IKEA LAGAN 704.169.20 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IKEA Manuals
  4. Oven
  5. LAGAN 704.169.20
  6. Manual
IKEA LAGAN 704.169.20 Manual

IKEA LAGAN 704.169.20 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
GB
LAGAN
DE

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for IKEA LAGAN 704.169.20

Summary of Contents for IKEA LAGAN 704.169.20

  • Page 1 LAGAN...
  • Page 2 ENGLISH Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed After Sales Service Provider and relative national phone numbers. DEUTSCH Auf der letzten Seite dieser Broschüre finden Sie eine vollständige Liste der offiziellen IKEA After-Sales-Dienstleister mit den...
  • Page 3 ENGLISH DEUTSCH...

  • Page 4: Table Of Contents

    Before first use Energy efficiency Daily use Environmental concerns Using the accessories IKEA guarantee Additional functions Subject to change without notice. Safety information Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages.

  • Page 5: Safety Instructions

    ENGLISH Keep children and pets away from the appliance when it • operates or when it cools down. Accessible parts are hot. If the appliance has a child safety device, it should be • activated. Children shall not carry out cleaning and user maintenance of •...
  • Page 6 ENGLISH • Always take care when moving the fuses removed from the holder), earth appliance as it is heavy. Always use leakage trips and contactors. safety gloves and enclosed footwear. • The electrical installation must have an • Do not pull the appliance by the handle. isolation device which lets you disconnect •...
  • Page 7 ENGLISH – do not put aluminium foil directly on • Clean regularly the appliance to prevent the bottom of cavity of the the deterioration of the surface material. appliance. • Fat and food remaining in the appliance – do not put water directly into the hot can cause fire.

  • Page 8: Installation

    ENGLISH Installation Cable Warning! Refer to Safety chapters. Cable types applicable for installation or replacement: Assembly H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, Refer to the Assembly Instructions H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F for the installation. For the section of the cable refer to the total power on the rating plate.

  • Page 9: Before First Use

    ENGLISH • Baking tray x 1 Accessories For cakes and biscuits. • Wire shelf x 1 For cookware, cake tins, roasts. Before first use To open the oven door with the child lock: Warning! Refer to Safety chapters. 1. Pull and hold the child lock handle up as shown in the picture.

  • Page 10: Using The Accessories

    ENGLISH Setting a heating function Heating func- Application 1. Turn the knob for the heating functions tion to select a heating function. This function is designed to 2. Turn the control knob to select the save energy during cook- temperature. The lamp turns on when the oven operates.

  • Page 11: Additional Functions

    ENGLISH Additional functions Cooling fan Safety thermostat When the oven operates, the cooling fan Incorrect operation of the oven or defective turns on automatically to keep the surfaces components can cause dangerous of the oven cool. If you turn off the oven, the overheating.
  • Page 12 ENGLISH Cooking table Quantity Food Function Shelf posi- Temperature Time (min) (kg) tion (°C) Pork / Lamb 110 - 130 Veal / Beef 70 - 100 Chicken / Rabbit 70 - 80 Duck 120 - 150 Goose 150 - 200 Turkey 210 - 240 Fish...
  • Page 13 ENGLISH Food Accessories Temperature Shelf posi- Time (min) (°C) tion Sweet rolls, 12 baking tray or dripping 35 - 40 pieces Rolls, 9 pieces baking tray or dripping 35 - 40 Pizza, frozen, wire shelf 35 - 40 0.35 kg Swiss roll baking tray or dripping 30 - 40...
  • Page 14 ENGLISH Food Accessories Temperature Shelf posi- Time (min) (°C) tion Savory pastry, baking tray or dripping 35 - 45 16 pieces Short crust bis- baking tray or dripping 40 - 50 cuits, 20 pieces Tartlets, 8 baking tray or dripping 20 - 30 pieces Poached vege-...
  • Page 15 ENGLISH Accessories Size Picture Flan base tin, dark, non- 28 cm diameter reflective Information for test institutes Tests according to IEC 60350-1. Food Function Accesso- Shelf Temper- Time (min) Comments ries posi- ature tion (°C) Small Convention- Baking 20 - 30 Put 20 small cake al (Top and...

