Page 2
8. 1 Battery compartment 9. 1 Switch 10. 3 Spring connectors • Batteries required: 2 AA (not included) • Bubble liquid required (not included) HOw tO PUt tOGEtHER YOUR ROBOtIc BUBBLE BLOwER Fig. 2 Fig. 3 1. Insert the motor (7) into the gearbox (3) until it 2. Attach the fan (1) over the drive wheel of the clicks into the right position. Make sure the small motor (7), see Fig. 3.
Page 3
Fig. 4 Fig. 5 3. Attach the fan cover (2) to the gearbox (3) as 4. Fit the liquid tank (4) onto the base plate (6), see shown in Fig. 4. Make sure the locks on both sides Fig. 5. Make sure it clicks securely into place. click securely into place. Fig. 6 Fig. 7 5. Attach the wheel (5) to the wheel axle in the 6. Fit the wheel and gearbox assembly onto the base middle of the gearbox (3). (Fig. 6) plate (6) until it clicks into the right position. The bottom rings of the wheel should be inside the liquid...
Page 4
Fig. 8 Fig. 9 7. Attach the switch (9) and battery compartment 8. Attach the three spring connectors to the base (8) to the base plate (6) as shown. Careful! They plate (6) with the narrow end down. Push them must click firmly into place (Fig. 8). The pin on the down as far as they will go. Connect the wires to the switch that does not have a wire should be on the spring connectors by bending the spring to create an right (near the battery compartment). Set the opening where you can insert the metal end of the switch in the right-hand position, which is “Off”. wire, as shown in Fig. 9 and Fig. 11. Red motor wire – 2 9. Get a little bubble liquid ready. You can buy Black motor wire –...
INsERtING tHE BAttERIEs Fig. 11 Insert two AA batteries with the + and – as shown (Fig. 11). wARNING! Do not short circuit the battery poles and the spring connectors, which may cause overheating. To avoid overheating, use only the switch to stop the motor or other moving parts. Do not attach the wires to a power point (wall socket). wARNING! 11. Insert the batteries (see “Inserting the batteries” This toy contains sharp points at the ends of below) and slide the switch to the left to watch your the parts. If the child’s head gets too close, hair amazing robot blow colourful bubbles! may get caught in the toy’s motor. This toy must be played with carefully and only under adult supervision. Water toys can sometimes get wet and sticky. Protect the play surface before use. Empty, rinse, clean and dry all items before you put them away.
Page 6
5. 1 Hjul 6. 1 Basplatta 7. 1 Motor 8. 1 Batterihållare 9. 1 Strömbrytare 10. 3 Fjäderkontakter • Batterier som behövs: 2 x AA (ingår ej) • Bubbelvätska behövs (ingår ej) så HÄR sÄttER DU IHOP DIN ROBOtIc BUBBLE BLOwER Fig. 2 Fig. 3 1. Justera in motorn (7) i växellådan (3) tills den 2. Sätt fast fläktbladet (1) över motorns (7) drivhjul, hakar fast i rätt läge. (Fig. 2) se fig. 3.
Page 7
Fig. 4 Fig. 5 3. Sätt fast fläktskyddet (2) på växellådan (3) så som 4. Passa in vätsketanken (4) i basplattan (6), se fig. visas i fig. 4. Se till att spärrarna på båda sidor har 5. Se till att den hakat fast ordentligt. hakat i ordentligt. Fig. 6 Fig. 7 5. Sätt fast hjulet (5) i hjulaxeln i mitten av 6. Passa in det hopmonterade hjulet och växellådan växellådan (3). (Fig. 6) i basplattan (6) tills de hakar fast i rätt läge. Hjulets nedersta ringar ska vara nedsänkta i vätsketanken (fig. 7).
