Related Manuals for Tres MAX-TRES 1.62.177
Summary of Contents for Tres MAX-TRES 1.62.177
- Page 1 MAX-TRES Manual Técnico Manuel Technique Technical Characteristics Technische Beschreibung Charakterystyki Techniczne Manual Técnico Технический справочник по монтажу...
- Page 2 61.103 62.103 61.107 66.120 66.103 67.103 66.107 67.120 62.107 67.107 61.104.02 66.104.02 62.104.02 67.104.02 62.150 61.874 62.874 61.868 62.868 62.100 62.160 62.177 1.61.155 1.61.511 62.180 90.161 90.171 62.441 62.440...
- Page 3 1.62.177/1.62.180 MONTAJE MONTAGE INSTALLATION EINBAU · MONTAZ MONTAGEM МОНТАЖ Fría derecha Froide, à droite Importante Uwaga Cold water - to the right Important Importante Kalt - Rechtsstellung Zimna, z prawej Important Внимание Fria direita Sehr Wichtig горячая вода слева Caliente izquierda Chaude, à...
- Page 4 SISTEMA DE BLOCAJE DE LOS CAÑOS GIRATORIOS SYSTÈME DE BLOCAGE DES BECS GIRATOIRES SHUTOFF SYSTEM IN SWIVEL TAPS BLOCKIERUNGSSYSTEM SCHWENKAUSLAUF SYSTEM BLOKOWANIA WYLEWEK OBROTOWYCH SISTEMA DE BLOQUEIO DOS CANOS GIRATÓRIOS СИСТЕМА БЛОКИРОВКИ ВРАЩАЮЩИХСЯ НОСИКОВ КРАНОВ Caño Swivel Mechanism Schwenkauslauf Wylewka Cano Носик...
- Page 5 MONTAJE MONTAGE INSTALLATION • Llaves de paso no incluidas EINBAU · • Robinets d’arrêt non inclus MONTAZ • Shutoff valves not included MONTAGEM • Die Absperr Ventile sind nicht im lieferumfang enthalten МОНТАЖ • Bez kluczy przepustowych • Chaves de passo nâo incluidas •...
- Page 6 2- Vérifiez l’état de la cartouche, nettoyez les fil- 2- Controle su estado, limpie los filtros y la parte tres et l’intérieur du corps, lubrifiez les joints et interna del cuerpo, engrase las juntas y luego vuel- remontez le tout.
-
Page 7: Технические Данные
1- Wasserzuleitung absperren. 1- Zakre ˛cic ´ kurki przelotowe instalacji wodnej. Mischbatterie vom Versorgungsnetz abschal- a˛czyc ´ baterie ˛ od sieci; na obu wlotach ten. An den beiden Zuflussleitungen sind die zainstalowane sa˛ dodatkowe filtry. 2- Nalez · y sprawdzic ´ stan baterii, oczys ´cic ´ filtry Zusatzfilter eingebaut. - Page 8 Ref.: 1.34.882*. •No apretar excesivamente la tuerca al montar de nuevo el cartucho. R E C A M B I O S •Utilizar únicamente recambios TRES. D O M A I N E D ’ A P P L I C A T I O N •Tous types de chauffe-bains et d’accumulateurs.
- Page 9 P E Ç A S D E R E P O S I Ç Ã O • Utilizar unicamente peças de reposição TRES. С Ф Е Р А П Р И М Е Н Е Н И Я...
- Page 10 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Este grifo TRES que Vd. acaba de comprar, ha sido fabricado siguiendo los más rigurosos controles de calidad según las normas nacionales e internacionales. Para que Vd. pueda tener la satisfacción de mantenerlo con un aspecto impecable durante muchos años, deben seguirse cuidadosamente las siguientes instrucciones.
Need help?
Do you have a question about the MAX-TRES 1.62.177 and is the answer not in the manual?
Questions and answers