Beko CBI7703 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Refrigerator
  5. CBI7703
  6. Manual

Beko CBI7703 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CBI7703
Refrigerator
Chladni ka
Chłodziarka
Chladni ka

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko CBI7703

Summary of Contents for Beko CBI7703

  • Page 1 CBI7703 Refrigerator Chladni ka Chłodziarka Chladni ka...
  • Page 2 Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety Warnings 4 5 Using your refrigerator 13 Intended use ........4 Control Panel ........13 For products with a water dispenser; .6 Defrost ..........15 Child safety ........6 Zero temperature compartment ..16 HCA Warning ........6 6 Maintenance and Things to be done for energy saving ..7 cleaning...

  • Page 4: Your Refrigerator

    Your refrigerator Plastic top cover 0 °C Compartment Control panel Ice bank On / Off switch Freezer compartment Interior light Air grille Movable shelves Dairy compartment Wine rack Adjustable door shelves Defrost water collection channel - Drain Egg tray tube Bottle shelf Plastic back cover Fridge compartment...

  • Page 5: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings Please review the following information. • For products with a freezer Failure to observe this information may compartment; Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer cause injuries or material damage. Otherwise, all warranty and reliability compartment.
  • Page 6 supply by either turning off the • This refrigerator is intended for only relevant fuse or unplugging your storing food items. It must not be appliance. used for any other purpose. • Do not pull by the cable when pulling •...

  • Page 7: For Products With A Water Dispenser

    For products with a water • Never place containers filled with dispenser; water on top of the refrigerator, otherwise this may cause electric Pressure of water mains should be shock or fire. minimum 1 bar. Pressure of water • Do not overload your refrigerator mains should be maximum 8 bars.

  • Page 8: Things To Be Done For Energy Saving

    Things to be done for energy saving • Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time. • Do not put hot food or drinks in your refrigerator. • Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented.

  • Page 9: Installation

    Installation in order to allow the air circulation. Please remember that the (The illustrated figure is only an manufacturer shall not be held liable if example and does not match exactly the information given in the instruction with your product.) manual is not observed.

  • Page 10: Disposing Of The Packaging

    3. There must be appropriate air Product must not be operated before it ventilation around your refrigerator in is repaired! There is danger of electric order to achieve an efficient operation. shock! If the refrigerator is to be placed in a Disposing of the packaging recess in the wall, there must be at least 5 cm distance with the ceiling...

  • Page 11: Replacing The Interior Light Bulb

    Replacing the interior light bulb Should the light fail to work, proceed as follows. 1- Switch off at the socket outlet and pull out the mains plug. You may find it useful to remove shelves for easy access. 2- Use a flat tipped screwdriver to remove the light diffuser cover.

  • Page 12: Reversing The Doors

    Reversing the doors Proceed in numerical order...

  • Page 13: Preparation

    Preparation Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. The ambient temperature of the room where you install your refrigerator should at least be 10°C.

  • Page 14: Using Your Refrigerator

    Using your refrigerator Control Panel The set temperature will not be reached for approximately 8 hours Switching on for the first time and the display may fluctuate during To switch on the appliance be sure that this period. This is not a fault. When the plug is inserted to the mains and the correct storage temperatures have the ON/OFF switch on the thermostat...
  • Page 15 The set temperature will not be Fast freeze function: reached for approximately 8 hours and the display may fluctuate during this The fast freeze function enables you period. This is not a fault. to load fresh food to be frozen. To display the currently set freezer When you press fast freeze button (1), temperature, turn the freezer knob (2).

  • Page 16: Defrost

    Defrost Fast freeze function: A) Fridge compartment The fast freeze function enables you Fridge compartment performs full- to load fresh food to be frozen. automatic defrosting. Water drops and When you press fast freeze button (1), a frosting up to 7-8 mm can occur the orange indicator light (4) will go on on the inner rear wall of the fridge and the compressor will run for about...

  • Page 17: Zero Temperature Compartment

    Zero temperature B) Freezer compartment compartment Defrosting is very straightforward and without mess, thanks to a special defrost collection basin. This compartment has been designed Defrost twice a year or when a frost to store frozen food which would be layer of around 7 (1/4”) mm has formed.

