Related Manuals for Altech ALT-PAC3200C
Summary of Contents for Altech ALT-PAC3200C
- Page 1 Portable AC / Portabel AC ALT-PAC3200C User manual Bruksanvisning 2019-276-V01...
- Page 2 User manual - english ......3 Bruksanvisning - svenska ....24 Distribueras av / Distributed by: Dahl Sverige AB Teknisk Support / Technical support Telefon: 020-55 11 00 E-post: tks@altech.nu 2 (48) 2019-276-V01...
-
Page 3: Table Of Contents
Table of contents Safety information ..........................4 Technical information ........................10 Type plate............................10 Energy class .............................10 Unit description ..........................11 Accessories included ........................11 Installation instructions ........................12 Positioning of the unit ........................12 Installation ............................13 Installation of window slider kit......................13 Operating instructions ........................14 Important before using the AC ......................14 Control panel ........................... -
Page 4: Safety Information
Please be sure to read this user manual carefully before using the Altech Portabel AC (in this instruction also called AC, oforen. observera att antalet starter strömsföreskrifterna. - Page 5 0,55 246 m – – – 5–10 minuter per månad förhindrar 0,75 200 m 333 m – – nde system fastnar pga. avlagringar. par skall lagras i sval lokal och verti- 1,10 146 m 244 m 390 m – llation, kontrollera motorns fyllning 1,50 109 m 180 m...
- Page 6 • Be aware that the refrigerants may be odorless. • Compliance with national gas regulations shall be observed. • Keep ventilation openings clear of obstruction. • The appliance shall be stored so as to prevent mechanical damage from occurring. • A warning that the appliance shall be stored in a well-ventilated area where the room size corresponds to the room area as specified for operation.
- Page 7 6) No ignition sources No person carrying out work in relation to a refrigeration system which involves exposing any pipe work that contains or has contained flammable refrigerant shall use any sources of ignition in such manner that it may lead to the risk for fire or explosion.
- Page 8 10. DETECTION OF FLAMMABLE REFRIGERANTS Under no circumstances shall potential sources of ignition be used in the searching for detection or refrigerant leaks. A halide torch (or any other detector using a naked flame) shall not be used. 11. LEAK DETECTION METHODS The following leak detection methods are deemed acceptable for systems containing flammable refrigerants.
- Page 9 Make sure that cylinder is situated on the scales before recovery takes place. Start the recovery machine and operate in accordance with manufacturer’s instructions. Do not overfill cylinders. (No more than 80 % volume liquid charge). Do not exceed the maximum pressure of the cylinder, even temporarily. 10.
-
Page 10: Technical Information
TECHNICAL INFORMATION Temperatures Room temperature: 18 – 35 °C (cooling) Measurements Width: 445 mm Height: 720 mm Depth: 375 mm TYPE PLATE ENERGY CLASS 10 (48) 2019-276-V01... -
Page 11: Unit Description
UNIT DESCRIPTION 1. Louver 2. Control panel 3. Handle (both sides) 4. Castors 5. Power cable 6. Intake grille 7. Air outlet grille 8. Intake grille 9. Condenser drain * Open the louver before using the unit ACCESSORIES INCLUDED 1 set of Exhaust hose, hose inlet and hose outlet 1 set Window slider kit 1 Remote control with battery Note: all the illustrations in this manual are for explanatory purposes only. -
Page 12: Installation Instructions
säkerhetsinstruktion roforen som används har felaktig installation och drift av roterande maskiner och ap- ggningen monterad med membran- parater kan vid icke fackmässig och oriktig hantering ycket vara 0,2 bar under pumpens ge upphov till omfattande person- och materialskador. starttrycket är 1,5 bar så skall luft- bidra till en säker arbetsmiljö... -
Page 13: Installation
INSTALLATION Follow these steps to install the AC: 1. Extend either side of the hose (Fig 1) and screw the hose to the inlet (Fig 2). 2. Extend the other side of the hose and screw it to the hose outlet (Fig 3). 3. -
Page 14: Operating Instructions
