Qzeri Stone Earth Pan User Manual page 11

Stone Earth Pan
Limited Lifetime Warranty
Your Ozeri pan is warranted to the original
owner from the date of purchase against
defects in material and workmanship under
normal use and service for the lifetime of
the product. This limited lifetime warranty
does not apply to damages from accidents,
abuse or misuse, improper cleaning, neglect,
and damages caused by overheating. This
warranty does not apply to scratches, stains,
discoloration or other damage which does
not impair the functionality of the pan. Should
your Ozeri pan prove defective, first contact
Ozeri via email to obtain your nearest return
address. Then return the product freight
prepaid with your receipt and an explanation
of the claim. Please pack your pan carefully to
avoid damages in transit. Under this warranty,
Ozeri will repair or replace any product found
to be defective in workmanship when put to
normal household use and cared for according
to the instructions. This warranty extends only
to personal use and does not extend to any
product that has been used for commercial use,
rental use, or use which is not intended. There
are no warranties other than that expressly set
forth herein. This warranty is not transferable.
Ozeri is not responsible in any way for damages,
losses or inconveniences caused by equipment
failure caused by user negligence, abuse, or
use not in accordance with the "User Guide" or
any additional safety, use, or warnings included
in the product materials. Further, Ozeri is not
liable for incidental or consequential damages
of any nature resulting from the use of this
product and any liability shall not exceed the
purchase price of the product.
This Warranty gives you specific legal rights.
You may also have other rights which vary from
state to state.
This Warranty Does Not Apply To The
Following
• Damage due to accident, misuse, abuse,
alterations or vandalism.
• Improper or inadequate maintenance
• Unauthorized modification or commercial use
• Damage in return transit
• Unsupervised use by children under 18 years
of age
Customer Service
Email: support@ozeri.com
Tel: 1-877-299-1296 (USA)
™
您的Ozeri产品的原先拥有者从购买日
期起获得担保，产品于其寿命期间在正
常使用和运作下，不会有材料和制造工
艺上的缺陷出现。此有限终生保用并不
适用于意外、滥用或误用、不恰当的清
洁、疏忽，以及过热所引致的损坏。这
项保证也不适用于刮坏、污点、褪色或
其它不会损害产品功能的损坏。如果您
的Ozeri产品确有缺陷，请首先以发送
电子邮件方式联络Ozeri，获取与您最
接近的退回产品地址，然后将产品连
同收据退还（预付运费），并附上退
货理由的说明。请小心包装您的产品
以避免运输过程中的损坏。在此保证
下，Ozeri将修理或更换在家庭跟循指
示的正常使用和维护下，出现工艺缺陷
的任何产品。此保证仅限于个人用途，
并不会延伸至任何用于商业用途、租赁
用途，或并非预期之中用途的产品。除
了在此中明确说明者之外，没有任何其
它保证。此保证不可转让。对于使用者
疏忽、滥用，或不按照「使用指南」或
包括在产品资料内任何附加的安全性、
使用信息或警，所导致的设备故障所引
起的损坏、损失或不便，Ozeri概不负
责。此外，Ozeri也不负责因使用此产
品而产生的任何性质的附带或必然损
坏，而所承担的任何责任不得超过产品
Ozeri 顾客服务：
电邮： support@ozeri.com
电话： 1-877-299-1296 (美国)
有限终生保用
的购买价格。
11
Garantie limitée à vie
Votre produit Ozeri s'accompagne d'une
garantie au profit du propriétaire d'origine à
compter de la date d'achat contre les défauts
de matériaux et de fabrication dans des
conditions normales d'utilisation et de service
pour la durée de vie du produit. Cette garantie
à vie limitée ne s'applique pas aux dommages
résultant d'accidents, d'une utilisation abusive
ou d'une mauvaise utilisation, d'un nettoyage
inapproprié, d'une négligence ainsi qu'aux
dommages causés par une surchauffe. Cette
garantie ne s'applique pas aux éraflures,
taches, décolorations ou à d'autres dommages
qui ne portent pas atteinte à la fonctionnalité
du produit. Si votre produit Ozeri s'avère
défectueux, commencez par contacter Ozeri
par e-mail pour connaître l'adresse la plus
proche où le renvoyer. Renvoyez ensuite le
produit en port prépayé en l'accompagnant de
votre reçu et d'une explication au sujet de la
réclamation. Veuillez emballer soigneusement
votre produit pour éviter de l'endommager
durant le transport. En vertu de cette garantie,
Ozeri s'engage à réparer ou à remplacer tout
produit jugé défectueux au niveau de la
fabrication lorsqu'il est utilisé dans le cadre
d'un usage domestique normal et soigneux,
conforme aux instructions. Cette garantie
ne s'applique qu'à une utilisation domestique
et non à des utilisations commerciales, de
location ou non prévues. Il n'existe aucune
autre garantie que celle expressément
énoncée dans le présent document. Cette
garantie n'est pas transférable. Ozeri ne sera en
aucun cas tenue pour responsable, de quelque
façon que ce soit, pour des dommages, pertes
ou inconvénients suite à une défaillance du
produit provoquée par l'utilisateur en raison
d'une négligence, d'une utilisation abusive ou
non conforme au guide d'utilisation ou à toute
autre instruction de sécurité, d'utilisation ou
à tout autre avertissement inclus dans les
documents accompagnant le produit. En outre,
Ozeri ne sera pas tenu pour responsable des
dommages directs ou indirects de toute nature
résultant de l'utilisation de ce produit et aucun
recours en responsabilité ne peut dépasser le
prix d'achat du produit.
Service clientèle d'Ozeri :
Email : support@ozeri.com
Tél. : 1-877-299-1296 (États-Unis)