  • Page 18: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Protection of plastic Never use gasoline, benzene or similar surfaces substances for cleaning purposes. We recommend that you unplug the Do not put the liquid oils or oil-cooked appliance before cleaning. meals in your refrigerator in unsealed containers as they damage the plastic Never use any sharp abrasive surfaces of your refrigerator.

  • Page 19: Recommended Solutions For The Problems

    Recommended solutions for the problems Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product.
  • Page 20 The fridge is running frequently or for a long time. • Your new product may be wider than the previous one. This is quite normal. Large refrigerators operate for a longer period of time. • The ambient room temperature may be high. This is quite normal. •...
  • Page 21 Temperature in the fridge or freezer is very high. • The fridge temperature might have been adjusted to a very high degree. Fridge adjustment has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperature of the fridge or freezer until the fridge or freezer temperature reaches to a sufficient level.
  • Page 22 Bad odour inside the refrigerator. • Inside of the refrigerator must be cleaned. Clean the inside of the refrigerator with a sponge, lukewarm water or carbonated water. • Some containers or package materials might cause the smell. Use a different container or different brand packaging material.
  • Page 23 Nejprve si přečtěte tento návod! Vážený zákazníku, Doufáme, že výrobek, který byl vyroben v moderních závodech a kontrolován v souladu s nejpřísnějšími postupy kontroly kvality, vám zajistí účinný provoz. Proto vám doporučujeme pozorně si přečíst celý návod k výrobku, než jej použijete, a uskladnit je v dosahu pro budoucí...
  • Page 24 OBSAH 1 Vaše chladnička 4 Příprava 2 Důležitá bezpečnostní 5 Používání chladničky upozornění Ovládací panel ........13 Odmrazení ........15 Určené použití ........4 Prostor s nulovou teplotou ....16 U výrobků s dávkovačem vody; ..6 Bezpečnost dětí ........6 6 Údržba a čištění Upozornění HCA .......6 Ochrana plastových ploch ....17 Postup pro úsporu energie ....7 7 Doporučená...

  • Page 25: Vaše Chladnička

    Vaše chladnička Plastový horní kryt °C Prostor pro 0 Ovládací panel Zásoba ledu Spínač Prostor mrazničky Vnitřní světlo Vzduchová mřížka Posuvné police Prostor pro mléčné výrobky Přihrádka na víno Nastavitelné police ve dveřích Kanál pro sběr odmražené vody – Tácek na vejce Odčerpávací...

  • Page 26: Důležitá Bezpečnostní Upozornění

    Důležitá bezpečnostní upozornění Prostudujte si následující informace. • U výrobků s prostorem mrazničky; Nedodržení těchto informací může vést Nevkládejte do prostoru mrazničky nápoje v lahvích a plechovkách. Jinak ke zraněním nebo škodám na majetku. Jinak neplatí záruka ani jiné závazky. by mohlo dojít k jejich explozi.
  • Page 27 • Netahejte za kabel – tahejte za • Štítek s technickými parametry zástrčku. se nachází na levé stěně uvnitř chladničky. • Nápoje umisťujte zavřené a ve svislé poloze. • Nikdy nepřipojujte chladničku k systémům pro úsporu elektřiny; mohly • V chladničce nikdy neskladujte by chladničku poškodit.

  • Page 28: U Výrobků S Dávkovačem Vody

    U výrobků s dávkovačem • Na horní stranu chladničky nikdy vody; nestavte nádoby naplněné vodou, jinak by mohlo dojít k zásahu Tlak vody by měl být minimálně 1 bar. elektrickým proudem nebo k požáru. Tlak vody by měl být maximálně 8 •...

  • Page 29: Postup Pro Úsporu Energie

    Postup pro úsporu energie • Nenechávejte dvířka chladničky otevřená delší dobu. • Nevkládejte do chladničky horké potraviny nebo nápoje. • Nepřeplňujte chladničku, abyste nebránili oběhu vzduchu uvnitř. • Neinstalujte chladničku na přímé sluneční světlo nebo do blízkosti tepelných spotřebičů, jako je trouba, myčka nebo radiátor.

