Page 1
Installationsanweisung Instructions d'installation Instrucciones de instalación Istruzioni relative all’installazione Installation Guide 4065 R PCI 32 bit P&P 8S (16C550 32 FIFO) DB62F...
Page 3
Beschreibung Die Plug & Play 8S Eingabe/Ausgabe-Karte des Typs 4065R mit 32 Bit PCI-Bus ist mit acht standardmäßig seriellen Hochgeschwindigkeitsschnittstellen RS-232.V24 ausgestattet. Die seriellen Schnittstellen umfaßen einen 32 Byte FIFO-Modus. Die Geschwindigkeit liegt bei bis zu 460 KB/S. Die 4065R enthält acht Anschlußstecker mit 25 Stiften zum Anfügen für Peripherie- geräte mit standardmäßiger serieller Schnittstelle RS-232.
• Wechseln Sie auf einen anderen Steckplatz. • Reinigen Sie den Steckplatz. • Reinigen Sie den goldenen Finger der 4065R. • Sollte alles nicht helfen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den Hersteller. ZUORDNUNG DER STIFTE: Serieller Anschlussbuchse mit 25 Stiften/Pins (S1-S8):...
Page 5
Description La carte entrée/sortie Plug & Play 8S, type 4065R, avec bus PCI 32 bits est dotée d'huit interface ultra-rapide sériel standard RS-232.V24. L’interface sériel comprend un mode FIFO 32 bytes. La vitesse maximale est de max. 460 KB/s. La carte 4065R contient huit connecteur avec 25 broches a ajouter pour périphériques avec Interface...
Page 6
Mettez sur un autre connecteur. • Nettoyez le connecteur. • Nettoyez la fiche or de la carte 4065R. • Sie vous ne pouvez faire rien d’autre, veuillz contacter votre revendeur ou. affectation des BROCHES/(PINS): Connecteur sériel avec 25 broches (S1-S8)
Page 7
Descripción: La tarjeta de entrada/salida Plug & Play 8S del tipo 4065R con bus PCI de 32 bits está equipada con ocho interfaz seriel estánder de alta velocidad RS-232.V24. La interfaz serial comprende un mode FIFO de 32 bytes. La velocidad asciende hasta 460 KB/seg.La 4055A/4065R ocho empalmador de enchufe 25 clavijas para anadir...
• Cambie a otro zócalo. • Limpie el zócalo. • Limpie la patilla dorada de la 4065R. • Se no hay otra solución, consultecon su proveedor o el fabricante. ASIGNACIÓN DE LAS CLAVIJAS/(PINS): Conector serial con 25 clavijas (S1-S8) Clavij...
Page 9
Descrizione La card di entrata/uscita Plug&Play 8S del tipo 4065R con PCI-Bus a 32 bit è dotata di 8 interfaccia seriale standard ad alta velocità RS-232.V24. L’interfaccia seriale comprende un FIFO-Modus a 32 Byte. La velocità va fino a 460 KB/s. La card 4055A/4065R contiene 8 porte a 25 spinotti per aggiunta apparecchiature periferiche con un’interfaccia seriale standard RS-232.
IRQ, oppure appare un messaggio di errore, procedere come segue: • Passare ad un altro slo • Pulire il slot • Pulire il dito d’oro del 4065R • Se niente ajuta parla con su negoziante o con il fabricatore DISPOSIZIONE DEGLI SPINOTTI/(PINS): Porta seriele a 25 spinotti (S1-S8) Spinotto...
Page 11
DESCRIPTION: The 4065R 32Bit PCI bus Plug & Play 8S I/O card is equipped with eight High- Speed RS-232.V24 Standard Serial-Interface. The serial port 32 Byte FIFO, the speed Up to 460 KB/Sec. The 4065R include eight 25 pin male connector for attaching peripherals' units with Serial RS-232 Standard Interface.
ERROR value, Please • Change other slot • Clean your slot • Clean 4065R golden finger • If nothing else can be done about it, please contact your retailer or the manufacturer PIN ASSIGNMENTS: Serial 25 Pin D-SUB male (S1-S8):...
Need help?
Do you have a question about the 4065R and is the answer not in the manual?
Questions and answers