Page 8
Fig. 8 Fig. 9 7. Sätt fast strömbrytaren (9) och batterihållaren 8. Sätt fast de tre fjäderkontakterna på (8) i basplattan (6) så som visas. Observera att basplattan (6) med den smala änden neråt. Tryck de måste haka i ordentligt (fig. 8). Stiftet på ner dem så långt det går. Koppla sladdarna till strömbrytaren som inte har någon sladd ska vara till fjäderkontakterna genom att böja fjädern för att höger (nära batterihållaren). Ställ in strömbrytaren skapa en öppning som du för in sladdens metalltråd på det högra läget, som är ”Off”. i, så som visas i fig. 9 och fig. 11. Motorns röda sladd – 2 9. Förbered lite bubbelvätska (ingår ej). Du kan Motorns svarta sladd – 1 köpa den i leksaksbutiken eller tillverka den själv Strömbrytarens röda sladdar – 2, 3 genom att blanda en tesked flytande tvål med en Batterihållarens röda sladd – 3 kopp vatten. Batterihållarens svarta sladd – 1 Fig. 10 10. Häll bubbelvätskan i vätsketanken (4) tills den är full till 90 %. (Fig. 10) Var försiktig och se till att ingen vätska spills på de elektroniska delarna (batterierna, motorn och strömbrytaren).
Page 9
INsÄttNING Av BAttERIERNA Fig. 11 Sätt in 2 AA-batterier med ”+” och ”-” så som visas (fig. 11). vARNING! Kortslut inte batteripolerna och fjäderkontakterna, detta kan orsaka överhettning. Använd endast strömbrytaren för att stanna motorn eller andra rörliga delar, för att undvika överhettning. Sladdarna får inte anslutas till vägguttag. vARNING! 11. Sätt i batterierna (se ”Insättning av batterierna” Denna leksak innehåller vassa spetsar – längst nedan) och för strömbrytaren till vänster för att få se ut på delarna. Håret kan fastna i leksakens motor denna fantastiska maskin blåsa färgglada bubblor! om barnets huvud kommer för nära. Används med försiktighet och endast under en vuxens överinseende. Vattenleksaker blir ibland blöta och kladdiga. Skydda lekytan före användning. Töm, skölj av, rengör och torka av alla föremål noggrant innan du lägger undan dem. Om du någon gång i framtiden måste kassera denna produkt bör du notera att elektriska avfallsprodukter inte får kasseras med hushållsavfallet. Lämna produkterna vid en återvinningsstation. Kontakta kommunen eller återförsäljaren för råd om återvinning (direktivet om elektriskt och elektroniskt avfall).
Page 10
4. 1 Væsketank 5. 1 Hjul 6. 1 Sokkelplate 7. 1 Motor 8. 1 Batteriholder 9. 1 Strømbryter 10. 3 Fjærkontakter • Batterier som trengs: 2 x AA (ikke inkludert) • Boblevæske trengs (ikke inkludert) sLIK sEttER DU sAmmEN DIN ROBOtIc BUBBLE BLOwER Fig. 2 Fig. 3 1. Juster inn motoren (7) i girkassen (3) til den 2. Sett fast viftebladet (1) over motorens (7) hekter seg fast i riktig stilling. Påse at snepplåsen drivhjul, se fig. 3. ligger vinkelrett på motoren. (fig. 2)
Page 11
Fig. 4 Fig. 5 3. Sett fast viftebeskyttelsen (2) på girkassen (3) 4. Pass inn væsketanken (4) i sokkelplaten (6), se fig. som vist på fig. 4. Påse at sperrene på begge sider har 5. Påse at den har hektet seg ordentlig fast. hektet seg ordentlig fast. Fig. 6 Fig. 7 5. Sett fast hjulet (5) i hjulakselen midt på girkassen 6. Pass inn det sammenmonterte hjulet og girkassen (3). (fig. 6) i sokkelplaten (6) til de hekter seg fast i riktig stilling. Hjulets nederste ringer skal være senket ned i væsketanken (fig. 7).
Page 12
Fig. 8 Fig. 9 7. Sett fast strømbryteren (9) og batteriholderen 8. Sett fast de tre fjærkontaktene på sokkelplaten (6) (8) i sokkelplaten (6) som vist. Legg merke til at med den smale enden ned. Trykk dem ned så langt de må hektes ordentlig fast (fig. 8). Stiften på det går. Kople ledningene til fjærkontaktene ved å strømbryteren som ikke har noen ledning skal være bøye fjæren for å lage en åpning som du fører inn til høyre (nær batteriholderen). Still strømbryteren i ledningens metalltråd i, som vist på fig. 9 og fig. 11. høyre stilling, som er ”av”. Motorens røde ledning – 2 Motorens svarte ledning – 1 9. Gjør klar litt boblevæske. Du kan kjøpe den i Strømbryterens røde ledninger – 2, 3 lekebutikken eller lage den selv ved å blande en Batteriholderens røde ledning – 3 teskje flytende såpe med en kopp vann. Batteriholderens svarte ledning – 1 Fig. 10 10.