  • Page 30: Instalace

    Instalace 3. Vyčistěte vnitřek chladničky podle Nezapomeňte, že výrobce kapitoly „Údržba a čištění“. neodpovídá za nedodržení informací uvedených v návodu k použití. 4. Zapojte chladničku do sítě. Po otevření dvířek se rozsvítí vnitřní Body ke zvážení při přepravě osvětlení prostoru chladničky. chladničky 5.

  • Page 31: Likvidace Obalu

    Likvidace obalu 1. Chladničku umístěte na místo, které umožňuje snadnou obsluhu. Obalové materiály mohou být pro 2. Chladničku umístěte mimo zdroje děti nebezpečné. Udržujte materiály tepla, vlhka a přímé světlo. mimo dosah dětí nebo je zlikvidujte v 3. Kolem chladničky musí být souladu s pokyny zpracování...

  • Page 32: Výměna Vnitřní Žárovky

    Výměna vnitřní žárovky Pokud světlo přestane fungovat, postupujte takto. 1- Vypněte přístroj a odpojte napájecí kabel. Pro snadnější přístup doporučujeme vyjmout poličky. 2- Pomocí plochého šroubováku sejměte stínidlo světla. 3- Nejprve zkontrolujte, zda se žárovka neuvolnila, ujistěte se, zda je pevně našroubovaná v objímce. Zasuňte zásuvku do sítě...

  • Page 33: Změna Dvířek

    Změna dvířek Postupujte podle pořadí...

  • Page 34: Příprava

    Příprava Chladničku instalujte nejméně 30 cm od zdrojů tepla, jako jsou varné desky, trouby, ústřední topení a sporáky a nejméně 5 cm od elektrických trub, neumisťujte ji na přímé sluneční světlo. Teplota prostředí v místnosti, kde instalujete chladničku, by měla být nejméně...

  • Page 35: Používání Chladničky

    Používání chladničky Ovládací panel Po dosažení správné teploty pro uskladnění (asi 8 hodin) můžete začít První zapnutí vkládat potraviny. Před zapnutím spotřebiče zkontrolujte, Po otevření dvířek chladničky se zda je zástrčka zasunuta do sítě a rozsvítí vnitřní osvětlení. spínač na skříni termostatu je stisknutý. Přední...
  • Page 36 Teplota v mrazničce se zobrazí od -30 Funkce rychlého zmrazení se zruší do +30°C podle vnitřní teploty. automaticky po 24 hodinách, pokud ji Průměrná teplota uvnitř mrazničky by nezrušíte ručně. měla být rovná nebo nižší než -18°C Elektronický systém kontroly obsahuje DŮLEŽITÉ! Pokud změníte teplotu bezpečnostní...

  • Page 37: Odmrazení

    Odmrazení Pro zrušení stiskněte znovu tlačítko rychlého zmrazení a oranžové světlo A) Prostor chladničky zhasne. V prostoru chladničky dochází k plně Funkce rychlého zmrazení se zruší automatickému odmrazení. Kapky vody automaticky po 24 hodinách, pokud ji a námraza do síly 7-8 mm se mohou nezrušíte ručně.

  • Page 38: Prostor S Nulovou Teplotou

    Prostor s nulovou teplotou B) Prostor mrazničky Odmrazování je velmi jednoduché a bez nečistot díky zvláštní nádržce pro Tento prostor byl navržen k uskladnění sběr odmražené vody. mražených potravin, které pomalu Odmrazujte dvakrát ročně nebo tehdy, roztávají (maso, ryby, kuře, atd.) podle když...

  • Page 39: Údržba A Čištění

    Údržba a čištění Ochrana plastových ploch Nikdy na čištění nepoužívejte benzín, technický benzín a podobné materiály. Nevkládejte tekuté oleje nebo pokrmy Doporučujeme odpojit přístroj od sítě, s obsahem oleje do chladničky v než jej začnete čistit. neuzavřených nádobách, jelikož poškodí plastovou plochu vaší Nikdy nepoužívejte brusné...