överskrid aldrig maximalvärdena för tryck FARA och temperatur. trycksatta rörsystem skall The following information is important to read before using the Altech Portable AC. alltid förses med godkänd säkerhetsventil. vid arbete på pumpen (apparaten) skall alltid arbetsskyddsbrytaren vara frånsla- gen. -
Page 15: Control Panel
CONTROL PANEL OPERATING AC FROM THE CONTROL PANEL The control panel is on the top of the AC, it enables you to manage part functions without remote controller, but to fully exploit its potential, you must use the remote controller. TURNING THE AC ON: 1. -
Page 16: Control Panel Operating Instructions
CONTROL PANEL OPERATING INSTRUCTIONS COOL MODE Cool mode is used for cooling and dehumidify the room. In this mode the exhaust hose needs to be attached. To set this mode: 1. Press a number of times until the Cool mode (Cool) indicator is lit. 2. -
Page 17: Self-Diagnosis
Programming shutdown 1. When the AC is started press . The Timer mode indicator and number of hours on the display starts to flash. 2. Press to set the number of hours delay before the AC shut downs. The Timer mode can be set in intervals of 0.5 hours up to 10 hours, or intervals of 1 hour up to 24 hours. -
Page 18: Operating Instruction For Remote Control
OPERATING INSTRUCTION FOR REMOTE CONTROL • Point the remote control at the receiver on the AC. • The remote control must be no more than 7 meters away from the AC (without obstacles between the remote control and the receiver). •... -
Page 19: Cool Mode
COOL MODE Cool mode is used for cooling and dehumidify the room. In this mode the exhaust hose needs to be attached. Så här ställer du in läget: 1. Press a number of times until the symbol appears next to the symbol. -
Page 20: Sleep Mode
SLEEP MODE When you choose Sleep mode, the screen will reduce the brightness. Sleep mode maintains the room at optimum temperature without excessive fluctuations in either temperature or humidity with silent operation. Fan speed is always at Low, while room temperature and humidity vary gradually to ensure the most comfortable. -
Page 21: Maintenance Instructions
0,75 Djupbrunnspump. 1,10 mpen och anläggningens funktion, effekt och märkström 1,50 r minst en gång per år kontrollera oforen. observera att antalet starter rskrida 20 st. Den situationen säkerhetsinstruktion roforen som används har felaktig installation och drift av roterande maskiner och ap- ggningen monterad med membran- parater kan vid icke fackmässig och oriktig hantering ycket vara 0,2 bar under pumpens... -
Page 22: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING THE CABINET • Clean the AC with a slightly damp cloth then dry with a dry cloth. • Never wash the AC with water. It could be dangerous. • Never use petrol, alcohol or solvents to clean the appliance. •... -
Page 23: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution The appliance does not come on • There is no current • Wait • It is not plugged into the mains • Plug into the mains • The internal safety device has trip- • Wait 30 minutes, if the problem per- sists, contact your service center The appliance works for a short time •... - Page 24 Innehållsförteckning Säkerhetsanvisningar ........................25 Tekniska Specifikationer ........................31 Märkskylt ............................31 Energiklass ............................31 Produktbeskrivning ...........................32 Medföljande tillbehör ........................32 Installationsanvisning ........................33 Placering ............................33 Installation ............................34 Installation av fönsterkit med glidskena ..................34 Användarinstruktion .......................... 35 Viktigt före användning ........................35 Kontrollpanel ...........................
-
Page 25: Säkerhetsanvisningar
år kontrollera behörig elektriker i enlighet med stark- ma sätt som på ett vanligt bildäck. Läs bruksanvisningen noga innan du använder Altech Portabel AC (även kallad portabel AC eller endast AC i denna oforen. observera att antalet starter strömsföreskrifterna. - Page 26 20 st. Den situationen fen. typgodkännandenumret skall vara säkerhetsinstruktion Altech Portabel AC har en fabriksmonterad nätsladd med en jordad trestiftskontakt som ska anslutas till ett jordat väggut- roforen som används har felaktig angivet på tryckkärlet och leverantören är installation och drift av roterande maskiner och ap- ggningen monterad med membran- på...
