Table Of Contents - Alfa Network STYLE Overlock 8708 Instruction Manual

CONTENIDO
ES
01 - INTRODUCCIÓN
Partes de la máquina
Accesorios incluídos
Accesorios opcionales
Volante
Tapa frontal
Cómo usar el brazo libre
Cómo encender y apagar la máquina
Cómo utilizar el pedal
02 - ENHEBRAR LA MÁQUINA
Antes de enhebrar
Cómo enhebrar el áncora inferior (A)
Cómo enhebrar el áncora superior (B)
Cómo enhebrar la aguja derecha (C)
Cómo enhebrar la aguja izquierda (D)
03 - AJUSTAR LA MÁQUINA
Cómo ajustar el largo de puntada
Cómo ajustar el ancho de puntada
Cómo ajustar la palanca de costura enrollada
Cómo ajustar el transporte diferencial
Activar y desactivar las cuchillas
Cómo ajustar la tensión del hilo
Cómo ajustar la presión del prensatelas
Prueba de costura
Cómo coser una cadeneta
Si el hilo se rompe mientras se cose
04 - TIPOS DE PUNTADA
Overlock con 4 hilos
Overlock con 3 hilos
Cordoncillo
Dobladillo enrollado
Prensatelas opcionales para propósitos especiales
05 - MANTENIMIENTO
Reemplazar las cuchillas
Reemplazae la aguja
Engrasar
Cambiar la bombilla
Resolución de problemas comunes
CONTEÚDO
PT
2 01 - INTRODUÇÃO
2 Partes da máquina
4 Accesórios incluídos
4 Accesórios opcionais
5 Polia
5 Tampa frontal
6 Como usar o braço livre
7 Como ligar e desligar a máquina
7 Como utilizar o pedal
8 02 - ENFIAR A LINHA
8 Antes de enfiar a linha
12 Como enfiar a linha na lançadeira inferior (A)
14 Como enfiar a linha na lançadeira superior (B)
16 Como enfiar a linha na agulha direita (C)
17 Como enfiar a linha na agulha esquerda (D)
18 03 - AJUSTAR A MÁQUINA
18 Como ajustar o comprimento do ponto
19 Como ajustar a largura do ponto
19 Como ajstar a alavanca de costura enrolada
20 Como ajustar o transporte diferencial
21 Activar e desactivar as lâminas
22 Como ajustar a tensão da linha
26 Como ajustar a pressão do calcador
27 Costura de teste
28 Como costurar uma cadeia
28 Se a linha se partir enquanto costura
29 04 - TIPOS DO PONTOS
29 Overlock com 4 linhas
30 Overlock com 3 linhas
31 Entrançado
32 Bainha enrolada
33 Calcadores opcionais para fins especiais
34 05 - MANTENIMIENTO
34 Substituir las lâminas
35 Substituir a agulha
36 Lubrificar
37 Substituit a lâmpada
38 Resolução de problemas elementares
2
2
4
4
5
5
6
7
7
8
8
12
14
16
17
18
18
19
19
20
21
22
26
27
28
28
29
29
30
31
32
33
34
34
35
36
37
38