Philips AVENT SCD710 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Baby Monitor
  5. AVENT SCD710
  6. Manual

Philips AVENT SCD710 Manual

Hide thumbs Also See for AVENT SCD710:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

SCD710/SCD711
SCD713/SCD715
FR-NL

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Philips AVENT SCD710

Summary of Contents for Philips AVENT SCD710

  • Page 1 SCD710/SCD711 SCD713/SCD715 FR-NL...
  • Page 2 English 6 Dansk 17 Norsk 29 Suomi 41 Svenska 52...
  • Page 3 English...

  • Page 4: Preparing For Use

    English Introduction Go to www.philips.com/welcome to register your product and to read the detailed user manual. Display of the parent unit (Fig. 1) Signal strength indicator 2 Eco Max indicator 3 Mute symbol 4 Battery status indicator 5 Microphone sensitivity indicator...

  • Page 5: Using The Baby Monitor

    English Using the baby monitor Positioning the baby monitor Keep the baby unit out of the reach of the baby. Never place the baby unit inside the baby’s bed or playpen. - Because the cord of the baby unit presents a potential strangulation hazard, make sure that the baby unit and its cord are at least 1 metre/3.5 feet away from your baby.

  • Page 6: Functions And Feedback On The Baby Unit

    English Dry materials Material thickness Loss of range Metal grilles or bars < 1cm (0.4in) 90-100% Metal or aluminium sheets < 1cm (0.4in) 100%   Functions and feedback on the baby unit Nightlight The nightlight produces a soft glow that comforts your baby. 1 Press the button on the baby unit to switch the nightlight on or off.

  • Page 7: Battery Status Light

    English 1 Press FIND on the baby unit. The parent unit produces a paging alert tone. 2 To stop the paging alert tone, press FIND on the baby unit again or press any button on the parent unit. The paging alert tone stops automatically after 2 minutes.

  • Page 8: Menu Of The Parent Unit

    English Talk function 1 If you want to comfort your baby, press TALK on the parent unit and talk clearly into the microphone on the front from a distance of 15-30 cm (0.5-1ft). The 'link' light starts flashing green and 'TALK' appears on the display. Note: If you have set the volume of the lullaby higher on the baby unit, the sound will also be louder when you use the talk function on the parent unit.
  • Page 9 English 2 Use the + button to go to the next option or the - button to go to the previous option. The arrow on the display indicates in which direction you can navigate. 3 Press OK to confirm your selection. Note: Press the MENU button if you want to leave the menu without making any changes.

  • Page 10: Eco Max Mode

    English The speaker of the parent unit only goes on if the baby makes loud sounds, for instance because it is crying. Eco Max mode Smart Eco is a standard feature on this baby monitor. It automatically reduces the DECT signal from the baby unit to save energy. To save even more energy, activate the Eco Max mode.

  • Page 11: Feed Timer

    English 3 When the nightlight is on and you want to switch it off, select 'Nightlight' in the menu and press OK to choose 'Turn Off'. The nightlight symbol disappears from the display. Lullaby 1 To play one or more lullabies on the baby unit, select 'Lullaby' in the menu with the + and - buttons.

  • Page 12: Room Temperature

    1 Select 'Language' in the menu with the + and - buttons. Press OK to confirm. 2 Use the + and - buttons to select your language and press OK to confirm. Warranty and support If you need information or support, please visit www.philips.com/support or read the international warranty leaflet.
  • Page 13 English SCD710 / SCD711 / SCD713 / SCD715 ( EN ) Menu Nightlight > Turn ON > < Turn OFF < Lullaby > Play 1 > Play 2 < > < > Play 5 < > Play All < < Sensitivity >...
  • Page 14 Dansk...
  • Page 15 Dansk Introduktion Besøg www.philips.com/welcome for at registrere dit produkt og læse den detaljerede brugervejledning. Forældreenhedens display (Fig. 1) Signalstyrkeindikator 2 Eco Max-indikator 3 Lydløs-symbol 4 Batteristatusindikator 5 Indikator for mikrofonens følsomhed 6 Vuggevisesymbol 7 Natlampesymbol 8 Timer-symbol 9 Temperatursymbol 10 Navigationspil Klargøring...

  • Page 16: Brug Af Babyalarmen

    Dansk Brug af babyalarmen Placering af babyalarmen Babyenheden placeres uden for barnets rækkevidde. Anbring ikke babyenheden i barnets seng eller kravlegård. - Da ledningen til babyenheden udgør en potentiel risiko for kvælning, skal du sørge for, at babyenheden og dens ledning er mindst 1 meter væk fra barnet.

