1. Manuals
  2. Brands
  3. Marquant Manuals
  4. Thermometer
  5. 943-111
  6. User instructions

Marquant 943-111 User Instructions

Hide thumbs Also See for 943-111:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
13.03.2013
Bruksanvisning för termometer
Bruksanvisning for termometer
Instrukcja obsługi termometru
User Instructions for Thermometer
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
PL
Instrukcja obsługi w oryginale
EN
Installation instructions in original
943-111
© Jula AB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 943-111 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Marquant 943-111

Summary of Contents for Marquant 943-111

  • Page 1 Bruksanvisning för termometer Bruksanvisning for termometer Instrukcja obsługi termometru User Instructions for Thermometer 943-111 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Installation instructions in original 13.03.2013 © Jula AB...

  • Page 2: Tekniska Data

    SVENSKA SVENSKA TEKNISKA DATA  Termometer & klocka  Manuell inställning av klocka  12/24-timmarsvisning  Temperaturvisning i °C eller °F.  Termometer Mätområde inomhus: 0 till 50 °C mätområde utomhus: -40 till 70 °C  Visning av aktuell temperatur samt högsta/lägsta temperatur ...
  • Page 3 SVENSKA HANDHAVANDE Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Före första användning  Öppna batterifacket på baksidan och sätt i batterierna med rätt polaritet. Sätt tillbaka batterilocket.  När batterierna sätts i, tänds alla ikoner på displayen i 3 sekunder och tidsdisplayen blinkar i 30 sekunder.

  • Page 4: Viktig Information

    SVENSKA Frostvarning  Om den registrerade temperaturen är mellan -3 och 1 °C visas ikonen på displayen. Temperatur  Tryck kort på ” ” i temperaturläge för att växla mellan visning av inomhus- och utomhustemperatur.  Håll ” ” intryckt i 3 sekunder för att växla mellan klocka och visning av högsta eller lägsta temperatur.

  • Page 5: Tekniske Data

    NORSK NORSK TEKNISKE DATA  Termometer og klokke  Manuell innstilling av klokke  12- eller 24-timersvisning  Temperaturvisning i °C eller °F.  Termometer Måleområde innendørs: 0 til 50 °C Måleområde utendørs: -40 til 70 °C  Visning av aktuell temperatur og høyeste/laveste temperatur ...
  • Page 6 NORSK BRUK Les bruksanvisningen nøye før bruk! Før første gangs bruk  Åpne batterirommet på baksiden og sett batteriene inn med riktig polaritet. Sett batterilokket på plass.  Når batteriene settes inn, tennes alle ikonene på displayet i 3 sekunder, og tidsdisplayet blinker i 30 sekunder.

  • Page 7: Viktig Informasjon

    NORSK Frostvarsling  Hvis den registrerte temperaturen er mellom -3 og 1 °C, vises ikonet på displayet. Temperatur  Trykk kort på i temperaturmodus for å bytte mellom visning av inne- og utetemperatur.  Hold inne i 3 sekunder for å bytte mellom klokke og visning av høyeste eller laveste temperatur.

  • Page 8: Dane Techniczne

    POLSKI POLSKI DANE TECHNICZNE  Termometr z zegarem  Ręczne ustawianie zegara  Format czasu 12-/24-godzinny  Wyświetlanie temperatury w °C lub °F.  Termometr Zakres pomiaru temperatury wewnętrznej: od 0 do 50°C Zakres pomiaru temperatury zewnętrznej: od -40 do 70°C ...

  • Page 9: Przyciski Funkcyjne

    POLSKI OBSŁUGA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Przed pierwszym użyciem  Otwórz komorę baterii z tyłu urządzenia i włóż baterie, zwracając uwagę na właściwą polaryzację. Załóż pokrywkę z powrotem.  Po włożeniu baterii na wyświetlaczu przez 3 sekundy pokażą się wszystkie ikony, a przez 30 sekund będzie migał...
  • Page 10 POLSKI Ostrzeżenie przed mrozem  Gdy zarejestrowana zostanie temperatura od -3 do 1°C, na wyświetlaczu pokaże się ikona Temperatura  W trybie temperatury naciśnij krótko przycisk „ ”, aby przełączyć między wyświetlaniem temperatury wewnętrznej i zewnętrznej.  Przytrzymaj przycisk „ ”...

  • Page 11: Technical Data

    ENGLISH ENGLISH TECHNICAL DATA  Thermometer & clock  Manual setting of clock  12/24 hour display  Temperature display in °C or °F.  Thermometer Measurement range indoors: 0 to 50°C measurement range outdoors: -40 to 70°C  Display of actual temperature and highest/lowest temperature ...

  • Page 12: Function Buttons

    ENGLISH Read the User Instructions carefully before use. Before using for the first time  Open the battery compartment on the back and insert the batteries with the correct polarity. Replace the battery cover.  When the batteries are inserted all the icons on the display go on for 3 seconds and then the time display flashes for 30 seconds.

  • Page 13: Frost Warning

    ENGLISH Frost warning  If the registered temperature is between -3 and 1°C the icon is shown on the display. Temperature  Press in temperature mode to switch between displaying the indoor and outdoor temperature.  Press for 3 seconds to switch between the clock and displaying the highest or lowest temperature.

Table of Contents