  • Page 40: Doporučená Řešení Problémů

    Doporučená řešení problémů Než zavoláte do servisu, projděte si tento seznam. Možná vám ušetří čas a peníze. Tento seznam obsahuje časté stížnosti, které nejsou způsobeny vadným zpracováním či použitými materiály. Některé zde uvedené funkce nemusejí být přítomny na vašem výrobku. Chladnička nefunguje.
  • Page 41 Chladnička často běží nebo běží dlouhodobě. • Nový výrobek může být širší než předchozí. Je to zcela normální. Větší chladničky fungují delší dobu. • Okolní teplota v místnosti je možná vysoká. Je to zcela normální. • Chladnička možná byla nedávno zapojena nebo byla naplněna potravinami. Ochlazování...
  • Page 42 Teplota v mrazničce nebo chladničce je velmi vysoká. • Teplota chladničky může být nastavena na velmi vysokou teplotu. Nastavení chladničky má vliv na teplotu v mrazničce. Změňte teplotu chladničky nebo mrazničky, dokud teplota v chladničce nebo mrazničce nedosáhne dostatečné hodnoty. •...
  • Page 43 Vlhkost na vnější straně chladničky nebo mezi dveřmi. • Ve vzduchu může být vlhkost; toto je ve vlhkém počasí poměrně normální. Po poklesu vlhkosti kondenzace zmizí. Nepříjemný zápach v chladničce. • Vnitřek chladničky je nutno vyčistit. Vyčistěte vnitřek chladničky houbičkou, vlažnou vodou nebo karbonovou vodou.
  • Page 44 Prosimy najpierw przeczytać tę instrukcję obsługi! Drodzy Klienci, Mamy nadzieję, że nasz wyrób, wyprodukowany w nowoczesnym zakładzie i sprawdzony według najbardziej drobiazgowych procedur kontroli jakości, będzie Wam dobrze służył. Dlatego zalecamy, aby uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi tego wyrobu przed jego uruchomieniem i zachować...
  • Page 45 SPIS TREŚCI 4 Przygotowanie 1 Zakupiona chłodziarka 5 Obsługa chłodziarki Ważne ostrzeżenia dot. bezpieczeństwa Panel sterowania ......13 Rozmrażanie ........15 Zamierzone przeznaczenie ....4 Komora temperatury zero ....16 Ogólne zasady bezpieczeństwa ..4 Bezpieczeństwo dzieci ......6 6 Konserwacja i czyszczenie Ostrzeżenie HCA .......6 Co robić, aby oszczędzać...

  • Page 46: Zakupiona Chłodziarka

    Zakupiona chłodziarka Plastykowa pokrywa górna Komora 0 °C Panel sterowania Pojemnik na lód Wyłącznik wyłącz/załącz Komora zamrażalnika Oświetlenie wewnętrzne Kratka wlotu powietrza Ruchome półki Pojemnik na nabiał Półka na wino Ustawiane półki w drzwiach Kanał zbierania wody z rozmrażania – Tacka na jajka Rurka ściekowa Półka na butelki...

  • Page 47: Ważne Ostrzeżenia Dot

    Ważne ostrzeżenia dot. bezpieczeństwa Prosimy przeczytać następujące • Nie jedzcie lodów ani lodu bezpośrednio ostrzeżenia. Ich nieprzestrzeganie grozi po wyjęciu ich z zamrażalnika! (Może to obrażeniami lub uszkodzeniem mienia. W spowodować odmrożenia w ustach). takim przypadku tracą ważność wszelkie • Nie wkładajcie do zamrażalnika napojów gwarancje i zapewnienia niezawodności.
  • Page 48 • Wyjmując przewód zasilający z gniazdka • Etykietka z danymi technicznymi należy ciągnąć za wtyczkę, nie za chłodziarki umieszczona jest po lewej przewód. stronie w jej wnętrzu. • Nie przyłączaj tej chłodziarki do systemu • Napoje o wyższej zawartości alkoholu oszczędzania energii, ponieważ...