  • Page 17: Funktioner Og Feedback På Babyenheden

    Dansk Tørre materialer Materialets tykkelse Tab af rækkevidde Metal- eller < 1 cm 100% aluminiumsplader   Funktioner og feedback på babyenheden Natlampe Natlampen giver et blødt skær, der beroliger din baby. 1 Tryk på knappen på babyenheden for at tænde eller slukke natlampen.

  • Page 18: Funktioner Og Feedback På Forældreenheden

    Dansk 1 Tryk på FIND på babyenheden. Forældreenheden afgiver en søgealarmtone. 2 Du kan stoppe søgealarmen ved at trykke FIND igen eller på en vilkårlig knap på forældreenheden. Søgealarmtonen stopper automatisk efter 2 minutter. Batteristatusindikator 1 Batteristatusindikatoren lyser konstant grønt, når babyenheden kører på batteri, og batterierne har tilstrækkelig energi.

  • Page 19: Forældreenhedens Menu

    Dansk Talefunktion 1 Hvis du ønsker for at trøste dit barn, skal du trykke på TALK (Tal) på forældreenheden og tale tydeligt ind i mikrofonen på forsiden på 15-30 cm afstand. Forbindelseslyset begynder at blinke grønt, og "TALK" (Tale) vises på displayet.
  • Page 20 Dansk 2 Brug + knappen for at gå til den næste indstilling eller - knappen for at gå til den forrige indstilling. Pilen på displayet angiver, hvilken retning du kan navigere i. 3 Tryk på OK for at bekræfte valget. Bemærk: Tryk på...

  • Page 21: Eco Max-Tilstand

    Dansk Højttaleren på forældreenheden tændes først, hvis barnet siger høje lyde, f.eks. fordi det græder. Eco Max-tilstand Smart Eco er en standardfunktion på denne babyalarm. Funktionen reducerer automatisk DECT-signalet fra babyenheden og sparer dermed strøm. Hvis du ønsker at spare endnu mere strøm, skal du aktivere Eco Max- tilstanden.
  • Page 22 Dansk Natlampe 1 For at tænde natlampen på babyenheden skal du vælge "Nightlight" (Natlampe) i menuen med knapperne + og - og trykke på OK for at bekræfte. 2 Tryk på OK for at vælge "Tænd". Natlampesymbolet vises på displayet. 3 Når natlampen er tændt, og du ønsker at slukke for den, skal du vælge "Nightlight"...
  • Page 23 Dansk 5 Når timeren har nået 00:00, går alarmen for madningstimeren i gang, timer-symbolet begynder at blinke på displayet, og meddelelsen "TIMER END" (Timer slut) ruller hen over displayet. 6 For at stoppe timeren skal du vælge "Stop & Reset" (Stop og nulstil) i undermenuen for madningstimeren og trykke på...

  • Page 24: Reklamationsret Og Support

    2 Brug knapperne + og - til at vælge dit sprog, og tryk på OK for at bekræfte. Reklamationsret og support Hvis du har brug for hjælp eller support, bedes du besøge www.philips.com/support eller læse i folderen om international garanti.
  • Page 25 Dansk SCD710 / SCD711 / SCD713 / SCD715 ( EN ) Menu Nightlight > Turn ON > < Turn OFF < Lullaby > Play 1 > Play 2 < > < > Play 5 < > Play All < < Sensitivity >...
  • Page 26 Norsk...

  • Page 27: Bruke Babymonitoren

    Norsk Innledning Gå til www.philips.com/welcome for å registrere produktet ditt og lese den detaljerte brukerhåndboken. Skjermen på foreldreenheten (Fig. 1) Signalstyrkeindikator 2 Eco Max-indikator 3 Dempesymbol 4 Batteristatusindikator 5 Indikator for mikrofonfølsomhet 6 Vuggevisesymbol 7 Nattlyssymbol 8 Timersymbol 9 Temperatursymbol 10 Navigeringspil Før bruk...

  • Page 28: Koble Sammen Foreldre- Og Babyenheten

    Norsk - Ledningen til babyenheten utgjør en risiko for at babyen blir kvalt. Du må sørge for at babyenheten og ledningen er minst én meter unna babyen. - For å forhindre en høyfrekvent lyd fra én av eller begge enhetene må du sørge for at foreldreenheten er minst én meter unna babyenheten.

  • Page 29: Funksjoner Og Tilbakemeldinger På Babyenheten

    Norsk Funksjoner og tilbakemeldinger på babyenheten Nattlys Nattlyset lager en myk glød som beroliger babyen. 1 Trykk på -knappen på babyenheten for å slå nattlyset av og på. Vuggevisefunksjon 1 Trykk på -knappen på babyenheten for å spille av den sist valgte vuggevisen.

