Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for OKW INTERFACE-TERMINAL
Summary of Contents for OKW INTERFACE-TERMINAL
- Page 1 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTION INSTRUCTION DE MONTAGE...
- Page 2 INTERFACE-TERMINAL Montageanleitung / Assembly Instruction / Instruction de montage SYSTEMBAUTEILE / SYSTEM COMPONENTS / COMPOSANTS DU SYSTEME Oberteil Frontplatte Al Frontplatte ABS Glaspanel Cover Front panel Al Front panel ABS Glass panel Partie supérieure Plaque avant Al Plaque avant ABS...
- Page 3 INTERFACE-TERMINAL Montageanleitung / Assembly Instruction / Instruction de montage ZUBEHÖR / ACCESSORIES / ACCESSOIRES Dichtung Einbau-Montage-Set Kontakte Sealing Installation assembly kit Contacts Joint Set de montage siehe Seite des Systembauteils see page of corresp. system component 16 - 17 voir page composants du système BEDIENFLÄCHE / OPERATING AREA / SURFACE...
- Page 4 INTERFACE-TERMINAL Montageanleitung / Assembly Instruction / Instruction de montage UNTERTEIL / BOTTOM PART / PARTIE INFÉRIEURE Ausf. I B 40 42 707 B 40 44 707 B 40 46 707 Version I B 40 42 757 B 40 44 757 B 40 46 757 Ausf.
- Page 5 INTERFACE-TERMINAL Montageanleitung / Assembly Instruction / Instruction de montage BATTERIEFACH / BATTERY COMPARTMENT / COMPARTIMENT PILES B 41 42 047 B 41 44 047 B 41 46 047 breitenorientiert horizontally format en largeur Montagerichtung der Dichtung (sep. Artikel) beachten! Please respect the assembly orien- tation of the sealing (sep.
- Page 6 INTERFACE-TERMINAL Montageanleitung / Assembly Instruction / Instruction de montage BODENPLATTE MIT GRIFFMULDE / BOTTOM PANEL WITH HANDLE RECESS / PLAQUE INFÉRIEURE AVEC CAVITÉ B 41 42 167 B 41 44 167 B 41 46 167 breitenorientiert horizontally format en largeur Montagerichtung der Dichtung (sep.
- Page 7 INTERFACE-TERMINAL Montageanleitung / Assembly Instruction / Instruction de montage BODENPLATTE MIT RASTLEISTEN / BOTTOM PANEL WITH SNAP-IN STRIPS / PLAQUE INFÉRIEURE AVEC RÉGLETTES À CRANS B 41 42 257 B 41 44 257 B 41 46 257 breitenorientiert horizontally format en largeur Montagerichtung der Dichtung (sep.
- Page 8 INTERFACE-TERMINAL Montageanleitung / Assembly Instruction / Instruction de montage SOCKEL (PULT, verschraubt) / BASE (DESK-TOP, screw-type connection) / SOCLE (PUPITRE, à visser) B 40 42 827 B 40 44 827 B 40 46 827 Abdeckkappen für Sockel, rastbar (bei Bedarf zum Verschrauben) Covers for the base, snap-in (screw fixing if needed) Couvercles pour socle, s’encliquète (au choix fixation par vis)
- Page 9 INTERFACE-TERMINAL Montageanleitung / Assembly Instruction / Instruction de montage SOCKEL (LADESTATION) / BASE (FOR MOBILE CASE) / SOCLE (STATION DE CHARGEMENT) B 40 42 837 B 40 44 837 B 40 46 837 Abdeckkappen für Sockel, rastbar (bei Bedarf zum Verschrauben) Covers for the base, snap-in (screw fixing if needed) Couvercles pour socle, s’encliquète (au choix fixation par vis)
- Page 10 INTERFACE-TERMINAL Montageanleitung / Assembly Instruction / Instruction de montage SOCKEL (PULT/WAND) / BASE (DESK-TOP/WALL) / SOCLE (PUPITRE/MURAL) B 40 42 847 B 40 44 847 B 40 46 847 Clips für den Sockel Clips for base Clips pour socle Gehäuse rastet auf Sockel. Bei Bedarf Sicherung durch Drehriegel-Verschluss.
- Page 11 INTERFACE-TERMINAL Montageanleitung / Assembly Instruction / Instruction de montage WANDHALTER / WALL SUSPENSION ELEMENT / SUPPORT MURAL B 41 42 247 B 41 44 247 B 41 46 247 breitenorientiert horizontally format en largeur längsorientiert vertically format en longueur zur Demontage hier drücken und Gehäuse abnehmen for disassembly, please push here and detach enclosure pour désassemblage, détachez le boîtier en appuyant ici...
- Page 12 INTERFACE-TERMINAL Montageanleitung / Assembly Instruction / Instruction de montage FRONTDESIGN I / FRONT DESIGN I / DESIGN DE LA PARTIE FRONTALE I Oberteil / Cover / Partie supérieure B 40 42 407 B 40 44 407 B 40 46 407...
- Page 13 INTERFACE-TERMINAL Montageanleitung / Assembly Instruction / Instruction de montage FRONTDESIGN II / FRONT DESIGN II / DESIGN DE LA PARTIE FRONTALE II Frontplatte ABS / Front panel ABS / Plaque avant ABS B 41 42 107 B 41 44 107 B 41 46 107...
- Page 14 INTERFACE-TERMINAL Montageanleitung / Assembly Instruction / Instruction de montage GLASPANEL (individuelle Bedruckung auf Anfrage) GLASS PANEL (individual printing on demand) PANNEAU EN VERRE (impression individuelle sur demande) Montagereihenfolge! Succession of mounting! La suite de montage! Obere Schutzfolie abziehen. Klebefolie mit der Schutz folienseite nach unten in den Montagerahmen legen.
- Page 15 INTERFACE-TERMINAL Montageanleitung / Assembly Instruction / Instruction de montage KONTAKTE / CONTACTS A 91 78 007 A 91 78 008 Batteriefach Battery compartment Compartiment piles Bodenplatte mit Griffmulde Bottom panel with handle recess Plaque inférieure avec cavité Bearbeitung (bohren / fräsen) erforderlich Machining (drilling / milling) necessary Façonnage (perçage / fraisage) nécessaire...
- Page 16 INTERFACE-TERMINAL Montageanleitung / Assembly Instruction / Instruction de montage EINBAU-MONTAGE-SET / INSTALLATION ASSEMBLY KIT / JEU DE MONTAGE B 41 42 587 B 41 44 587 B 41 46 587 B 41 42 597 B 41 44 597 B 41 46 597 Maße in mm /...
- Page 17 INTERFACE-TERMINAL Montageanleitung / Assembly Instruction / Instruction de montage EINBAU-MONTAGE-SET / INSTALLATION ASSEMBLY KIT / JEU DE MONTAGE B 41 42 587 B 41 44 587 B 41 46 587 B 41 42 597 B 41 44 597 B 41 46 597...
- Page 18 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTION INSTRUCTION DE MONTAGE Subject to technical modification, typographical and other errors without prior notice! 07.2018 Hersteller / Manufacturer / Fabricant Odenwälder Kunststoffwerke Gehäusesysteme GmbH Friedrich-List-Str. 3 74722 Buchen/Germany +49 (0) 62 81 / 4 04-00 +49 (0) 62 81 / 4 04-144 info@okw.com...