Einbau Der Gps-Antenne; Gps Antenna Installation; Installation De L'antenne Gps - Toyota Yaris 2005 Installation Instructions Manual

Yaris

• EINBAU DER GPS-ANTENNE

• GPS ANTENNA INSTALLATION

• INSTALLATION DE L'ANTENNE GPS

8
FOAM TAPE CUT PROCEDURES
1.
a) Cut the foam tape
pieces 8 small pieces as shown in the illustration.
'Large piece'
• For excess length of wire harness & antenna wire
'Middle piece'
• For wire harness & antenna wire routing
• For excess length of speed sensor wire
• For excess length of reverse sensor wire
• For covering the edges to prevent the wire harness damage
'Small piece'
• For reverse sensor wire routing
• For speed sensor wire routing
• For antenna wire routing
07-07
x 2
x 10
x 8
Abb. 1 - Fig. 1
8
into 2 large pieces and 10 middle
SCHAUMSTOFFKLEBEBAND
1.
a) Das Schaumstoffklebeband
große, 10 mittelgroße und 8 kleine
Stücke schneiden, wie inder Abblidung
gezeigt.
'Großes Stück'
• Für überschüssigen Kabelstrang und
Antennenkabel
'Mittelgroßes Stück'
• Zum Verlegen von Kabelstrang und
Antennenkabel
• Für überschüssiges Geschwindigkeits-
sensorkabels
• Für überschüssiges Rückfahrsensorkabel
• Zum Abdecken der Kanten, um den
Kabelstrang vor Beschädigungen zu
schützen.
'Kleines Stück'
• Zum Verlegen des Rückfahrsensorkabels
• Zum Verlegen des Geschwindigkeits-
sensorkabels
• Zum Verlegen des Antennenkabels
PROCEDURES DE DECOUPE
1.
a) Découpez la bande de mousse
grands morceaux, 10 morceaux de taille
moyenne et 8 petits morceaux, de la
manière illustrée.
'Grand morceau
• Pour la longueur inutilisée du faisceau de
câbles et du cordon de l'antenne
'Morceau moyen'
• Pour l'acheminement du faisceau de
câbles et du cordon de l'antenne
• Pour la longueur inutilise du fil du
détecteur de vitesse
• Pour la longueur inutilise du fil du
détecteur de marche arrière
• Pour recouvrir les bords afin d'éviter
d'endommager le faisceau de câbles
'Petit morceau'
• Pour l'acheminement du fil du détecteur
de marche arrière
• Pour l'acheminement du fil du détecteur
de vitesse
• Pour l'acheminement du cordon de l'an-
tenne
Yaris (LHD) - 16
TNS310 TRAFFIC PLUS
DE LA MOUSSE
8
in 2
8
en 2