Advertisement
Nederlands
1. Haak
2. Groef
De stuurstang vergrendelen
STAP 1. Plaats de stuurstang rechtop in de richting van de pijl aangegeven in de afbeelding. (zie afb. 1)
STAP 2. Zet de haak onder veerbelasting in de groef in de stuurstang. (zie afb. 2)
STAP 3. Duw de haak in de richting van de pijl aangegeven in de afbeelding. (zie afb. 3)
STAP 4. Zet de vergrendelhandgreep helemaal omhoog. (zie afb. 4)
Situatie waarin de stuurstang correct is vergrendeld
• De stopknop op de vergrendelhandgreep moet in de stand omlaag staan, zoals aangegeven.
(zie afb. 5)
• De vergrendelhandgreep moet helemaal omhoog staan. (zie afb. 6)
Situatie waarin de stuurstang niet correct is vergrendeld
• De stopknop op de vergrendelhandgreep staat niet in de stand omlaag. (zie afb. 7)
• De vergrendelhandgreep staat niet helemaal omhoog. (zie afb. 8)
Español
1. Gancho
2. Ranura
Cómo bloquear la tija del manillar
PASO 1. Mueva la tija del manillar hasta la posición vertical en la dirección de la flecha que se muestra
en la figura. (Fig. 1)
PASO 2. Enganche la ranura de la tija del manillar accionando el resorte con muelle. (Fig. 2)
PASO 3. Presione el gancho en la dirección de la flecha que se muestra en la figura. (Fig. 3)
PASO 4. Levante la hebilla de bloqueo completamente. (Fig. 4)
Estado de la tija del manillar bloqueada correctamente
• El tope de la hebilla de bloqueo tiene que estar en la posición baja como se muestra. (Fig. 5)
• La hebilla de bloqueo debe estar levantada completamente. (Fig. 6)
Estado de la tija del manillar bloqueada incorrectamente
• El tope de la hebilla de bloqueo no está colocado en la posición baja. (Fig. 7)
• La hebilla de bloqueo no se ha levantado completamente. (Fig. 8)
Verklaring van het onderdelenoverzicht
3. Vergrendelhandgreep
Explicación de los dibujos
3. Hebilla de bloqueo
5
Gebruiksaanwijzing
4. Stopknop op de
vergrendelhandgreep
Manual de instrucciones
4. Tope de la hebilla de bloqueo
Advertisement
