Page 4
DATEC-CONTROL M/L Montageanleitung / Assembly Instruction / Instruction de montage GEHÄUSE / ENCLOSURE / BOITIER A 90 78 107 A 90 79 107 A 90 78 207 A 90 79 207 A 90 78 109 A 90 79 109 A 90 78 209...
Page 5
DATEC-CONTROL M/L Montageanleitung / Assembly Instruction / Instruction de montage DISPLAYSCHEIBE / DISPLAY WINDOW / PLAQUE A 90 78 001 A 90 79 001 Bitte Montagereihenfolge beachten! Please respect the succession of mounting! Veuillez respectez la suite de montage! ◂...
Page 6
DATEC-CONTROL M/L Montageanleitung / Assembly Instruction / Instruction de montage SOCKEL TISCHVERSION / STATION DESKTOP VERSION / SOCLE VERSION DE TABLE A 91 78 137 A 91 78 139 Bitte Montagereihenfolge beachten! Please respect the succession of mounting! Veuillez respectez la suite de montage!
Page 7
DATEC-CONTROL M/L Montageanleitung / Assembly Instruction / Instruction de montage SOCKEL WANDVERSION / STATION WALL MOUNTING / SOCLE VERSION MURALE A 91 78 167 A 91 78 169 Bitte Montagereihenfolge beachten! Please respect the succession of mounting! Veuillez respectez la suite de montage! Schlüssellöcher für...
Page 8
DATEC-CONTROL M/L Montageanleitung / Assembly Instruction / Instruction de montage HALTER FÜR BATTERIEFACH / ABDECKUNG FÜR ELEKTRONIKRAUM / BATTERY COMPARTMENT HOLDER / END PLATE FOR ELECTRONIC AREA / SUPPORT DU COMPARTIMENT PILES RECOUVREMENT POUR LA PARTIE ELECTRONIQUE A 91 78 118...
Page 9
DATEC-CONTROL M/L Montageanleitung / Assembly Instruction / Instruction de montage BATTERIEFACH / BATTERY COMPARTMENT / COMPARTIMENT PILES A 91 78 128 A 91 78 158 Halter, siehe Seite 8. Holder, see page 8. Support, voir page 8. Batteriefach Battery compartment...
Page 10
DATEC-CONTROL M/L Montageanleitung / Assembly Instruction / Instruction de montage PCMCIA-KARTE ABDECKUNG FÜR ELEKTRONIKRAUM / PCMCIA-CARD END PLATE FOR ELECTRONIC AREA / PCMCIA-CARTE RECOUVREMENT POUR LA PARTIE ELECTRONIQUE A 91 78 188 A 91 78 198 PCMCIA TYP I PCMCIA...
Page 11
DATEC-CONTROL M/L Montageanleitung / Assembly Instruction / Instruction de montage KONTAKTE FÜR DAS GEHÄUSE FÜR DEN SOCKEL CONTACTS FOR THE ENCLOSURE FOR THE STATION POUR LE BOITIER POUR LE SOCLE A 91 78 008 A 91 78 007 nur die markierten Positionen müssen...
Page 12
DATEC-CONTROL M/L Montageanleitung / Assembly Instruction / Instruction de montage DICHTUNGS-SET / SEALING KIT / JEU DE JOINTS A 91 78 006 A 91 79 006 Bitte Montagereihenfolge a bis e beachten – Schutzartverlust bei nicht ordnungsgemäßer Montage! Please respect the mounting order a to e –...
Page 13
SOCKEL / STATION / SOCLE MAX. PLATINENABMESSUNG DER LEITERPLATTE MAX. DIMENSIONS FOR PCB MAX. ENCOMBREMENT POUR CIRCUITS IMPRIMÈ...
Page 14
DATEC-CONTROL M MAX. PLATINENABMESSUNG DER LEITERPLATTE MAX. DIMENSIONS FOR PCB MAX. ENCOMBREMENT POUR CIRCUITS IMPRIMÈ...
Page 15
DATEC-CONTROL L MAX. PLATINENABMESSUNG DER LEITERPLATTE MAX. DIMENSIONS FOR PCB MAX. ENCOMBREMENT POUR CIRCUITS IMPRIMÈ...
Page 16
MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTION INSTRUCTION DE MONTAGE Subject to technical modification, typographical and other errors without prior notice! 10.2017 Hersteller / Manufacturer / Fabricant Odenwälder Kunststoffwerke Gehäusesysteme GmbH Friedrich-List-Str. 3 74722 Buchen/Germany +49 (0) 62 81 / 4 04-00 +49 (0) 62 81 / 4 04-144 info@okw.com...