- Page 27 1. TRANSPORT AV UTRUSTNING SOM INNEHÅLLER BRANDFARLIGA KÖLDMEDIER Efterlevnad av transportregler. 2. MÄRKNING AV UTRUSTNING MED HJÄLP AV SYMBOLER Efterlevnad av nationella regler. 3. BORTSKAFFANDE AV UTRUSTNING SOM INNEHÅLLER BRANDFARLIGA KÖLDMEDIER Efterlevnad av nationella regler. 4. FÖRVARING AV UTRUSTNING/AC:N Utrustningen ska förvaras i enlighet med tillverkarens anvisningar. 5.
- Page 28 Följande kontroller ska göras av AC som innehåller brandfarliga köldmedier: - Laddningsvolymen ska vara anpassad för storleken på rummet där delarna som innehåller köldmedium är installerade. - Ventilationsmaskineriet och ventilationsöppningarna ska fungera korrekt och inte vara blockerade. - Om en krets för indirekt kylning används ska den sekundära kretsen kontrolleras för närvaro av köldmedium. - Märkningen på...
- Page 29 11. METODER FÖR ATT UPPTÄCKA LÄCKAGE Följande metoder för att upptäcka läckage får användas för system som innehåller brandfarliga köldmedier. Elektroniska läckagedetektorer kan användas för att upptäcka brandfarliga köldmedier, men känsligheten kan vara otillräcklig, eller så kan de behöva kalibreras om. (Detektionsutrustning ska kalibreras i ett utrymme där det inte finns något köldmedium.) Se till att detektorn inte är en potentiell antändningskälla och att den är lämplig för det köldmedium som används.
- Page 30 11. Återvunnet köldmedium ska inte laddas i ett annat kylsystem förrän det har rengjorts och kontrollerats. 15. MÄRKNING Det ska framgå av märkning på utrustningen att den har tagits ur drift och tömts på köldmedium. Märkningen ska innehål- la datum och underskrift. Se till att det finns märkning på utrustningen med uppgift om att den har innehållit brandfarligt köldmedium.
-
Page 31: Tekniska Specifikationer
TEKNISKA SPECIFIKATONER Temperaturer Rumstemperatur: 18 – 35 °C (kylning) Mått Bredd: 445 mm Höjd: 720 mm Djup: 375 mm MÄRKSKYLT ENERGIKLASS 31 (48) 2019-276-V01... -
Page 32: Produktbeskrivning
PRODUKTBESKRIVNING 1. Spjäll 2. Kontrollpanel 3. Handtag (båda sidorna) 4. Svängbara hjul 5. Nätsladd 6. Intagsgaller 7. Luftutsläppsgaller 8. Intagsgaller 9. Kondensutlopp * Öppna spjället innan AC:n används MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR 1 set med utblåsslang, slanginlopp och slangutlopp 1 st fönsterkit med glidskena 1 st fjärrkontroll med batteri Obs: Illustrationerna i bruksanvisningen är endast avsedda som förklaring. -
Page 33: Installationsanvisning
säkerhetsinstruktion roforen som används har felaktig installation och drift av roterande maskiner och ap- ggningen monterad med membran- parater kan vid icke fackmässig och oriktig hantering ycket vara 0,2 bar under pumpens ge upphov till omfattande person- och materialskador. starttrycket är 1,5 bar så skall luft- bidra till en säker arbetsmiljö... -
Page 34: Installation
INSTALLATION Gör följande för att installera AC:n: 1. Sträck ut slangen åt båda håll (Fig 1) och skruva fast den sidan i slanginloppet (Fig 2). 2. Sträck ut slangens andra ände och skruva fast den i slangutloppet (Fig 3). 3. Fäst slanginloppet i AC:n genom att skjuta in och låsa. (Fig 4). 4. -
Page 35: Användarinstruktion
överskrid aldrig maximalvärdena för tryck FARA och temperatur. trycksatta rörsystem skall Följande information är viktig att läsa igenom före användning av Altech Portabel AC. alltid förses med godkänd säkerhetsventil. vid arbete på pumpen (apparaten) skall alltid arbetsskyddsbrytaren vara frånsla- gen. -
Page 36: Kontrollpanel
