Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Bubble Stream
D Bedienungsanleitung
E Instructions for Use
F Conseils d'utilisation
I Istruzioni per l'uso
N Gebruiksaanwijzing
S Användningsinstruktioner
#24464
TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de
d Brugsvejledning
e Instrucciones de uso
P Instruções de utilização
p Instrukcja użytkowania
C Instrukce pro použití
R Инструкция по эксплуатации
12 V
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Trixie 24464
Summary of Contents for Trixie 24464
- Page 1 F Conseils d‘utilisation P Instruções de utilização I Istruzioni per l’uso p Instrukcja użytkowania N Gebruiksaanwijzing C Instrukce pro použití S Användningsinstruktioner R Инструкция по эксплуатации 12 V #24464 TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de...
-
Page 2: Allgemeine Bedienungshinweise
Wechsel des Wasserfilters / Changing the water filter / Changer le filtre à eau / Cambiare il filtro dell’acqua / Vervangen van het waterfilter / Byta vattenfilter / Skift af vandfiltere / Cambiar el filtro de agua / Substituição do filtro da água / Wymiana filtra wody / Výměna vodního filtru / Замена фильтра для воды: D Bedienungsanleitung Gewöhnung Bitte lesen Sie sich die folgenden Hinweise sorgfältig vor Inbetrieb-... -
Page 3: Reinigung Und Wartung
2. Now fill the water container with up to 3 l of fresh water and then pla- then remove the water pump. Follow these steps in reverse order to ce the white top on the container. Make sure that the end of the funnel install a new pump (matching replacement item: 24464-31). - Page 4 à eau. Suivez ces étapes dans l'ordre inverse pour Pour familiariser les animaux craintifs au Bubble Stream, vous installer une nouvelle pompe (set de rechange : art. 24464-31). pouvez par exemple placer quelques friandises sur le bord du distri- I Istruzioni per l’uso...
-
Page 5: Eerste Ingebruikname
Far familiarizzare l’animale da compagnia nell’ordine inverso per installare una nuova pompa (set di ricambio al Bubble Stream disponibili separatamente: art. 24464-31). N Gebruiksaanwijzing Per fare familiarizzare facilmente gli animali timorosi al Bubble Stream, potete per es. mettere delle leccornie sul bordo del dis- tributore. -
Page 6: Första Användningen
Vänligen notera att produkten inte ska kastas bland hushållsavfall. de waterpomp. Om de nieuwe pomp erin te zetten, herhaalt u de Lämna in den på en avfallsanläggning som tar emot denna typ av stappen in omgekeerde volgorde (artikel 24464-31). anordning. S Användningsinstruktioner Rengöring och underhåll... - Page 7 Undlad at bruge apparatet i det fri. vattenbehållaren och avlägsna sedan vattenpumpen. Följ dessa • Gamle eller defekte apparater må aldrig smides ud sammen med steg baklänges för att installera en ny pump (art. 24464-31). husholdningsaffaldet, de skal afleveres på den lokale genbrugs- station. d Brugsvejledning Garanti og vedligeholdelse Læs venligst de følgende instruktioner grundigt igennem, inden...
-
Page 8: Limpieza Y Mantenimiento
Siga estos pa- 3. Ahora conecte el cable de la bomba al conector y coloque la fuente sos en el orden inverso para instalar una bomba nueva (ref. 24464-31). en una superficie a cierto nivel. Enchufe el dispositivo para encender la fuente automática. -
Page 9: Instrukcja Użytkowania
água. Seguir estes passos • Nie dotykaj żadnych ruchomych części pompy. na ordem inversa para instalar uma nova bomba (art. 24464-31). • Nie używaj urządzenia na zewnątrz. • Należy pamiętać, że produktu nie należy wyrzucać wraz z odpadami p Instrukcja użytkowania... - Page 10 Chcete-li přístroj odpojit, netahejte za kabel, ale spíše zatáhněte za pompę wody. Aby zainstalować nową pompę, wykonaj te czynności zástrčku. w odwrotnej kolejności (art. nr 24464-31). • Nenechávejte Bubble Stream v provozu, pokud je poškozený kabel nebo zástrčka, po poruše, po jeho spadnutí nebo po jiném C Návod k použití...
-
Page 11: Первое Использование
крышкой. Убедитесь, что конец воронки на задней части крышки подключен к насосу. снимите насос. Установку нового насоса осуществляйте в обратном порядке (арт. 24464-31). 3. Подключите кабель насоса к сетевой вилке и поставьте ёмкость для воды на ровную поверхность. Включите устройство в... - Page 12 F Conseils d‘utilisation P Instruções de utilização I Istruzioni per l’uso p Instrukcja użytkowania N Gebruiksaanwijzing C Instrukce pro použití S Användningsinstruktioner R Инструкция по эксплуатации 12 V #24464 TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de...
Need help?
Do you have a question about the 24464 and is the answer not in the manual?
Questions and answers