Page 14
5. 1 Hjul 6. 1 Basisplade 7. 1 Motor 8. 1 Batteriholder 9. 1 Afbryder 10. 3 Fjederkontakter • Nødvendige batterier: 2 x AA (medfølger ikke) • Der skal bruges boblevæske (medfølger ikke) såDAN sÆttER DU DIN ROBOtIc BUBBLE BLOwER sAmmEN Fig. 2 Fig. 3 1. Tilpas motoren (7) i gearkassen (3), så den hager 2. Sæt blæserbladet (1) over motorens (7) drivhjul, sig fast i det rette punkt. Sørg for, at fjederlåsen se fig. 3. ligger vinkelret på motoren. (fig. 2)
Page 15
Fig. 4 Fig. 5 3. Fastgør blæserafskærmningen (2) på gearkassen 4. Indsæt væsketanken (4) i basispladen (6), se fig. 5. (3) som vist i fig. 4. Sørg for, at blokeringerne på Sørg for, at den er ordentligt i hak. begge sider er gået ordentligt i hak. Fig. 6 Fig. 7 5. Sæt hjulet (5) fast i hjulakslen i midten af 6. Indsæt hjulenheden med gearkassen i gearkassen (3). (fig. 6) basispladen (6), så den klikker på plads. Hjulets nederste ringe skal være nedsænket i væsketanken (fig. 7).
Page 16
Fig. 8 Fig. 9 7. Sæt afbryderen (9) og batteriholderen (8) i 8. Sæt de tre fjederkontakter fast på basispladen (6) basispladen (6) som vist. Hold øje med, at de griber med den smalle ende nedad. Tryk dem så langt ned, ordentligt fast (fig. 8). Den stift på afbryderen, der de kan komme. Slut hver ledning til den tilsvarende ikke har en ledning, skal være til højre (tæt ved fjederkontakt ved at bøje fjederen og dermed danne batteriholderen). Skub afbryderen til højre, dvs. ”af”. en åbning, som du fører ledningens metaltråd ind i som vist i fig. 9 og fig. 11. Motorens røde ledning – 2 9. Lav en portion boblevæske. Du kan købe den Motorens sorte ledning – 1 færdig i en legetøjsforretning eller fremstille den Afbryderens røde ledninger – 2, 3 selv ved at blande en teskefuld flydende sæbe med Batteriholderens røde ledning – 3 en kop vand.
Page 18
ROBOTIC BuBBle BlOweR 1. 1 puhaltimen siipi Kuva 1 2. 1 puhaltimen suojus 3. 1 vaihteisto 4. 1 nestesäiliö 5. 1 pyörä 6. 1 pohjalevy 7. 1 moottori 8. 1 paristonpidin 9. 1 virtakytkin 10. 3 jousikosketinta • Tarvittavat paristot: 2 x AA (eivät sisälly pakkaukseen) • Saippuakuplaneste (ei sisälly pakkaukseen) NÄIN KOKOAt sAIPPUAKUPLIA PUHALtAvAN ROBOttIsI Kuva 2 Kuva 3 1. Aseta moottori (7) vaihteistoon (3) siten, että se...
Page 19
Kuva 4 Kuva 5 3. Asenna puhaltimen suojus (2) vaihteiston (3) 4. Aseta nestesäiliö (4) pohjalevylle (6), katso päälle kuten kuvassa 4. Varmista, että molemmilla kuva 5. Varmista, että se on lukkiutunut kunnolla puolilla olevat salvat ovat kunnolla kiinni. paikalleen. Kuva 6 Kuva 7 5. Kiinnitä pyörä (5) vaihteiston keskellä olevaan 6. Asenna pyörä- ja vaihteistoasennelma pyörän akseliin (3). (kuva 6) pohjalevyyn (6) ja varmista, että se lukkiutuu oikeaan asentoon. Pyörän alimpien renkaiden tulee upota nestesäiliöön (kuva 7).
