Qzeri Stone Earth Pan User Manual page 12

Stone Earth Pan
Begrenzte lebenslange Garantie
Ihr Ozeri-Produkt hat für die Lebensdauer des
Produkts ab dem Kaufdatum eine Garantie
gegen Material- und Verarbeitungsfehler
bei normaler Nutzung und Pflege. Diese
eingeschränkte lebenslange Garantie gilt nicht
für Schäden durch Unfälle, Missbrauch oder
nicht vorgesehenen Gebrauch, unsachgemäße
Reinigung, fahrlässige Handhabung oder
Schäden durch Überhitzung. Diese Garantie
gilt ebenfalls nicht für Kratzer, Flecken,
Verfärbungen oder sonstige Schäden, die
nicht die Funktionalität
beeinträchtigen. Sollte Ihr Ozeri-Produkt
sich als fehlerhaft erweisen, kontaktieren
Sie Ozeri bitte zunächst per E-Mail, um die
Rücksendeadresse in Ihrer Nähe zu erhalten.
Dann senden Sie das Produkt frankiert
und mit der Quittung und einer Erklärung
Ihrer Rücksendegründe versehen, zurück.
Bitte verpacken Sie Ihr Produkt gut, um
Transportschäden zu vermeiden. Im Rahmen
dieser Garantie wird Ozeri jedes Produkt
beim Vorliegen von Verarbeitungsfehlern oder
Mängeln, die unter normalem Hausgebrauch
und Pflege nach Anleitung entstanden sind,
reparieren oder ersetzen. Diese Garantie
erstreckt sich nur auf den persönlichen
Gebrauch und gilt nicht für Produkte, die
gewerblich genutzt, vermietet oder nicht
bestimmungsgemäß verwendet werden. Es
gibt keine anderen als die ausdrücklich hierin
festgelegte Garantien. Diese Garantie ist
nicht übertragbar. Ozeri ist in keiner Weise
verantwortlich für Schäden, Verluste oder
Unannehmlichkeiten, die durch Ausfall des
Geräts, fahrlässige Verwendung, Missbrauch
oder eine nicht mit der Gebrauchsanweisung
oder zusätzlichen im
enthaltenen Sicherheitsvorschriften,
Verwendungs- oder Warnhinweisen konforme
Verwendung entstanden sind. Weiterhin haftet
Ozeri nicht für Schäden oder Folgeschäden
jeglicher Art, die aus der Verwendung dieses
Produkts entstehen. Auf jeden Fall geht die
maximale Haftbarkeit nicht über den Kaufpreis
der Ware hinaus.
Ozeri-Kundendienst:
Email: support@ozeri.com
Tel: 001-877-299-1296 (USA)
™
Garanzia a Vita Limitata
Il tuo prodotto Ozeri è garantito al proprietario
originale dalla data d'acquisto per difetti del
materiale e della manifattura in condizioni di
normale utilizzo e funzionamento per la vita
del prodotto. Questa garanzia a vita limitata
non si applica a danni dovuti a incidenti, abuso
o cattivo utilizzo, pulizia scorretta, negligenza
e danni causati dal surriscaldamento. Questa
garanzia non si applica a graffi,macchie,
scoloramenti o altri danni che non sminuiscono
la funzionalità del prodotto. Qualora il vostro
des Produkts prodotto Ozeri si dimostrasse difettoso,
contattare per prima cosa Ozeri via e-mail per
ottenere il punto di restituzione più vicino a
te. Quindi riporta il prodotto con spedizione
prepagata con la ricevuta e la motivazione del
reclamo. Imballa il prodotto attentamente per
evitare danni nel transito. Con questa garanzia,
Ozeri riparerà o sostituirà qualsiasi prodotto
che sia trovato difettoso nella manifattura
quando posto in un normale uso domestico e
curato secondo le istruzioni. Questa garanzia
si estende solo all'uso personale e non si
estende a qualsiasi prodotto che sia stato
usato per uso commerciale, noleggio o un uso
per cui non è concepito. Non ci sono garanzie
oltre a quella qui espressamente dichiarata.
Questa garanzia non è trasferibile. Ozeri
non è responsabile in alcun modo di danni,
perdite o inconvenienti causati dal guasto
dell'attrezzatura per negligenza dell'utente,
l'abuso, o l'utilizzo non conforme alla " Guida
dell'Utente" o a qualsiasi ulteriore sicurezza,
utilizzo o avvertimento incluso nei materiali
del prodotto. Inoltre, Ozeri non è responsabile
di danni accidentali o conseguenti di qualsiasi
natura dovuti all'utilizzo del prodotto e
Begleitmaterial qualsiasi responsabilità non supererà il prezzo
d'acquisto del prodotto.
Servizio Clienti di Ozeri:
Email: support@ozeri.com
Tel: 1-877-299-1296 (USA)
お買い上げのOzeri製品は、当初の所有者
に購入期日より、製品ライフタイムでの通
常の使用およびサービス下での材料および
製造上の欠陥に対し保証されています。本
限定的ライフタイム保証は、事故、乱用、
誤用、不適切な清掃、放置、過熱による
損傷には適用されません。本保証は、製
品の機能を損なわない擦り傷、汚れ、変
色、その他の損傷には適用されません。万
一Ozeri製品に欠陥が証明された場合、まず
電子メールでOzeriに連絡し、最寄の返品
先を取得してください。その後に、レシー
トとクレームの説明を添付し、運賃前払い
で返品してください。運送中の損傷を避け
るために、注意深く製品を梱包してくださ
い。本保証の下、Ozeriは説明書に従った
家庭での通常の使用と手入れをした状況で
製品の欠陥が発見された場合、製品の修理
または交換致します。本保証の延長は、個
人による使用に限定され、商業的使用、賃
貸による使用、意図と異なる使用には延長
されません。本保証に明記されていない事
項には保証は適用されません。本保証の譲
渡はできません。使用者の過失、乱用、「
利用者ガイド」または本製品材料に含まれ
ている追加の安全性、使用、注意に沿わな
い使用が原因による機器の故障から生ずる
損害、損失、不都合に対してもOzeri は一
切責任を負いません。また、Ozeriは、本
製品の使用によるいずれの性質の偶発的ま
たは間接的な損傷に対しても一切責任を負
いません。また、いずれの責任も本製品お
Ozeri 顧客サービス：
電子メール：support@ozeri.com
電話:1-877-299-1296 (アメリカ合衆国)
12
限定的ライフタイム保証
購入価格を超過しないこととします。