Qzeri Stone Earth Pan User Manual page 13

Stone Earth Pan
Garantia Vitalícia Limitada
O seu produto Ozeri é garantido ao
proprietário original, a partir da data da compra,
contra defeitos no material e na manufatura,
sob condições normais de utilização e serviço
durante toda a vida do produto. Esta garantia
vitalícia limitada não se aplica a danos causados
por acidentes, abuso ou mal utilização, limpeza
inadequada, negligência e danos causados por
superaquecimento. Esta garantia não se aplica
a riscos, manchas, descoloração nem outro
dano que não comprometa a funcionalidade do
produto. Caso o seu produto Ozeri demonstre-
se defeituoso, primeiro entre em contato com
a Ozeri por e-mail para obter o endereço de
devolução mais próximo. Depois, devolva o
produto com o frete pré-pago, com o seu
recibo e uma explicação da reclamação. Por
favor, embale cuidadosamente o seu produto
para evitar danos durante o transporte. Sob
efeito desta garantia, a Ozeri consertará ou
substituirá qualquer produto que se apresente
defeituoso em relação à manufatura, quando
utilizado normalmente em ambiente doméstico
e manuseado de acordo com as instruções. Esta
garantia se estende apenas à utilização pessoal
e não se estende a nenhum produto que tenha
sido usado para fins comerciais, de locação
ou para fins para os quais o produto não seja
pretendido. Não há nenhuma garantia além das
definidas expressamente neste documento.
Esta garantia não é transferível. A Ozeri não
é responsável, de maneira alguma, por danos,
perdas ou inconveniências causadas por falhas
em equipamentos causadas por negligência,
abuso ou utilização por parte do usuário que
não esteja de acordo com o "Guia do Usuário",
ou quaisquer outros avisos adicionais de
segurança, utilização ou alertas incluídos com
os materiais do produto. Além disso, a Ozeri
não se responsabiliza por danos incidentais
ou consequentes, de qualquer natureza,
resultantes da utilização deste produto, e
nenhuma responsabilidade excederá o valor
do preço de compra do produto.
Atendimento ao Cliente Ozeri:
Email: support@ozeri.com
Tel: 1-877-299-1296 (EUA)
™
Garantía limitada de por vida
Su producto Ozeri está garantizado a partir
de la fecha de compra por los defectos de
material y de fabricación. Esta garantía limitada
de por vida no aplica a los daños provocados
por accidentes, abuso o mal uso; limpieza
inadecuada, negligencia o recalentamiento del
producto. Esta garantía no aplica a los rasguños,
manchas, descoloración u otros daños que no
afecten la funcionalidad del producto. Si su
producto Ozeri tiene un defecto, contáctese
en primer lugar con Ozeri mediante correo
electrónico para localizar el punto de
devolución más cercano. Luego, devuelva
el producto con un transporte prepago, e
incluya el recibo y una explicación del reclamo.
Empaque el producto con cuidado para evitar
daños durante el traslado del mismo. En
conformidad con esta misma garantía, Ozeri
reparará o reemplazará el producto, siempre y
cuando se determine la existencia de una falla
de fabricación al someterlo a uso doméstico
y siguiendo las instrucciones. Esta garantía
comprende exclusivamente el uso personal del
producto, y no se extiende a aquellos productos
que se hayan empleado con uso comercial, de
renta u otro uso para el que no hayan sido
construidos. No existen otras garantías más allá
de la que se extiende por medio de la presente.
Esta garantía no es transferible. Ozeri no
es responsable, de ninguna manera, por los
daños, pérdidas o inconvenientes originados
por la falla de los equipos como resultado de la
negligencia del usuario, o del abuso, mal uso o
uso inadecuado del producto con respecto a la
"Guía del Usuario" o de cualquier otra medida
de seguridad, uso o advertencia adicionales
incluidos en los materiales del producto. Por
otra parte, Ozeri no será responsable por
los daños, de ninguna naturaleza, ya sean
incidentales o que surgieran como resultado
del uso del producto, y toda responsabilidad
no excederá el precio de compra del producto.
Servicio al cliente de Ozeri:
Correo electrónico: support@ozeri.com
Tel: 1-877-299-1296 (EE. UU.)
제한적 평생 보증
귀하의 Ozeri 제품은 구입일로부터 1년간 정상적인
사용을 조건으로 소재와 제품의 결함에 대해서
원소유자에게 보증됩니다. 구입 장소와 거주
지역이 미국 이외인 경우에는 지역의 법과 규정에
따라서 추가 보증 기간이 적용될 수 있습니다.
본 제한 보증은 사고, 남용 혹은 오용, 잘못된
청소, 부주의 또는 어린이의 관리되지 않은 사용
등으로부터 발생하는 손상에 대해서는 적용되지
않습니다. 귀하의 Ozeri 제품이 결함이 있는
것으로 입증되는 경우 먼저 이메일을 통해서 Ozeri
에 문의하여 가장 가까운 반품 주소를 받으세요.
영수증 및 클레임에 대한 설명과 함께 제품을
운임 판매자 부담으로 반송하세요. 운송 중 손상을
방지하기 위해 제품을 신중하게 포장해 주세요.
보증 규정에 따라 Ozeri는 제조사의 결함으로
인해 결함이 발견된 제품이나 부품을 수리 또는
교체해 줄 것입니다. 본 보증은 개인적이 용도에만
적용되며 상업적인 용도, 임대 사용 또는 의도되지
않은 사용에 대해서는 적용되지 않습니다. 본
보증은 양도할 수 없습니다. Ozeri는 장비 고장
또는 사용자 부주의, 남용 또는 제품 설명서나 제품
구성물에 포함된 모든 추가적인 안전, 사용 또는
경고 등에 따라 사용하지 않아서 발생한 손상, 분실
또는 불편에 대해서 어떠한 책임도 지지 않습니다.
더욱이 Ozeri는 본 제품의 사용으로 인해 발생하는
어떠한 성질의 부수적인 또는 파생적인 손상에
대해서 책임을 지지 않으며 어떠한 책임도 본
제품의 구입 가격을 초과할 수 없습니다.
Ozeri 고객 서비스:
이메일: support@ozeri.com
전화번호: 1-877-299-1296 (미국)
13