KONTROLLPANEL Lägesväljare STYRA AC:N MED KONTROLLPANELEN Med kontrollpanelen ovanpå AC:n kan du styra en del av funktionerna utan att använda fjärrkontrollen, men om du vill utnyttja alla funktioner fullt ut måste du använda fjärrkontrollen. SÄTTA PÅ AC:N Gör följande för att sätta på AC:n: 1. -
Page 37: Bruksanvisning För Kontrollpanelen
BRUKSANVISNING FÖR KONTROLLPANELEN KYLNINGSLÄGE Kylningsläge används för att kyla och avfukta rummet. I detta läge måste utloppsslangen användas. Så här ställer du in läget: 1. Tryck på ett antal gånger tills indikatorlampan för Kylningsläge (Cool) tänds. 2. Välj måltemperatur mellan 18 och 32 °C genom att trycka på eller tills rätt värde visas. -
Page 38: Självdiagnos
Programmera avstängning 1. När AC:n är igång trycker du på . Indikatorlampan för Timer och timsiffran blinkar. 2. Tryck på eller för att ställa in om hur många timmar AC:n ska stängas av. Det går att ställa in Timerläge på upp till 10 timmar, i steg om 0,5 timme, eller på... -
Page 39: Bruksanvisning För Fjärrkontrollen
BRUKSANVISNING FÖR FJÄRRKONTROLLEN • Rikta fjärrkontrollen mot mottagaren på AC:n. • Fjärrkontrollen får vara högst 7 meter från AC:n (utan hinder mellan fjärrkontrollen och mottagaren). • Fjärrkontrollen måste hanteras mycket varsamt. Tappa den inte och utsätt den inte för direkt solljus eller värmekällor. Om fjärrkontrollen inte fungerar, pröva att ta ur batteriet och sätta i det igen. -
Page 40: Kylningsläge
KYLNINGSLÄGE Kylningsläge används för att kyla och avfukta rummet. I detta läge måste utloppsslangen användas. Så här ställer du in läget: 1. Tryck på ett antal gånger tills symbolen visas bredvid symbolen 2. Välj måltemperatur mellan 18 och 32 °C genom att trycka på eller tills rätt värde visas. -
Page 41: Sovläge
SOVLÄGE När du väljer Sovläge minskar displayens ljusstyrka. Sovläge innebär att AC:n arbetar tyst och håller rummet vid optimal temperatur utan alltför stora variationer i vare sig temperatur eller luftfuktighet. Fläkthastigheten är alltid låg, medan temperatur och luftfuktighet varierar gradvis för att ge så... -
Page 42: Skötselinstruktion
0,75 Djupbrunnspump. 1,10 mpen och anläggningens funktion, effekt och märkström 1,50 r minst en gång per år kontrollera oforen. observera att antalet starter rskrida 20 st. Den situationen säkerhetsinstruktion roforen som används har felaktig installation och drift av roterande maskiner och ap- ggningen monterad med membran- parater kan vid icke fackmässig och oriktig hantering ycket vara 0,2 bar under pumpens... -
Page 43: Rengöring Och Underhåll
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL RENGÖRA HÖLJET AC:ns hölje torkas först med en fuktad trasa och torkas sedan torrt med en torr trasa. • Tvätta aldrig AC:n med vatten. Det kan vara farligt. • Använd aldrig bensin, alkohol eller lösningsmedel för att rengöra AC:n. •... -
Page 44: Felsökning
FELSÖKNING Problem Orsak Lösning AC:n startar inte • Ingen ström • Vänta • AC:n är inte anslutet till nätström • Sätt i nätkontakten • Säkerhetsanordningen i AC:n har • Vänta 30 minuter. Kontakta service- slagit ifrån centret om problemet kvarstår AC:n fungerar bara en kort stund •... -
Page 45: Notes
Notes / Anteckningar 45 (48) 2019-276-V01... - Page 46 Notes / Anteckningar 46 (48) 2019-276-V01...
- Page 47 Notes / Anteckningar 47 (48) 2019-276-V01...
- Page 48 Distributed by / Distribueras av: Dahl Sverige AB Teknisk Support Telefon: 020-55 11 00 Altech betyder noggrant utvalda produkter E-post: tks@altech.nu med hög kvalitet till bra pris.
Need help?
Do you have a question about the ALT-PAC3200C and is the answer not in the manual?
Questions and answers