ECS Electronics VL-001-BQ Fitting Instructions

Electric wiringkit towbar with 12-n socket up to din/iso norm 1724 for volvo s80 1998-, volvo v70 2000- + volvo s60 2000-, volvo xc 90 2003-

Advertisement

Available languages

Available languages

1.
Klap de helft van de vloerplaat naar achteren.
Verwijder de beugel en de kunststof bak van de accu.
Verwijder de negatieve klem van de accu.
Verwijder het linker en rechter zijpaneel.
Verwijder de achterdorpel.
2.
Maak gebruik van de tule die zich in de bodem van de kofferruimte, rechts naast de accu, bevindt.
Knip het kapje op de tule af.
3.
De kabelboom wordt in de kofferruimte uitgelegd.
Leid het 7-polige uiteinde door de tule naar de contactdoos.
Schuif de rubber afdekplaat over de kabelboom.
DIN/ISO
1724
1/L
2
3/31
1-8
4/R
5/58-R
6/54
STOP
7/58-L
Neem vervolgens de contacthouder uit de contactdoos en sluit de dra-
den als volgt aan:
Monteer de contactdoos op de trekhaak.
4.
Aan de linkerzijde (S80 & S60), het midden (V70) of aan de rechterzijde
(XC 90) in de kofferruimte bevindt zich een voorbereide stekker.
Sluit de 13-polige connector van de kabelboom hierop aan.
5.
Aan de linkerzijde in de kofferruimte bevindt zich de zekeringkast.
Plaats het meegeleverde relais in de vrije positie A zoals aangegeven in
de afbeelding.
Indien u ook mistlichtuitschakeling wenst, kunt u contact opnemen met
de dealer. Deze kan voor u de benodigde gegevens downloaden.
6.
Sluit de negatieve klem aan op de accu.
Controleer de electrische functies met de aanhanger aangesloten.
Monteer alle gedemonteerde onderdelen.
LET OP! Aanhangers/caravans met een eigen gewicht + laadvermogen van meer dan 750 kg (registratieplichtig) welke na 31 december 1995 voor het eerst in gebruik zijn genomen,
moeten voorzien zijn van één (dan wel twee) mistachterlicht(en). Artikel 5.12.51 van het Voertuigreglement uit de Wegenverkeerswet 1994.
Indien u constante spanning in uw caravan wenst zijn hiervoor 13-polige systemen leverbaar. Uw leverancier kan u hierover informeren.
© ECS 2003 VL-001-BQ-N
MONTAGE-HANDLEIDING ELEKTROSET VOOR TREKHAAK MET 12-N CONTACTDOOS
VLGS. DIN/ISO NORM 1724
VOLVO S80 1998-
VOLVO V70 2000- + VOLVO S60 2000-
VOLVO XC 90 2003-
Bestel Nr.: VL-001-BQ
D
F
GB
gelb
jaune
yellow
blau
bleu
blue
blanc
weiß
white
grün
vert
green
braun
marron
brown
rot
rouge
red
schwarz
noir
black
210200L
NL
geel
blauw
wit
groen
bruin
rood
zwart
A
REVISIE 1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VL-001-BQ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ECS Electronics VL-001-BQ

  • Page 1 © ECS 2003 VL-001-BQ-N 210200L MONTAGE-HANDLEIDING ELEKTROSET VOOR TREKHAAK MET 12-N CONTACTDOOS VLGS. DIN/ISO NORM 1724 VOLVO S80 1998- VOLVO V70 2000- + VOLVO S60 2000- VOLVO XC 90 2003- Bestel Nr.: VL-001-BQ Klap de helft van de vloerplaat naar achteren.
  • Page 2 DIN/ISO NORM 1724 VOLVO S80 1998- VOLVO V70 2000- + VOLVO S60 2000- VOLVO XC 90 2003- Bestell Nr.: VL-001-BQ Die Hälfte der Bodenplatte nach hinten verlegen. Den Bügel und den kunststoff Behälter der Batterie entfernen. Das Minuskabel der Batterie entfernen.
  • Page 3 DIN/ISO NORM 1724 VOLVO S80 1998- VOLVO V70 2000- + VOLVO S60 2000- VOLVO XC 90 2003- Partno.: VL-001-BQ Pull half of the floor cover backwards. Remove the clamp and the plastic box of the battery. Remove the battery earth cable.
  • Page 4 CONFORME A LA NORME DIN/ISO 1724PRISE 12-N VOLVO S80 1998- VOLVO V70 2000- + VOLVO S60 2000- VOLVO XC 90 2003- Reference: VL-001-BQ Placez la moitié du tapis arrière. Enlevez l’armature et la boîte plastique de la batterie. Débranchez la cosse négative de la batterie.
  • Page 5 NORMA DIN/ISO 1724 VOLVO S80 1998- VOLVO V70 2000- + VOLVO S60 2000- VOLVO XC 90 2003- Referencia: VL-001-BQ Desplegar la mitad del fondo del vehículo. Retirar muelle y tapa cubierta de la batería. Quitar el cable de masa de la batería.

Table of Contents