Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
943112
TERMOMETER
SE
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
TERMOMETER
NO
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
PL
TERMOMETR
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.
EN
THERMOMETER
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Marquant 943112
Summary of Contents for Marquant 943112
- Page 1 943112 TERMOMETER Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. TERMOMETER Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. TERMOMETR Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję...
- Page 2 Värna om miljön! Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation. Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på telefon 0511-34 20 00.
- Page 3 Tillverkare/Produsent/Producenci/Manufacturer Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Distributör/Distributør/Dystrybutor/Distributor Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG 2018-08-28 © Jula AB...
-
Page 5: Tekniska Data
TEKNISKA DATA Batteri 1 x CR2025 Mätområde Inomhus: 0 till 50 °C Utomhus: -40 till 70 °C BESKRIVNING Visning av utomhustemperatur i °C eller °F Visning av temperaturtrend Visning av inomhustemperatur i °C eller °F AM/PM-format Frostvarning Visning av högsta och lägsta temperatur i °C eller °F Tidvisning BILD 1 HANDHAVANDE... - Page 6 MANUELL INSTÄLLNING AV KLOCKA Håll knappen SET intryckt i 2 sekunder. Displayen för timme börjar blinka. Tryck på för att ställa in timme. Tryck på SET för att bekräfta. Displayen för minut blinkar. Tryck på för att ställa in minut. Tryck på...
- Page 7 visas om temperaturen har stigit med 1 °C. Om temperaturen har sjunkit med 1 °C visas . Ingen pil visas om temperturförändringen är mindre in 1 °C. OBS! Om temperaturavläsningen ligger under mätområdet visas LL,L på displayen. Om temperaturavläsningen ligger över mätområdet visas HH,H på...
-
Page 8: Tekniske Data
TEKNISKE DATA Batteri 1 x CR2025 Måleområde Innendørs: 0 til 50 °C Utendørs: –40 til 70 °C BESKRIVELSE Visning av utetemperatur i °C eller °F Visning av temperaturtrend Visning av innetemperatur i °C eller °F AM-/PM-format Frostvarsling Visning av høyeste og laveste temperatur i °C eller °F Tidsvisning BILDE BRUK... - Page 9 MANUELL INNSTILLING AV KLOKKE Hold inne knappen SET i 2 sekunder. Displayet for time begynner å blinke. Trykk på for å stille inn time. Trykk på SET for å bekrefte. Displayet for minutt blinker. Trykk på for å stille inn minutt. Trykk på...
- Page 10 • Temperaturen sammenlignes med den forrige målingen, vises hvis temperaturen har steget med 1 °C. Hvis temperaturen har sunket med 1 °C, vises . Ingen pil vises hvis temperaturendringen er mindre enn 1 °C. MERK! Hvis temperaturavlesningen ligger under måleområdet, vises LL,L på displayet. Hvis temperaturavlesningen ligger over måleområdet, vises HH,H på...
-
Page 11: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE Bateria 1 x CR2025 Zakres pomiaru Wewnątrz pomieszczeń: od 0 do 50°C Na zewnątrz pomieszczeń: od -40 do 70°C OPIS Wyświetlanie temperatury zewnętrznej w °C lub °F Wyświetlanie trendu zmian temperatury Wyświetlanie temperatury wewnętrznej w °C lub °F Format 12-godzinny Ostrzeżenie przed mrozem Wyświetlanie najwyższej i najniższej temperatury w °C lub °F Wyświetlanie czasu RYS. - Page 12 RĘCZNE USTAWIANIE ZEGARA Przytrzymaj wciśnięty przycisk SET przez 2 sekundy. Na wyświetlaczu zaczyna migać godzina. Naciśnij aby ustawić godzinę. Naciśnij SET, aby potwierdzić. Na wyświetlaczu miga minuta. Naciśnij , aby ustawić minuty. Naciśnij SET, aby potwierdzić, zakończyć i przejść do trybu zegara. OSTRZEŻENIE PRZED MROZEM Gdy zarejestrowana zostanie temperatura od -3 do 1°C, na wyświetlaczu pokaże się...
- Page 13 TREND ZMIAN TEMPERATURY • Termometr co 30 sekund odczytuje i wyświetla aktualną temperaturę. • Temperatura porównywana jest z poprzednim odczytem i jeśli wzrosła o 1°C, wyświetlany jest symbol Jeśli temperatura spadła o 1°C, wyświetlany jest symbol Jeżeli nie doszło do zmiany temperatury o co najmniej 1°C, strzałka nie jest wyświetlana. UWAGA! Jeżeli zarejestrowana temperatura jest niższa od zakresu pomiarowego, na wyświetlaczu pokazuje się...
-
Page 14: Technical Data
TECHNICAL DATA Battery 1 x CR2025 Measuring range Indoors: 0 to 50°C Outdoors: -40 to 70°C DESCRIPTION Outdoor temperature display in °C or °F Temperature trend display Indoor temperature display in °C or °F AM/PM format Frost warning Highest and lowest temperature display in °C or °F Time display FIG. -
Page 15: Frost Warning
MANUAL SETTING OF THE CLOCK Press the SET button for 2 seconds. The hour display starts to flash. Press to set the hour. Press SET to confirm. The minute display flashes. Press set the minutes. Press SET to confirm and exit, and to switch to clock mode. FROST WARNING If the registered temperature is between -3 and 1°C, the icon... - Page 16 • The temperature is compared with the previous measurement and appears if the temperature has risen by 1°C. If the temperature has dropped by 1°C, appears. If the temperature change is less than 1°C, no arrow is displayed. NOTE: If the temperature reading is below the measurement range, LL,L appears on the display.
Need help?
Do you have a question about the 943112 and is the answer not in the manual?
Questions and answers