  • Page 49: Bezpieczeństwo Dzieci

    • Ciśnienie wody w instalacji wodociągowej • Nie stawiaj na chłodziarce przedmiotów musi wynosić co najmniej 1 bar. Ciśnienie wypełnionych wodą, ponieważ grozi to wody w instalacji wodociągowej nie może porażeniem elektrycznym lub pożarem. przekraczać 8 bar. • Nie przeciążaj chłodziarki nadmierną ilością...

  • Page 50: Co Robić, Aby Oszczędzać Energię

    Co robić, aby oszczędzać energię. • Nie zostawiajcie drzwiczek lodówki otwartych na dłużej. • Nie wkładajcie do lodówki gorących potraw ani napojów. • Nie przeładowujcie lodówki tak, aby przeszkadzało to w krążeniu powietrza w jej wnętrzu. • Nie instalujcie lodówki tam, gdzie narażona będzie na bezpośrednie działanie słońca ani w pobliżu urządzeń...

  • Page 51: Instalacja

    Instalacja 3. Włączyć wtyczkę chłodziarki w gniazdko Prosimy pamiętać, że producent nie w ścianie. Po otwarciu drzwiczek ponosi odpowiedzialności, jeśli ignoruje się chłodziarki zapali się światło we wnętrzu jej informacje podane w niniejszej instrukcji. komory chłodzenia. W razie potrzeby ponownego 4.

  • Page 52: Usuwanie Opakowania

    Usuwanie opakowania Ustawienie i instalacja Materiały opakunkowe mogą być Jeśli drzwi wejściowe do niebezpieczne dla dzieci. Należy chronić pomieszczenia, w którym ma być materiały opakunkowe przed dostępem zainstalowana chłodziarka, są zbyt wąskie, dzieci, albo usunąć je zgodnie z instrukcją aby chłodziarka mogła przez nie przejść, odpowiednią...

  • Page 53: Wymiana Żarówki Oświetlenia Wewnętrznego

    Wymiana żarówki oświetlenia wewnętrznego Jeśli światło się nie pali, należy postępować, jak następuje: 1- Wyłączyć zasilanie w gniazdku elektrycznym i wyjąć z niego wtyczkę przewodu zasilającego. W celu ułatwienia dostępu może warto wyjąć półki. 2- Należy usunąć osłonę rozpraszającą światło posłużywszy się płasko zakończonym śrubokrętem.

  • Page 54: Przekładanie Drzwi

    Przekładanie drzwi Postępuj w kolejności zgodnej z numeracją.

  • Page 55: Przygotowanie

    Przygotowanie Chłodziarkę tę należy zainstalować przynajmniej 30 cm od źródeł ciepła, takich jak kuchenka, kaloryfer lub piec i przynajmniej 5 cm od piecyka elektrycznego, a także należy chronić ją przez bezpośrednim działaniem słońca. Temperatura otoczenia w pomieszczeniu, w którym instaluje się chłodziarkę, powinna wynosić...

  • Page 56: Obsługa Chłodziarki

    Obsługa chłodziarki Panel sterowania Nastawiona temperature zostanie Pierwsze uruchomienie osiągnięta dopiero po ok. 8 godzinach, a jej Przed włączeniem chłodziarki upewnij wartości na wyświetlaczu mogą się przez się, że wtyczka jest włożona do gniazdka ten czas wahać. To normalne zjawisko. zasilania elektrycznego, a wyłącznik ZAŁ/ Po osiągnięciu prawidłowych temperatur WYŁ...
  • Page 57 osiągnięta dopiero po ok. 8 godzinach, Funkcja szybkiego zamrażania: a jej wartości na wyświetlaczu mogą się przez ten czas wahać. To normalne Funkcja szybkiego zamrażania umożliwia zjawisko. umieszczenie w zamrażalniku świeżej Aby wyświetlić obecnie nastawioną żywności do zamrożenia. temperaturę zamrażarki przekręć pokrętło Po przyciśnieciu przycisku szybkiego zamrażarki (2).