  • Page 30: Funksjoner Og Tilbakemeldinger På Foreldreenheten

    Norsk 1 Trykk på FIND på babyenheten. Foreldreenheten lager en søkevarsellyd. 2 Hvis du vil stanse søkevarsellyden, trykker du på FIND på babyenheten igjen eller trykker på hvilken som helst knapp på foreldreenheten. Søkevarsellyden stopper automatisk etter to minutter. Batteristatuslampe 1 Batteristatuslampen lyser grønt når babyenheten går på...

  • Page 31: Indikatorer For Batteristatus

    Norsk Meldingen MUTE (Demp) og dempesymbolet vises på skjermen. Det er kun lydnivålampene som viser at babyen lager lyder. Talefunksjon 1 Hvis du vil trøste babyen, kan du trykke på TALK (Snakk) på foreldreenheten og snakke tydelig inn i mikrofonen fra en avstand på 15–30 cm (0,5–1fot).
  • Page 32 Norsk 1 Trykk på knappen MENU (Meny) for å åpne menyen. Da vises det første menyalternativet. 2 Bruk plussknappen for å gå til neste alternativ eller minusknappen for å gå til forrige alternativ. Pilen på skjermen viser hvilken vei du kan navigere.

  • Page 33: Eco Max-Modus

    Norsk høy Hør alle lyder fra lav pludring og høyere. Hvis barnet ditt er helt stille, blir høyttaleren til foreldreenheten slått av. Middels Hør alle lyder fra lav gråt og høyere. Hvis babyen din lager lavere lyder, slås ikke høyttaleren på foreldreenheten seg på.
  • Page 34 Norsk 4 Eco Max-indikatoren blinker på skjermen. «Link»-lampen blinker sakte grønt når babyenheten ikke sender signaler til foreldreenheten. 5 Når foreldreenheten mottar et signal fra babyenheten fordi radiosignaler er aktivert på nytt, begynner Link-lampen å lyse grønt. Deaktivere Eco Max-modus 1 Trykk på...
  • Page 35 Norsk 4 For å starte matetimeren, velger du «xx:xx Start» i undermenyen for matetimeren. Trykk på OK for å bekrefte valget. Timersymbolet vises på skjermen, og timeren begynner nedtellingen. 5 Når timeren har nådd 00.00, utløses matetimervarselet, timersymbolet begynner å blinke på skjermen og meldingen TIMER END (Sluttid for timer) ruller over skjermen.

  • Page 36: Garanti Og Støtte

    1 Velg Language (Språk) på menyen med plussknappen og minusknappen. Trykk på OK for å bekrefte valget. 2 Bruk plussknappen og minusknappen for å velge språk, og trykk deretter på OK for å bekrefte. Garanti og støtte Besøk www.philips.com/support eller se det internasjonale garantiheftet for mer informasjon eller hjelp.
  • Page 37 Norsk SCD710 / SCD711 / SCD713 / SCD715 ( EN ) Menu Nightlight > Turn ON > < Turn OFF < Lullaby > Play 1 > Play 2 < > < > Play 5 < > Play All < < Sensitivity >...
  • Page 38 Suomi...

  • Page 39: Käyttöönoton Valmistelu

    Suomi Johdanto Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome ja tutustu tuotteen käyttöoppaaseen. Vanhemman yksikön näyttö (kuva 1) Signaalin voimakkuuden ilmaisin 2 Eco Max -ilmaisin 3 Vaimennuksen symboli 4 Akun latauksen ilmaisin 5 Mikrofonin herkkyyden ilmaisin 6 Kehtolaulukuvake 7 Yövalokuvake 8 Ajastimen symboli 9 Lämpötilahälytyksen symboli...

  • Page 40: Itkuhälyttimen Käyttö

    Suomi Itkuhälyttimen käyttö Itkuhälyttimen sijoittaminen Pidä lapsen yksikkö poissa lapsen ulottuvilta. Älä aseta lapsen yksikköä vauvan sänkyyn tai leikkikehään. - Koska lapsen yksikön johto voi aiheuttaa kuristumisvaaran, varmista, että lapsen yksikkö ja sen johto ovat vähintään metrin etäisyydellä lapsesta. - Vältät kimeän äänen toisesta tai molemmista yksiköistä varmistamalla, että...

  • Page 41: Lapsen Yksikön Toiminnot Ja Palaute

    Suomi   Lapsen yksikön toiminnot ja palaute Yövalo Yövalo tuottaa lasta rauhoittavaa pehmeää valoa. 1 Sytytä tai sammuta yövalo painamalla lapsen yksikön -painiketta. Kehtolaulutoiminto 1 Toista viimeksi valittu kehtolaulu painamalla lapsen yksikön -painiketta. Valittua kehtolaulua toistetaan 15 minuutin ajan. 2 Valitse luettelosta toinen kehtolaulu painamalla -painiketta.

