Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Westfalia DIC9401
Summary of Contents for Westfalia DIC9401
- Page 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 107740...
- Page 2 Bedienungsanleitung Speiseeiszubereiter DIC9401 Artikel Nr. 53 15 90 Instruction Manual Soft Ice cream Maker DIC9401 Article No. 53 15 90...
- Page 3 Sehr geehrte Damen und Herren Mit diesem Speiseeiszubereiter machen Sie im Handumdrehen leckeres hausgemachtes Speiseeis. Ihre Familie wird begeistert sein. Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.
- Page 4 Übersicht | Overview...
- Page 5 Übersicht | Overview Ein-/Ausschalter ON/Off Switch Motoreinheit Motor Unit Transparentdeckel mit Einfüllöffnung Transparent Lid with Filling Hole Rührelement Stirrer Kühlbehälter Freezer Bowl Verschlussclip Locking Clip Basis Base Spachtel (o. Abb.) Spatula (w/o fig.)
-
Page 6: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Vor der ersten Benutzung ..............Seite 4 Vorbereitung..................Seite 4 Aufbau des Gerätes ................Seite 5 Inbetriebnahme ................... Seite 5 Zubereitungshinweise ................. Seite 6 Aufbewahrungshinweise ..............Seite 7 Rezepte ....................Seite 8 Reinigung .................... Seite 9 Fehlerbehebung .................. -
Page 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Überzeugen Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von der zuständigen Person Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. - Page 8 Sicherheitshinweise Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände im Kühlbehälter. Benutzen Sie nur den beigefügten Kunststoffspachtel oder einen Holzlöffel. Hantieren Sie nur im ausgeschalteten Zustand im Innern des Behälters. Verwenden Sie nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile. Den Kühlbehälter niemals erwärmen, um eine Beschädigung des Behälters und Verletzungen zu vermeiden.
-
Page 9: Vor Der Ersten Benutzung
Benutzung Vor der ersten Benutzung Packen Sie alle Teile des Speiseeiszubereiters aus und entfernen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial. Halten Sie Plastikbeutel von Kleinkindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! Reinigen Sie vor dem ersten Einsatz alle Teile des Speiseeiszubereiters, wie im Kapitel „Reinigung“ auf Seite 9 angegeben. Reinigen Sie den Kühlbehälter gründlich und trocknen Sie den Behälter gründlich ab. -
Page 10: Aufbau Des Gerätes
Benutzung Aufbau des Gerätes 1. Stellen Sie die Basis auf eine ebene und waagerechte Unterlage. Stellen Sie bei Bedarf einen oder beide Kühlbehälter in die passenden Mulden. Berühren Sie die gefrorenen Kühlbehälter nicht mit nassen Händen sondern nur mit einem Tuch. 2. -
Page 11: Zubereitungshinweise
Benutzung 5. Schalten Sie den Speiseeiszubereiter mit dem Ein-/Ausschalter aus und schieben Sie die Motoreinheit nach hinten. Heben Sie die Motoreinheit nach oben ab. 6. Öffnen Sie den Transparentdeckel, indem Sie die Verschlussclips nach außen schieben. Nehmen Sie den Deckel und das Rührelement heraus und entnehmen Sie das fertige Speiseeis mit dem beigefügten Spachtel. -
Page 12: Aufbewahrungshinweise
Aufbewahrungshinweise Wenn Sie Speiseeis tiefgekühlt lagern, beachten Sie bitte folgende Hinweise: Der Geschmack leidet bei längerer Aufbewahrungszeit. Bewahren Sie das Speiseeis nicht zu lange tiefgekühlt auf, da sich nach ein bis zwei Wochen die Beschaffenheit des Eises verändert und der Frischegeschmack verloren geht. Bewahren Sie das Speiseeis in einer sauberen und gut schließenden Tiefkühlbox. -
Page 13: Rezepte
Rezepte Vanilleeis 1 Eigelb 60 g Zucker 150 ml Vollmilch 200 ml Sahne Einige Tropfen Vanilleextrakt Zucker und Eigelb in einer Schüssel schaumig schlagen, bis die Mischung hell wird und der Zucker sich aufgelöst hat. Sahne, Vanilleextrakt und Milch hinzufügen und gut verrühren. Achten Sie darauf, dass die Temperatur aller Zutaten unter 12 °C liegt. -
Page 14: Reinigung