  • Page 16: Care And Cleaning

    ENGLISH Food Function Accesso- Shelf Temper- Time (min) Comments ries posi- ature tion (°C) Beef bur- Grilling Wire max. 20 - 30 Put the wire shelf shelf and on the third level 6 pieces, dripping and the dripping 0.6 kg pan on the sec- ond level of the oven.
  • Page 17 ENGLISH Cleaning the oven door The oven door has two glass panels. You can remove the oven door and the internal glass panel to clean it. The oven door can close if you try to remove the internal glass panel before you remove the 90°...

  • Page 18: Troubleshooting

    ENGLISH Warning! Danger of electrocution! Disconnect the fuse before you replace the lamp. The lamp and the lamp glass cover can be hot. 1. Turn off the oven. 2. Remove the fuses from the fuse box or turn off the circuit breaker. 3.

  • Page 19: Technical Data

    ENGLISH Problem Possible cause Remedy The lamp is turned off. The ECO Cooking function is Normal behaviour of the turned on. ECO Cooking function. Refer to "Daily Use" chapter, Heating Functions. Service data the front frame of the oven cavity. Do not remove the rating plate from the oven If you cannot find a solution to the problem cavity.

  • Page 20: Energy Efficiency

    ENGLISH Energy efficiency Product information according to EU 66/2014 Model identification LAGAN 704.169.20 Energy Efficiency Index 94.9 Energy consumption with a standard load, conven- 0.75 kWh/cycle tional mode Number of cavities Heat source Electricity Volume 56 l Type of oven...

  • Page 21: Environmental Concerns

    IKEA. original date of purchase of Your appliance at IKEA. The original sales receipt is What will IKEA do to correct the problem? required as proof of purchase. If service IKEA appointed service provider will work is carried out under guarantee, this...
  • Page 22 IKEA appliances: • Transportation damages. If a customer transports the product to their home or Please do not hesitate to contact IKEA After other address, IKEA is not liable for any Sales Service to: damage that may occur during transport.
  • Page 23 How to reach us if You need our service Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed contacts and relative national phone numbers. In order to provide You with a...

  • Page 24: Sicherheitshinweise

    Technische Daten Vor der ersten Inbetriebnahme Energieeffizienz Täglicher Gebrauch Umwelttipps Verwendung des Zubehörs IKEA Garantie Zusatzfunktionen Änderungen vorbehalten. Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage.
  • Page 25 DEUTSCH Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern • und entsorgen Sie es auf angemessene Weise. Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebs oder • der Abkühlphase vom Gerät fern. Berührbare Teile sind heiß. Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, •...

  • Page 26: Sicherheitsanweisungen

    DEUTSCH Sicherheitsanweisungen durch unseren autorisierten Installation Kundendienst durchführen. WARNUNG! Die Montage des • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel Geräts darf nur von einer die Gerätetür nicht berührt oder in ihre qualifizierten Fachkraft Nähe gelangt, insbesondere wenn die Tür heiß ist. durchgeführt werden.
  • Page 27 DEUTSCH • Nehmen Sie keine technischen – Gehen Sie beim Herausnehmen oder Änderungen am Gerät vor. Einsetzen des Zubehörs sorgfältig • Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht vor. abgedeckt werden. • Verfärbungen der Email- oder • Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht Edelstahlbeschichtung haben keine unbeaufsichtigt.

  • Page 28: Montage

    DEUTSCH • Fett- oder Speisereste im Gerät können • Verwenden Sie ausschließlich einen Brand verursachen. Originalersatzteile. • Falls Sie ein Backofenspray verwenden, Entsorgung befolgen Sie bitte unbedingt die Anweisungen auf der Verpackung. WARNUNG! Verletzungs- und • Entfernen Sie nicht die Knöpfe vom Erstickungsgefahr.