  • Page 42: Vanhemman Yksikön Toiminnot Ja Palaute

    Suomi 1 Paina lapsen yksikön FIND (Haku) -painiketta. Vanhemman yksiköstä kuuluu hakuhälytysääni. 2 Lopeta hakuhälytysääni painamalla lapsen yksikön FIND (Haku) - painiketta tai mitä tahansa vanhemman yksikön painiketta. Hakuhälytysääni lakkaa automaattisesti 2 minuutin kuluttua. Akun tilamerkkivalo 1 Lapsen yksikön virran merkkivalo palaa vihreänä, kun lapsen yksikkö toimii paristoilla ja niissä...

  • Page 43: Akun Tilan Ilmaisimet

    Suomi Puhetoiminto 1 Jos haluat rauhoittaa lasta, paina vanhemman yksikön TALK (Puhe) - painiketta ja puhu selkeästi mikrofoniin noin 15–30 cm:n etäisyydeltä. Yhteyden merkkivalo vilkkuu vihreänä ja näyttöön tulee teksti TALK (Puhe). Huomautus: Jos säädät kehtolaulun äänenvoimakkuuden suuremmaksi, myös vanhemman yksikön puhetoiminnon äänenvoimakkuus nousee. 2 Vapauta TALK (Puhe) -painike puhuttuasi.
  • Page 44 Suomi 2 Voit siirtyä valikossa (+)- ja (-)-painikkeilla. Nuoli osoittaa liikkumissuunnat. 3 Vahvista valinta painamalla OK-painiketta. Huomautus: Jos et halua tallentaa tekemiäsi muutoksia, voit poistua valikosta painamalla MENU-painiketta. Valikko sulkeutuu automaattisesti, jos et tee mitään yli 20 sekuntiin. Herkkyys Tällä asetuksella voit säätää lapsen yksikön mikrofonin herkkyyden. Mikrofonin herkkyys määrittää...

  • Page 45: Eco Max -Tila

    Suomi pieni Vanhemman yksikön kaiutin käynnistyy vain, jos lapsi pitää kovia ääniä, esimerkiksi itkee. Eco Max -tila Tämä itkuhälytin sisältää Smart Eco -toiminnon. Se pienentää automaattisesti lapsen yksikön DECT-signaalin vahvuutta virran säästämiseksi. Jos haluat säästää mahdollisimman paljon virtaa, ota käyttöön Eco Max -tila. Tässä tilassa lapsen yksikön DECT-signaali on poissa käytöstä, kun lapsi ei pidä...
  • Page 46 Suomi 2 Valitse Turn On (kytke päälle) OK-painikkeella. Näyttöön tulee yövalosymboli 3 Jos haluat sulkea yövalon, valitse valikosta Nightlight (Yövalo) ja valitse Turn Off (Sulje) painamalla OK-painiketta. Yövalon symboli symboli poistuu näytöstä. Kehtolaulu 1 Voit toistaa kehtolauluja valitsemalla lapsen yksikön valikosta (+)- ja (-)- painikkeilla Lullaby (Kehtolaulu).
  • Page 47 Suomi 2 Valitse Repeat ON (Toisto käytössä) tai Repeat OFF (Toisto ei käytössä) ja vahvista valinta painamalla OK-painiketta. Näyttöön tulee ajastimen toistosymboli. 3 Jos Repeat ON (Toisto käytössä) on valittu, ruokinta-ajastin alkaa pysäyttämisen jälkeen laskea aikaa uudelleen. Huonelämpötila Lapselle miellyttävä nukkumislämpötila on 16–20 °C. Voit asettaa lämpötila- alueen.

  • Page 48: Takuu Ja Tuki

    2 Valitse haluamasi kieli (+)- ja (-)-painikkeella ja vahvista valinta painamalla OK-painiketta. Takuu ja tuki Jos haluat tukea tai lisätietoja, käy Philipsin verkkosivuilla osoitteessa www.philips.com/support tai lue kansainvälinen takuulehtinen. SCD710 / SCD711 / SCD713 / SCD715 ( EN ) Menu Nightlight >...
  • Page 49 Svenska...

  • Page 50: Förberedelser Inför Användning

    Svenska Inledning Gå till www.philips.com/welcome om du vill registrera din produkt och läsa den fullständiga användarhandboken. Föräldraenhetens teckenfönster (fig. 1) Indikator för signalstyrka 2 Eco Max-indikator 3 Symbol för avstängt ljud 4 Indikator för batteristatus 5 Mikrofonkänslighetsindikator 6 Vaggvisesymbol 7 Nattlampesymbol...