Reinigung Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Gerät reinigen. Reinigen Sie das Gehäuse der Motoreinheit nur mit einem leicht befeuchteten Tuch. Verwenden Sie nach Bedarf auch etwas Spülmittel. Reinigen Sie die Motoreinheit und die Kühlbehälter keinesfalls im Geschirr- spüler. -
Page 15: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehler Ursache Behebung Kühlbehälter Temperatur im Tiefkühlgerät Einstellung des Tiefkühl- nicht gefroren nicht unter -15°C gerätes überprüfen und höher stellen Kühlbehälter nicht lang Länger kühlen lassen genug gekühlt Kühlflüssigkeit bewegt sich Länger kühlen lassen Öffnung zeigt nach unten Öffnung nach oben drehen Zu viel Zeit zwischen dem Wieder in das Tiefkühlgerät Herausnehmen und der... -
Page 16: Technische Daten
Technische Daten DIC9401 Nennspannung 230 V~ 50 Hz Nennleistung 7 W pro Gerät Kühlbehälterinhalt 700 ml Schutzklasse Maße 390 x 200 350 mm Gewicht 4000 g Kühlmittelinhalt Propylene Glycol C Maximale Betriebsdauer (KB-Zeit) 60 Minuten... -
Page 18: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Make sure the voltage corresponds to the type label on the appliance. Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are not allowed to use the unit, unless they are supervised for their safety by a qualified person or are briefed by the responsible person how to use the unit. -
Page 19: Before First Use
Operating Before first Use Carefully remove the ice cream maker and the accessory from the packaging. Dispose of unnecessary packing materials. Keep plastic bags away from infants. There is danger of suffocation! Before using the first time clean all parts of the ice cream maker as described in the chapter “Cleaning”... -
Page 20: Assembling
Operating Assembling 1. Place the base on a solid, level surface. Insert one or both freezer bowls into the suitable trays. Do not touch the freezer bowls with wet hands, use a cloth. 2. Upturn the motor unit and hold the motor unit firmly in one hand. Place the transparent lid appropriately on the motor unit. -
Page 21: Preparing Hints
Operating For safety reason the motor unit will automatically switch off, if it will overheat. The maximum operating time is 1 hour. Preparing Hints To make soft ice cream it will take 30 up to 50 minutes. The preparation time depends on the personal taste, the recipe and the ambient temperature. -
Page 22: Recipes
Recipes Vanilla Ice Cream 1 egg yolk 60 g sugar 150 ml milk 200 ml cream a few drops of vanilla extract Mix egg yolk and sugar in a bowl until the sugar has dissolved and the mixture becomes brightly-coloured. Stir in cream, vanilla extract and milk and mix all ingredients well. -
Page 23: Cleaning
Cleaning Cleaning Unplug the appliance from the power supply before cleaning. Wipe the housing of the motor unit with a lightly moistened cloth only. Use detergent as needed. Do not wash the motor unit and the freezer bowls in a dishwasher. Never immerse the motor unit in liquids. -
Page 24: Troubleshooting
Troubleshooting Fault Cause Solution Freezer bowl Temperature in the freezer is Control freezer temperature not frozen below -15°C and set to colder setting Freezer bowl is not chilled Pre-chill the freezer bowl There is liquid moving Pre-chill the freezer bowl Opening is not upright Turn the opening upright Too much time has past... -
Page 25: Technical Data
Technical Data Type DIC9401 Nominal Voltage 230 V~ 50 Hz Nominal Power 7 W per unit Freezer Bowl Capacity 700 ml Protection Class Dimensions 390 x 200 x 350 mm Weight 4000 g Cooling Solvent Propylene Glycol C Max. Operating Time (KB) - Page 26 We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, declare by our own responsibility that the product Soft Ice cream Maker, DIC9401 Article No. 53 15 90 is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives 2006/95/EC...
- Page 27 Please do not discharge it in the garbage bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 02/08...