Page 20
Kuva 8 Kuva 9 7. Kiinnitä virtakytkin (9) ja paristonpidin 8. Kiinnitä kolme jousikosketinta pohjalevyyn (8) pohjalevyyn (6) kuvan mukaan. Varmista, (6) kapeat päät alaspäin. Paina ne niin alas kuin että ne kiinnittyvät hyvin paikoilleen (kuva 8). ne menevät. Kytke johdot jousikoskettimiin Virtakytkimen johdottoman nastan tulee olla taivuttamalla jousta, tällöin syntyy aukko, johon suunnattuna oikealle (lähelle paristonpidintä). asetat johdon metallilangan, kuten kuvassa 9 ja Käännä virtakytkin oikeanpuoleiseen asentoon, joka kuvassa 11. on ”poissa päältä”. Moottorin punainen johto – 2 Moottorin musta johto – 1 9. Valmista pieni määrä kuplaliuosta. Voit ostaa sitä Virtakytkimen punaiset johdot – 2, 3 lelukaupasta tai valmistaa sitä itse sekoittamalla Paristonpitimen punainen johto – 3 teelusikallisen nestesaippuaa kupilliseen vettä. Paristonpitimen musta johto – 1 Kuva 10 10. Kaada kuplanestettä nestesäiliöön (4) kunnes se on 90 % täynnä. (Kuva 10) Varo, ettei nestettä...
PARIstOjEN AsENtAmINEN Kuva 11 Asenna 2 AA-paristoa siten, että ”+” ja ”-” on suunnattu kuvan mukaisesti (kuva 11). vAROItUs! Älä aiheuta oikosulkua paristojen napoihin ja jousikoskettimiin, se voi aiheuttaa ylikuumenemisen. Käytä vain virtakytkintä moottorin tai muiden liikkuvien osien pysäyttämiseen välttääksesi ylikuumenemisen. Johtoja ei saa kytkeä seinäpistorasiaan. 11. Asenna paristot (katso ”Paristojen asentaminen” vAROItUs! alla) ja käännä virtakytkintä vasemmalle nähdäksesi Tämä lelu sisältää teräviä kärkiä – osien tämän fantastisen koneen puhaltavan iloisen värisiä ulkoreunoissa. Hiukset voivat tarttua lelun kuplia! moottoriin, jos lapsen pää on liian lähellä sitä. Käytettävä varoen ja ainoastaan aikuisen valvonnassa. Vesilelut tulevat joskus vetisiksi ja tuhruisiksi. Suojaa leikkialusta ennen käyttöä. Tyhjennä, huuhtele, puhdista ja kuivaa kaikki esineet huolellisesti, ennen kuin laitat ne pois leikin jälkeen. Jos joudut joskus tulevaisuudessa hävittämään tämän tuotteen, sinun tulee ottaa huomioon, että sähkölaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Vie tuotteet kierrätyspisteeseen. Ota yhteyttä kuntaan tai jälleenmyyjään saadaksesi kierrätystä koskevia neuvoja (sähköistä ja elektronista jätettä koskeva direktiivi).
Page 22
IMPORTANT! Only adults should install and replace batteries. Do not recharge non- rechargeable batteries. Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged. Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision. Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed.
Page 23
VIGTIGT! Batterierne må kun installeres og udskiftes af voksne. Ikke-genopladelige batterier må ikke genoplades. Genopladelige batterier skal fjernes fra legetøjet, inden de genoplades. Genopladelige batterier må kun oplades under en voksens tilsyn. Man må ikke blande forskellige typer batterier eller nye og gamle batterier.
Page 24
KOD UPCEAN6 KOD UPCEAN6 KOD UPCEAN6 KOD UPCEAN6 KOD UPCEAN6 KOD UPCEAN6 ELECTROCHALLENGE ELECTROWIND ELECTROCRANE BUILD • PLAY • LEARN BYGG • LEK • LÄR BYG •...
Need help?
Do you have a question about the ROBOTIC BUBBLE BLOWER and is the answer not in the manual?
Questions and answers