gabel entfernen. Die Gabel horizontal in die Waffel stecken. Auf diese Weise werden weder die Antihaftschicht noch die Waffel beschädigt. Extra Tipps zum Backen: Besuchen Sie unsere Webseite www.fritel.com! 5. REINIGUNG  Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
  • Page 23 DAS GERÄT IST FÜR HAUSHALTSGEBRAUCH HERGESTELLT. BEI PROFESSIONELLEM GEBRAUCH IST DIE GEWÄHRLEISTUNG UNMITTELBAR HINFÄLLIG. DIE GEWÄHRLEISTUNG DECKT KEINE DEFEKTE UND/ODER BESCHÄDIGUNGEN INFOLGE DES NICHT BEACHTENS DER GEBRAUCHSANWEISUNG. 7. VERFÜGBARE AUSWECHSELBARE BACKPLATTEN  Waffel Backplatten 4 x 7  Grill Backplatten ...
  • Page 24 VOOR BIJKOMENDE INFORMATIE, RECEPTEN EN NUTTIGE TIPS OVER AL ONZE TOESTELLEN KAN U STEEDS TERECHT OP WWW.FRITEL.COM ! U VINDT ONS OOK OP FACEBOOK: WWW.FB.COM/FRITEL.VANRATINGEN POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRE, DES RECETTES ET POUR DES ASTUCES PRATIQUES, SURFEZ SUR LE SITE WWW.FRITEL.COM! TROUVEZ-NOUS SUR FACEBOOK: WWW.FB.COM/FRITEL.VANRATINGEN...

Table of Contents