  • Page 58: Rozmrażanie

    Rozmrażanie Funkcja szybkiego zamrażania: A) Komora chłodziarki Funkcja szybkiego zamrażania umożliwia Komora chłodzenia rozmraża się w umieszczenie w zamrażalniku świeżej pełni automatycznie. Gdy lodówka się żywności do zamrożenia. chłodzi, na tylnej ścianie wewnątrz komory Po przyciśnieciu przycisku szybkiego chłodzenia mogą wystąpić krople wody i zamrażania (1) zapali się...

  • Page 59: Komora Temperatury Zero

    Komora temperatury zero B) Komora zamrażalnika Dzięki specjalnemu zbiornikowi wody rozmrożonej rozmrażanie jest bardzo Komora ta służy do przechowywania proste i łatwe. mrożonek, które powinny powoli rozmarzać Rozmrażaj dwa razy w roku, lub jeśli (mięso, ryby, kurczęta, itp.). Komora powstanie warstwa szronu ok. 7 mm temperatury zero jest...

  • Page 60: Konserwacja I Czyszczenie

    Konserwacja i czyszczenie Zabezpieczenia powierzchni Do czyszczenia chłodziarki nie wolno używać benzyny, benzenu, ani podobnych plastykowych substancji.. Nie wkładać do chłodziarki oleju Zaleca się wyłączenie wtyczki chłodziarki z ani potraw smażonych na oleju w gniazdka przed jej czyszczeniem. nieszczelnych pojemnikach, ponieważ Do czyszczenia nie wolno stosować...

  • Page 61: Zalecane Rozwiązania Problemów

    Zalecane rozwiązania problemów Prosimy zapoznać się z tym wykazem przed wezwaniem serwisu. Może to oszczędzić Wasz czas i pieniądze. Wykaz ten zawiera częste kłopoty, które nie wynikają z wadliwego wykonania ani zastosowania wadliwych materiałów. Niektóre z opisanych tu funkcji mogą nie występować...
  • Page 62 Chłodziarka pracuje często lub przez zbyt długi czas. • Nowa chłodziarka jest szersza od poprzedniej. Jest to całkiem normalne. Duże chłodziarki działają przez dłuższy czas. • Zbyt wysoka temperatura otoczenia. Jest to całkiem normalne. • Chłodziarka została niedawno załączona lub jest przeładowana żywnością. Całkowite ochłodzenie chłodziarki może potrwać...
  • Page 63 Gdy chłodziarka pracuje, poziom hałasu wrasta. • Z powodu zmian temperatury otoczenia zmieniły się charakterystyki eksploatacyjne chłodziarki. Jest to stan normalny, nie zaś awaria. Drgania lub hałas • Nierówna lub słaba podłoga. Chłodziarka podskakuje, gdy porusza się ją powoli. Sprawdź, czy podłoga jest równa i wytrzymuje ciężar chłodziarki. •...
  • Page 64 Prosím, najskôr si prečítajte túto príručku! Vážený zákazník, dúfame, že váš produkt, ktorý bol vyrobený v moderných továrňach a skontrolovaný v rámci prepracovaných postupov riadenia kvality, vám bude úspešne a efektívne slúžiť. Preto vám odporúčame, aby ste si pozorne prečítali celú túto príručku k vášmu produktu predtým, ako ho začnete používať, a ponechajte si ju poruke, aby ste si ju v prípade potreby mohli prezerať.
  • Page 65 OBSAH 1 Vaša chladnička 4 Príprava 2 Dôležité bezpečnostné 5 Používanie chladničky výstrahy Ovládací panel ........13 Rozmrazenie ........15 Určené použitie ........4 Priečinok s nulovou teplotou ....16 Pri výrobkoch s dávkovačom vody ..6 Bezpečnosť detí ........6 6 Údržba a čistenie Upozornenie HCA ......6 Ochrana plastových povrchov ..17 Veci, ktoré...

  • Page 66: Vaša Chladnička

    Vaša chladnička Plastový horný kryt Priečinok s 0 °C Ovládací panel Zásobník na ľad Spínač zapnutia/vypnutia Priečinok mrazničky Vnútorné osvetlenie Mriežka na vzduch Pohyblivé police Priestor na mlieko Priehradka na víno Nastaviteľné poličky na dverách Kanálik pre zber rozmrazenej vody – Držiak na vajíčka odtoková...