  • Page 29: Gerätebeschreibung

    DEUTSCH Kabel Gesamtleistung (W) Kabelquerschnitt Einsetzbare Kabeltypen für Montage oder (mm²) Austausch: maximal 2300 3 x 1 H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, maximal 3680 3 x 1.5 H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Näheres zum Kabelquerschnitt siehe Die Erdleitung (gelb/grünes Kabel) muss 2 Gesamtleistung auf dem Typenschild.

  • Page 30: Täglicher Gebrauch

    DEUTSCH Öffnen der Tür mit Kindersicherung: Erste Reinigung 1. Ziehen Sie am Griff der Kindersicherung Entfernen Sie das gesamte Zubehör aus und halten Sie ihn hoch, siehe dem Ofen. Abbildung. Siehe Kapitel „Reinigung und Pflege“. Reinigen Sie den Backofen und die Zubehörteile vor der ersten Inbetriebnahme.

  • Page 31: Verwendung Des Zubehörs

    DEUTSCH Die Lampe leuchtet, während der Ofen in Ofenfunktion Anwendung Betrieb ist. 3. Drehen Sie die Knöpfe in die Aus- Diese Funktion ist entwi- Position, um den Backofen ckelt worden, um während auszuschalten. des Garvorgangs Energie ECO Garen zu sparen. Die Kochanlei- Ofenfunktionen tungen finden Sie im Kapi- tel "Hinweise und Tipps",...

  • Page 32: Zusatzfunktionen

    DEUTSCH Backblech: Schieben Sie das Backblech zwischen die Führungsschienen der Einhängegitter. Zusatzfunktionen Kühlgebläse gefährlichen Überhitzung führen. Um dies zu verhindern, ist der Backofen mit einem Wenn der Backofen in Betrieb ist, wird das Sicherheitsthermostat ausgestattet, der die Kühlgebläse automatisch eingeschaltet, um Stromzufuhr unterbrechen kann.
  • Page 33 DEUTSCH verdampft ist, erneut Wasser in die Brat- Beobachten Sie den Garfortschritt. Finden und Fettpfanne. Sie heraus, welche Geräteeinstellungen (Garstufe, Gardauer usw.) für Ihr Garzeiten Kochgeschirr, Ihre Rezepte und die von Ihnen zubereiteten Garmengen am besten Die Garzeiten hängen von der Art des geeignet sind.
  • Page 34 DEUTSCH ECO Garen Beachten Sie für beste Ergebnisse die unten in der Tabelle aufgeführten Empfehlungen. Speise Zubehör Temperatur Einschub- Dauer (Min.) (°C) ebene Süße Brötchen, Backblech oder tiefes 35 - 40 12 Stück Blech: Brötchen, 9 Backblech oder tiefes 35 - 40 Stück Blech: Pizza, gefroren,...
  • Page 35 DEUTSCH Speise Zubehör Temperatur Einschub- Dauer (Min.) (°C) ebene Plätzchen, 16 Backblech oder tiefes 20 - 30 Stücke Blech Makronen, 20 Backblech oder tiefes 40 - 45 Stück Blech Muffins, 12 Backblech oder tiefes 30 - 40 Stück Blech Gebäck, pikant, Backblech oder tiefes 35 - 45 16 Stück...
  • Page 36 DEUTSCH Zubehör Größe Bild Auflaufförmchen, Keramik 8 cm Durchmesser, 5 cm Höhe Tortenbodenform, dunkel, 28 cm Durchmesser nicht-reflektierend Informationen für Prüfinstitute Tests gemäß IEC 60350-1. Speise Funktion Zubehör Ein- Tempe- Dauer (Min.) Bemerkungen schub- ratur ebene (°C) Kleiner Konventio- Back- 20 - 30 20 kleine Kuchen Kuchen...

