Page 1
FormaT. arTikelnr. / arTicle no: 0458-395-2140 grindlux 4000 Automatic Blade Sharpener Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen. / Read through the user manual carefully and make sure you understand its contents before you use the machine.
Innehållsförteckning Inledning Symbolförklaring Säkerhetsföreskrifter Översiktsbild Beskrivning Sågband Uppställning och slipning Byta av slipskiva Tekniska data Mallar för formning av slipskiva Detaljförteckning och sprängskisser Table of contents Introduction Key to symbols Safety regulations Overview Description Bandsaw blade Setting up and sharpening Changing the grinding dissc Technical data Templates for dressing the grinding disc...
inledning / introduction Denna bruksanvisning beskriver utförligt hur bandslipen skall användas, skötas och hur tillsyner skall utföras. Den beskriver även vilka åtgär- der som skall vidtagas för maximal säkerhet, hur säkerhetsdetaljerna är utfor- made och fungerar, samt deras kontroll och tillsyn med eventuella reparationer som följd. OBSErVEra! avsnittet som behandlar säkerhet skall läsas och förstås av alla som installerar, an- vänder eller reparerar sågverket.
symbolförklaring / key to symbols symboler symbols Nedanstående symboler används i denna bruksanvis- The symbols below are used in this operator’s ma- ning. nual. Ögonskydd skall användas. Eye protection should be used. Skyddshandskar skall användas. Protective gloves should be worn. Läs noga igenom denna bruksanvisning och Read this manual carefully and make sure you se till att du har förstått innehållet innan du...
Page 6
beskrivning / description slIpapparaT Slipapparaten består av följande delar: • En fast del • Slipmotor • Frammatningsanordning Den fasta delen innehåller en motor för sågban- dets frammatning samt tre utfällbara stödarmar vilka bildar en stabil plattform för slipapparatens uppställ- ning. Stödarmarna fixerar även sågbandet under slipningen.
Page 7
sågband / bandsaw blade När minimimåttet uppnåtts på någon del av sågban- det skall det kasseras. Varning! använd aldrig ett skadat sågband. Varning! Sågbandet är vasst och skärande. Var- ning för personskada. Vid all hantering av sågbandet, använd skyddshandskar. För optimal kapacitet skall sågbandet skränkas och skärpas med jämna mellanrum.
Page 8
skärpnIng sharpenIng Varning! warning! Sågbandet är vasst och skärande. Var- The bandsaw blade is sharp and can ning för personskada. Vid all hantering cause cuts. warning for personal injury. av sågbandet, använd skyddshandskar. wear protective gloves whenever you handle the bandsaw blade. Efter skärpningen ska sågbandet skränkas enligt föregående instruktion.
Page 9
uppställning och slipning Varning! Förvara inte bensin i närheten av slip- apparaten. gnistor från slipskivan eller elanslutningen kan antända. UppsTällnIng Ställ upp slipapparaten på ett bord och fäll ut stöd- armarna. För en stabilare uppställning kan den mitt- ersta stödarmen förankras i bordet vid G. Anslut kablarna till en strömkälla på...
Setting Up and Sharpening warning! Do not store petrol in the vicinity of the grinder. Sparks from the grinding disc or the electrical connection can ignite. seTTIng Up Place the grinder on a table and fold out the support arms. The central support arm can be anchored to the table at G to give a more stable set-up.
Page 11
Varning! risk för att slipskivan lossnar och orsaka personskada. Se till attströmför- sörningen är kopplad så att slipskivan roterar åt rätt håll, dvs slipning sker nedåt-bakåt. Varning! risk för skada på slipskiva eller på såg- band, vilket kan leda till personskada. Slipskivan får ej vara igång under pro- ceduren enligt punkt 8-11 nedan.
Page 12
warning! risk of the grinding disc coming loose and causing personal injury. Ensure the power supply is connected so that the grinding disc rotates in the right direc- tion, that is, sharpening is performed downwards-backwards. warning! risk of damaging the grinding disc or bandsaw blade, which can result in personal injury.
Page 13
Varning! warning! Check that the grinding disc shows no Kontrollera att slipskivan ej har några signs of cracking and that it is secured sprickor samt att den sitter fast på to the spindle. Stop the grinding disc axeln. Stoppa genast slipskivan om immediately if abnormal vibrations onormala vibrationer uppstår.
Page 14
Byte av SlipSkiva / changing the grinding diSc Varning! warning! Before changing the grinding disc, Före byte av slipskiva, koppla bort disconnect the power supply to the strömtillförseln till slipapparaten! grinder! 1. Fäll upp slipapparatens överdel. 1. Fold up the top section of the grinder. 2.
Page 15
/ technical data moTordaTa grIndlUx 4000 moTor daTa grIndlUx 4000 Slipmotor grinding motor Spänning, V: Voltage, V: Varv, r/min: 2800 Speed, rpm: 2800 Periferihastighet, m/s: Peripheral speed, m/s: Effekt, W: Power, W: Strömstyrka, A: Amperage, A: Slipskiva, mm:...
Page 20
översiktsbild / overview bandslIp bandsaW blade sharpener 42. Justering av slipdjup 42. Grinding depth adjuster 43. Fastlåsning av aktuell stötvinkel 43. Cutting angle lock 44. Stift för fixering av stötvinkel 44. Pin for securing the cutting angle 45. Slipmotor 45. Grinder motor 46.
Page 21
This means that the grinder does not reach the bottom of the gullet and that it grinds off too much from the tooth back and the tooth tip. Due to this, Logosol supplements the grinder with an adjustable rod holder. The rod holder is fastened by a Adjusting the rod holder.