  • Page 67: Dôležité Bezpečnostné Výstrahy

    Dôležité bezpečnostné výstrahy Prečítajte si nasledujúce informácie. • Pri výrobkoch s mraziacim priečinkom Nedodržiavanie týchto informácií môže nedávajte do mraziaceho priečinka tekuté nápoje vo fľašiach a mať za následok zranenia alebo vecné škody. Všetky záručné záväzky tým plechovkách. V opačnom prípade by strácajú...
  • Page 68 príslušnej poistky alebo odpojením • Táto chladnička je určená len na spotrebiča od siete. skladovanie potravín. Nepoužívajte ju na žiadne iné účely. • Pri odpájaní zásuvky neťahajte za kábel, ale potiahnite zásuvku. • Štítok s technickými údajmi sa nachádza na ľavej stene vo vnútri •...

  • Page 69: Pri Výrobkoch S Dávkovačom Vody

    Pri výrobkoch s dávkovačom • Na chladničku neumiestňujte nádoby vody naplnené vodou, pretože môžu spôsobiť zásah elektrickým prúdom musí byť tlak prívodu vody najmenej alebo požiar. 1 bar. Tlak prívodu vody musí byť • Nepreťažujte chladničku nadmernými najviac 8 barov. množstvami potravín.

  • Page 70: Veci, Ktoré Treba Urobiť Pre Úsporu Energie

    Veci, ktoré treba urobiť pre úsporu energie • Dvere vašej chladničky nenechávajte otvorené dlhý čas. • Do chladničky nevkladajte horúce jedlá alebo nápoje. • Chladničku neprepĺňajte, aby ste neblokovali prúdenie vzduchu v interiéri. • Vašu chladničku neumiestňujte na priame slnečné svetlo alebo do blízkosti spotrebičov, ktoré...

  • Page 71: Inštalácia

    Inštalácia príklad a nezhoduje sa presne s vaším Zapamätajte si, že výrobca nie je produktom.) zodpovedný za škody v prípade, ak nedodržíte pokyny v návode na použitie. 3. Interiér chladničky vyčistite podľa odporúčania v časti „Údržba a Body, ktoré je potrebné čistenie“.

  • Page 72: Likvidácia Obalu

    1. Chladničku nainštalujte na miesto, Zariadenie sa nesmie prevádzkovať ktoré umožňuje ľahké použitie. dovtedy, pokým nebude opravené! Hrozí nebezpečenstvo zásahu 2. Chladničku udržiavajte mimo dosah zdrojov tepla, vlhkých miest a elektrickým prúdom! priameho slnečného svetla. Likvidácia obalu 3. Kvôli dosiahnutiu účinnej prevádzky Obalový...

  • Page 73: Výmena Žiarovky Vnútorného Osvetlenia

    Výmena žiarovky vnútorného osvetlenia Ak by svetlo prestalo fungovať, tak postupujte nasledovne. 1- Vypnite zásuvku spotrebiča a vytiahnite zástrčku zo siete. Pre jednoduchý prístup môže byť užitočné vybrať poličky. 2- Použite plochý skrutkovač, aby ste demontovali rozptyľovací kryt svetla. 3- Najskôr skontrolujte, či sa žiarovka neuvoľnila tak, že sa presvedčíte, či je bezpečne zaskrutkovaná...

  • Page 74: Obrátenie Dverí

    Obrátenie dverí Postupujte podľa číselného poradia...

  • Page 75: Príprava

    Príprava Vaša chladnička by mala byť umiestnená v najmenej 30 cm vzdialenosti od zdrojov tepla, ako sú horáky, rúry na pečenie, radiátory a kachle a najmenej v 5 cm vzdialenosti od elektrických rúr na pečenie a nemala by byť umiestnená na priamom slnku.