  • Page 37: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH Speise Funktion Zubehör Ein- Tempe- Dauer (Min.) Bemerkungen schub- ratur ebene (°C) Toast Grillstufe Kombi- Max. 2-4 Minuten Backofen 3 Min. 4-6 Stück rost auf der ersten vorheizen. Seite, 2-3 Mi- nuten auf der zweiten Seite Hambur- Grillstufe Kombi- Max.
  • Page 38 DEUTSCH Öfen mit Edelstahl- oder Aluminiumfront Reinigen Sie die Backofentür nur mit einem feuchten Tuch oder Schwamm. Trocknen Sie sie mit einem weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine Stahlwolle, Säuren oder Scheuermittel, da diese die Oberflächen beschädigen können. Reinigen Sie das Bedienfeld auf gleiche Weise. Klappen Sie die Heben Sie die Reinigen der Türdichtung...
  • Page 39 DEUTSCH richtigen Reihenfolge einzusetzen.In der Ecke auf einer Seite der inneren Glasscheibe ist ein Symbol aufgedruckt. Das Symbol muss zur Außenseite der Tür und der äußeren Glasscheibe weisen. 90° Lösen Sie das Nehmen Sie die Verriegelungssyste Befestigungselemen m, um die innere te aus ihren Glasscheibe zu Halterungen.

  • Page 40: Fehlersuche

    DEUTSCH hitzebeständige Backofenlampe (Sockel: 6. Bringen Sie die Glasabdeckung wieder E14). Fehlersuche WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Was tun, wenn ... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht. Der Backofen ist ausgeschal- Schalten Sie den Backofen tet. ein. Der Backofen heizt nicht. Die Sicherung ist durchge- Vergewissern Sie sich, dass brannt.

  • Page 41: Technische Daten

    Grillelement 1650 W Gesamtleistung 2500 W Spannung 400 V Frequenz 50 Hz Anzahl der Funktionen Energieeffizienz Produktinformationen gemäß EU 66/2014 Modellidentifikation LAGAN 704.169.20 Energieeffizienzindex 94,9 Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/ 0,75 kWh/Programm Unterhitze Anzahl der Garräume Wärmequelle Strom Fassungsvermögen 56 l...

  • Page 42: Umwelttipps

    DEUTSCH Backofentyp Einbau-Backofen Gewicht 24.9 kg EN 60350-1 - Elektrische Kochgeräte für Beträgt die Garzeit mehr als 30 Minuten, den Hausgebrauch - Teil 1: Herde, reduzieren Sie die Backofentemperatur je Backöfen, Dampfgarer und Grillgeräte - nach Gardauer 3-10 Minuten vor Ablauf Verfahren zur Messung der der Garzeit auf die Mindesttemperatur.

  • Page 43: Ikea Garantie

    DEUTSCH IKEA Garantie Wie lang ist die IKEA Garantie gültig? IKEA hat Kundendienste, die das Produkt untersuchen und eigenständig entscheiden, Diese Garantie ist 2 Jahre ab dem ob das Problem durch die Garantie Originalkaufdatum Ihres Gerätes bei IKEA abgedeckt ist oder nicht. Wenn entschieden gültig.
  • Page 44 Der spezielle Kundendienst (Service) für Erstinstallation des IKEA Gerätes. Falls IKEA Geräte: der IKEA Kundendienst oder sein Bitte zögern Sie nicht, den speziellen IKEA autorisierter Service-Partner das Gerät Kundendienst (Service) zu kontaktieren für: als Garantiefall instandsetzt oder ersetzt, installiert der Kundendienst oder sein 1.
  • Page 45 Inhalten des Benutzerhandbuchs und zu Garantieanspruch unerlässlich. Spezifikationen des IKEA Geräts. Bitte beachten Sie, dass auf Um sicherzustellen, dass wir Sie stets diesem Kaufbeleg auch die IKEA optimal unterstützen, lesen Sie bitte die Artikelbezeichnung und die Montageanleitung und/oder den Nummer (der 8-stellige Bedienungsanleitungsabschnitt dieser Zifferncode) für jedes der...
  • Page 46 Hétköznap 8 és 10 óra között 0900 235 45 32 en/of 15 cent/min., starttarief 4.54 cent ma - vr 08.00 - 20.00, Nederland 0900 BEL IKEA en gebruikelijke belkosten zat 09.00 - 20.00 (zondag gesloten) Norge 22 72 35 00...
  • Page 48 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2018 AA-2049127-1...

Table of Contents