Westfalia 19 36 07 Instruction Manual

Westfalia 19 36 07 Instruction Manual

Additional emergency release for garage door opener art. 13 40 31
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 108697

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 19 36 07 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Westfalia 19 36 07

  • Page 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108697...
  • Page 2 Bedienungsanleitung NOT-Entriegelung von Außen Für Garagentoröffner Art. 13 40 31 Artikel Nr. 19 36 07 Instruction Manual Additional EMERGENCY Release For Garage Door Opener Art. 13 40 31 Article No. 19 36 07 Artikel-Nr.der Anleitung / Article No. of the Manual 21 12 19...
  • Page 3 Sehr geehrte Damen und Herren Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsan- leitung für spätere Zwecke gut auf. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise! Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern...
  • Page 4 Übersicht | Overview...
  • Page 5 Übersicht | Overview 1 Drahtseil Wire 2 Drahtverbinder Wire Connector 3 Sechskantmuttern 2x Hexagon Nuts 2x 4 Buchse mit Außengewinde Socket with Male Thread 5 Schlüssel 2x Keys 2x 6 Zylinderschloss Cylinder Lock 7 Montagewinkel Mounting Bracket 8 Aufsteckhülse Sleeve 9 Unterlegscheibe 2x Washer 2x...
  • Page 6: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..........Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......Seite Montagebedingungen ..........Seite Montagezeichnung..........Seite Montage der NOT-Entriegelung von Außen .... Seite ......... Seite Montage bei geringer Materialdicke ........Seite Montage bei großer Materialdicke Benutzung der NOT-Entriegelung ......Seite Content Safety Notes ............Page Intended Use............
  • Page 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise und Montage Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunkti- onen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchti- gungen die folgenden Hinweise: Verfügt die Garage über keinen zusätzlichen Eingang muss eine zusätzliche NOT-Entriegelung von Außen installiert werden. Der Garagentoröffner ist ein selbsthemmendes Gerät und hält das Garagentor verschlossen. Die NOT-Entriegelung von Außen sollte mehrmals im Jahr auf ihre Funktionsfähigkeit überprüft werden.
  • Page 8: Montagezeichnung

    Sicherheitshinweise und Montage Um den Einbau bei Garagentoren, die in der Mitte verstärkt sind zu erleichtern, kann die NOT-Entriegelung auch bis zu 15 cm seitlich versetzt montieret werden. Bei der Montage von Garagentoren aus Metall sollten Sie die NOT-Entriegelung so positionieren, dass das Bohrloch durch die Innenverstärkung des Tores führt.
  • Page 9: Montage Der Not-Entriegelung Von Außen

    Montage und Benutzung Montage der NOT-Entriegelung von Außen Montage bei geringer Materialdicke: Die Buchse mit Außengewinde (4) der NOT-Entriegelung ist länger als die jeweilige Gesamtmaterialdicke des Garagen- tores. 1. Markieren Sie den Einbauort. Die Durchgangsbohrung sollte 25 mm betragen. Bohren Sie von außen nach innen ein Loch für die Buchse mit Außengewinde (4).
  • Page 10: Montage Bei Großer Materialdicke

    Montage und Benutzung Entriegelung für innen und verbinden Sie das Drahtseil mit dem Drahtverbinder (2). Quetschen Sie den Drahtverbinder mit einer Zange, um das Drahtseil sicher zu befestigen. Achten Sie darauf, dass das Drahtseil nicht zu straff ge- spannt ist. Prüfen Sie die Funktion im Testlauf mithilfe einer zweiten Person.
  • Page 11 Montage und Benutzung 2. Verfahren Sie wie unter Punkt 2 „Montage der NOT- Entriegelung von Außen“. Achten Sie darauf, dass das Drahtseil nicht zu straff gespannt ist. Prüfen Sie die Funktion im Testlauf mithilfe einer zweiten Person. Verlassen Sie die Garage nicht und schießen Sie die Garage nicht mit dem Garagentoröffner, bevor Sie sich von der einwandfreien Funktion der NOT-Entriegelung von Außen überzeugt haben.
  • Page 12: Benutzung Der Not-Entriegelung

    Montage und Benutzung Benutzung der NOT-Entriegelung 1. Stecken Sie den Schlüssel in den Schließzylinder. Drehen Sie den Schlüssel nach rechts (im Uhrzeigersinn), um den Schließzylinder zu entriegeln. 2. Nehmen Sie den Schließzylinder mit dem Schlüssel aus der Buchse heraus und ziehen Sie das Drahtseil um die NOT-Entriegelung zu betätigen.
  • Page 13: Safety Notes

    Safety Notes and Mounting Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: If the garage does not have a service entrance door, an additional outside EMERGENCY release must be installed. The garage door opener is equipped with a self-locking drive and hold the garage door closed.
  • Page 14: Mounting Diagram

    Safety Notes and Mounting In order to make installation easier for garage doors that are reinforced in the centre, the EMERGENCY release can also be positioned up to 15 cm to the left or to the right. For mounting on metal doors, position the EMERGENCY release in such a way that the drill hole leads through the internal reinforcement of the garage door.
  • Page 15: Mounting The Additional Emergency Release

    Mounting and Using Mounting the additional EMERGENCY release Mounting on a door with low material thickness: The socket with the male thread (4) of the EMERGENCY release is longer than the thickness of the garage door. 1. Mark the drilling place. The through-hole must be at least 25 mm.
  • Page 16: Mounting On A Door With Large Material Thickness

    Mounting and Using GENCY interior release and connect the wire with the wire connector (2). Use pliers and squeeze the wire connector in order to se- curely fasten the wire. Make sure not to overtighten the wire. Ask a second person to assist you while checking functionality.
  • Page 17: Using The Additional Emergency Release

    Mounting and Using Ask a second person to assist you while checking function- ality. Do not leave the garage and do not close the garage door with the garage door opener unless you have tested proper function of the additional EMERGENCY release. Hint: Make sure not to bend the wire.
  • Page 18 Entsorgung | Disposal Werter Kunde, bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen wiederverwertet werden können. Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe.
  • Page 19 8 Fairfax Road, N. Abbot TQ12 6UD Telefon: (034) 4 13 80 00 Phone: (0844) 5 57 50 70 Telefax: (034) 4 13 80 01 Fax: (0870) 0 66 41 48 Internet: www.westfalia-versand.ch Internet: www.westfalia.net Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 03/10...

Table of Contents