  • Page 76: Používanie Chladničky

    Používanie chladničky Ovládací panel Nastavená teplota sa dosiahne až po približne 8 hodinách a počas tohto Prvé zapnutie obdobia môže displej kolísať. Nie je chcete spotrebič zapnúť, to porucha. Po dosiahnutí správnej ubezpečte sa, že ste zástrčku zapojili skladovacej teploty (po približne 8 do siete a že ste stlačili spínač...
  • Page 77 Nastavená teplota sa dosiahne až Funkcia rýchleho zmrazenia: po približne 8 hodinách a počas tohto obdobia môže displej kolísať. Nie je to Funkcia rýchleho zmrazenia vám porucha. umožňuje pre zamrazenie vložiť čerstvé Ak chcete zobraziť aktuálne nastavenú potraviny. teplotu mrazničky, otočte gombík Po stlačení...

  • Page 78: Rozmrazenie

    Rozmrazenie Funkcia rýchleho zmrazenia: A) Priestor chladničky Funkcia rýchleho zmrazenia vám Chladnička vykoná plne automatické umožňuje pre zamrazenie vložiť čerstvé odmrazovanie. Kým sa priestor v potraviny. chladničke ochladzuje, môžu Po stlačení tlačidla rýchleho zmrazenia vo vnútri chladničky objaviť vodné (1) sa rozsvieti oranžový indikátor (4) a kvapky a námraza do veľkosti 7-8 kompresor bude v prevádzke približne mm.

  • Page 79: Priečinok S Nulovou Teplotou

    Priečinok s nulovou teplotou B) Priestor mrazničky Rozmrazovanie je veľmi priamočiare a bez zmätkov vďaka špeciálnej Tento priečinok bol navrhnutý na rozmrazovacej zbernej miske. uskladnenie mrazených potravín, ktoré Rozmrazujte dvakrát do roka alebo sa podľa potreby budú pomaly roztápať keď sa vytvorila vrstva námrazy asi 7 (mäso, ryby, kura atď.).

  • Page 80: Údržba A Čistenie

    Údržba a čistenie Ochrana plastových Na čistenie nikdy nepoužívajte benzín, povrchov benzén alebo obdobné prostriedky. Odporúčame vám, aby ste zariadenie Kvapalné oleje a vyprážané jedlá pred čistením odpojili od siete. nedávajte do chladničky v otvorených nádobách, pretože poškodzujú Na čistenie nikdy nepoužívajte žiadne plastové...

  • Page 81: Odporúčané Riešenia Problémov

    Odporúčané riešenia problémov Pred zavolaním servisu si pozrite tento zoznam. Môže vám to ušetriť čas aj peniaze. Tento zoznam obsahuje bežné sťažnosti, ktoré sa nevzťahujú na chybné spracovanie alebo využitie materiálu. Niektoré z tu popísaných funkcií nemusí váš produkt obsahovať. Chladnička nefunguje.
  • Page 82 Chladnička pracuje príliš často alebo príliš dlhý čas. • Váš nový produkt môže byť širší ako predchádzajúci. To je úplne normálne. Veľké chladničky pracujú dlhší čas. • Okolitá teplota môže byť vysoká. To je úplne normálne. • Chladnička mohla byť zapnutá len nedávno alebo mohlo byť do nej vložené jedlo. Kompletné...
  • Page 83 Teplota v chladničke alebo mrazničke je príliš vysoká. • Teplota v chladničke je možno nastavená na veľmi vysokú hodnotu. Nastavenia chladničky vplývajú na teplotu v mrazničke. Zmeňte teplotu chladničky alebo mrazničky, pokým sa tieto teploty nedostanú na adekvátnu úroveň. • Dvere mohli byť často otvárané alebo ponechané po dlhý čas v pootvorenom stave - otvárajte ich menej často.
  • Page 84 Vo vnútri chladničky je nepríjemný zápach. • Musíte vyčistiť interiér chladničky. Interiér chladničky vyčistite špongiou, vlažnou vodou alebo perlivou vodou. • Zápach môžu spôsobovať niektoré nádoby alebo obalové materiály. Použite odlišnú nádobu alebo odlišnú značku baliaceho materiálu. Dvere sa nezatvárajú. •...
  • Page 85 57 1771 0000/AB EN-CZ-PL-SK www.beko.com...

Table of Contents