ECS Electronics SUZ-019-B Fitting Instructions

ECS Electronics SUZ-019-B Fitting Instructions

Electric wiring kit towbar with 12-n socket up to din/ison norm 1724 suzuki vitara long chassis 1993- & v6 1995-

Advertisement

Available languages

Available languages

1.
Verwijder de negatieve klem van de accu.
Verwijder de bekleding in de kofferruimte.
Demonteer beide achterlicht units.
2.
Maak gebruik van de bestaande tules die zich in de bodem van de kofferruimte bevinden, onder de achterlichten.
3.
Leidt het uiteinde, met de groene, bruine en grijze draden, onder de rechterachterlicht unit via de doorvoertule naar de contactdoos.
Leid het uiteinde, met de gele, blauwe, witte, rode, zwarte en grijze draden, onder het linkerachterlicht unit via de doorvoertule naar de contact-
doos. (Let op uitlaat, i.v.m. hitte!!)
Schuif de rubber afdekplaat over de beide kabelbomen.
Neem vervolgens de contacthouder uit de contactdoos en sluit de draden als volgt aan:
Verlichting aanhanger:
Knipperlicht links
Mistachterlicht
Massa
Knipperlicht rechts
Achterlicht rechts
Remlichten
Achterlicht links
Mistachterlicht
4.
Op de achterlicht units bevinden zich connectoren. Neem deze uitelkaar.
Sluit de connectoren van de kabelboom, met de groene en bruine draden, tussen de zojuist vrijgekomen connectoren van de rechterzijde.
Sluit de connectoren van de kabelboom, met de gele, zwarte en rode draden, tussen de zojuist vrijgekomen connectoren van de linkerzijde.
5.
Aan de rechterzijde bevindt zich een 2-polige connector voor het rechter mistachterlicht. Neem deze uitelkaar.
Sluit de connectoren met de grijze draad tussen de zojuist vrijgekomen connectoren van het rechter mistachterlicht.
Aan de linker zijde bevindt zich een 2-polige connector voor het linker mistachterlicht. Neem deze uitelkaar.
Sluit de connector met de grijze, witte en blauw/witte draden, tussen de zojuist vrijgekomen connectoren van het linker mistachterlicht.
Als men het mistachterlicht van het trekkende voertuig NIET wenst uit te schakelen, dan dient men de draden blauw en grijs beide op contact 2
in de stekkerdoos aan te sluiten.
6.
Monteer de relaissokkel aan het chassis.
Plaats het meegeleverde relais in de sokkel.
Bevestig de witte draad aan de voertuigmassa.
7.
Monteer de contactdoos op de trekhaak.
Sluit de massakabel aan op de accu.
Controleer de electrische installatie met de aanhanger aangesloten.
Bevestig alle gedemonteerde onderdelen.
©ECS2000
MONTAGE-HANDLEIDING ELEKTROSET VOOR TREKHAAK MET 12-N CONTACTDOOS
VLGS. DIN/ISO NORM 1724
SUZUKI VITARA lang chassis 1993- & V6 1995-
Bestel Nr.: SUZ-019-B
Contact Nr.:
Draad kleur:
1 (L)
geel
2 (54-G)
blauw
3 (31)
wit 2,5 mm2
4 (R)
groen
5 (58-R)
bruin
6 (54)
rood
7 (58-L)
zwart
8 (58-b)
grijs
SUZ-019-B-N
230200L
1
8
STOP
2
6
7
3
5
4
REVISIE 0

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SUZ-019-B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for ECS Electronics SUZ-019-B

  • Page 1 230200L MONTAGE-HANDLEIDING ELEKTROSET VOOR TREKHAAK MET 12-N CONTACTDOOS VLGS. DIN/ISO NORM 1724 SUZUKI VITARA lang chassis 1993- & V6 1995- Bestel Nr.: SUZ-019-B Verwijder de negatieve klem van de accu. Verwijder de bekleding in de kofferruimte. Demonteer beide achterlicht units.
  • Page 2 230200L EINBAUANLEITUNG ELEKTROSATZ ANHÄNGERVORRICHTUNG MIT 12-N STECKDOSE lt. DIN/ISO NORM 1724 SUZUKI VITARA langen Chassis 1993- & V6 1995- Bestell Nr.: SUZ-019-B Das Minuskabel der Batterie entfernen. Die beiden Heckleuchtensätzen heraus nehmen. Die Verkleidung im Kofferraum entfernen. Die anwesenden Gummistopfen im Boden des Kofferraumes, unter die Heckleuchten, benützen.
  • Page 3 FITTING INSTRUCTIONS ELECTRIC WIRINGKIT TOWBAR WITH 12-N SOCKET UP TO DIN/ISO NORM 1724 SUZUKI VITARA long Chassis 1993- & V6 1995- Partno.: SUZ-019-B Remove the battery earth cable. Disassemble both rearlightunits. Remove the covering in the back of the vehicle.
  • Page 4 INSTRUCTION DE MONTAGE DU FAISCEAU ELECTRIQUE POUR CROCHET D’ATTELAGE CONFORME A LA NORME DIN/ISO 1724PRISE 12-N SUZUKI VITARA Chassis longue 1993- & V6 1995- Reference: SUZ-019-B Débranchez la cosse négative de la batterie. Enlevez l’habilllement du coffre. Démontez les unités de feux arrières.

Table of Contents