  • Page 51: Använda Babyvakten

    Svenska Använda babyvakten Placering av babyvakten Förvara babyenheten utom räckhåll för barnet. Lägg aldrig babyenheten i barnets säng eller lekhage. - Babyenhetens nätkabel kan utgöra strypningsrisk. Se därför till att babyenheten och kabeln är placerade minst 1 meter från barnet. - Förhindra att ena eller båda enheterna ger ifrån sig högfrekventa ljud genom att placera föräldraenheten minst 1 meter från babyenheten.

  • Page 52: Babyenhetens Funktioner Och Signaler

    Svenska Torra material Materialtjocklek Förlust av räckvidd Metall- eller < 1 cm 100% aluminiumplattor   Babyenhetens funktioner och signaler Nattlampa Nattlampan ger ett mjukt sken som lugnar barnet. 1 Tryck på knappen på babyenheten för att slå på eller stänga av nattlampan.

  • Page 53: Föräldraenhetens Funktioner Och Signaler

    Svenska 1 Tryck på knappen FIND (sök) på babyenheten. Föräldraenheten avger en söksignal. 2 Om du vill stänga av söksignalen trycker du på knappen FIND på babyenheten igen eller på valfri knapp på föräldraenheten. Söksignalen stängs av automatiskt efter 2 minuter. Batteristatuslampa 1 Batterinivålampan lyser med fast grönt sken när babyenheten drivs med batteri och batterinivån är tillräcklig.

  • Page 54: Föräldraenhetens Meny

    Svenska Talfunktion 1 Om du vill trösta barnet trycker du på TALK på föräldraenheten och pratar tydligt i mikrofonen på framsidan från 15–30 cmavstånd. Anslutningslampan börjar blinka grönt och "TALK" (tala) visas i teckenfönstret. Obs! Om du har ställt in volymen för vaggvisan högre på babyenheten blir ljudet också...
  • Page 55 Svenska 2 Använd knappen + för att gå till nästa alternativ eller knappen - för att gå till föregående alternativ. Pilen i teckenfönstret anger i vilken riktning du kan navigera. 3 Tryck på OK för att bekräfta ditt val. Obs! Tryck på knappen MENU om du vill lämna menyn utan att göra några ändringar.

  • Page 56: Eco Max-Läge

    Svenska låg Här aktiveras föräldraenhetens högtalare bara om barnet ger ifrån sig höga ljud, till exempel när det skriker. Eco Max-läge Smart Eco är en standardfunktion på den här babyvakten. Funktionen minskar DECT-signalen från babyvakten automatiskt för att spara energi. Om du vill spara ännu mer energi kan du aktivera Eco Max-läget.
  • Page 57 Svenska Nattlampa 1 Om du vill slå på nattlampan på babyenheten väljer du ”Nightlight” (nattlampa) på menyn med hjälp av knapparna + och -, och trycker sedan på OK för att bekräfta. 2 Tryck på OK att välja ”Turn On” (slå på). Nattlampesymbolen visas i teckenfönstret.
  • Page 58 Svenska 5 När timern har nått 00:00 sätter matningstimerns larm igång. Timersymbolen blinkar i teckenfönstret och meddelandet "TIMER END" (timer klar) visas i teckenfönstret. 6 För att stoppa timern väljer du "Stop & Reset" (stoppa och återställ) på undermenyn för matningstimern och trycker på OK för att bekräfta. Ställa in upprepning av matningstimern 1 Om du vill att matningstimern ska aktiveras igen efter den inställda tiden väljer du "Timer repeat"...

  • Page 59: Garanti Och Support

    OK för att bekräfta. 2 Använd knapparna + och - för att välja ditt språk och tryck på OK för att bekräfta. Garanti och support Om du behöver information eller support kan du besöka www.philips.com/support eller läsa den internationella garantibroschyren.
  • Page 60 Svenska SCD710 / SCD711 / SCD713 / SCD715 ( EN ) Menu Nightlight > Turn ON > < Turn OFF < Lullaby > Play 1 > Play 2 < > < > Play 5 < > Play All < < Sensitivity >...
  • Page 61 Philips Consumer Lifestyle BV Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten, the Netherlands Trademarks owned by the Philips Group. © 2018 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved 4213.354.4257.1 (5/7/2018) >75% recycled paper >75% papier recyclé...

This manual is also suitable for:

Avent scd711Avent scd713Avent scd715

Table of Contents