Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bedienungs-
anleitung
Spillwinde
Art. Nr. 31593
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetrieb-
nahme komplett und aufmerksam und bewahren Sie sie für
späteres Nachlesen bzw. Weitergabe der Maschine an andere
Personen auf.
1
Advertisement
Related Manuals for Berger & Schroter 31593
Summary of Contents for Berger & Schroter 31593
- Page 1 Bedienungs- anleitung Spillwinde Art. Nr. 31593 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetrieb- nahme komplett und aufmerksam und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen bzw. Weitergabe der Maschine an andere Personen auf.
- Page 2 Die Anleitung gibt Hinweise zur Bedienung, zur Fehlerbehebung und zur Vermeidung von Unfällen. Beachten Sie bitte die gegebenen Sicherheitshinweise und die regionalen Vorschriften für das Betreiben von mit Verbrennungsmotor angetriebenen Geräten. Die Spillwinde ist ausschließlich als tragbare Seilwinde konzipiert und darf nicht dauerhaft montiert werden.
- Page 3 Befestigung der Spillwinde mit dem Stahlseil: • Befestigung Sie die Winde mit Hilfe des Befestigungskabels an einem Objekt. 1. Bei einer Befestigung an einem Baum oder Augenschraube müssen Sie die Schäkel öffnen, ein Ende des Seils um den Baum usw. führen und das Ende des Seils wieder zur Winde zurückführen und mit den Schäkeln sichern.
- Page 4 Ziehen der Last • Halten Sie genügend Sicherheitsabstand von der Maschine. • Halten Sie konstand Spannung auf dem Zugseil. Das Seil so führen, dass es gegen den Austrittshaken drückt. In dieser Position können Sie die Winde sehen und stehen außerhalb der Linie der das Seil bei einem Seilriß...
- Page 5 Vermeidung von Unfällen, Arbeitsschutzbekleidung • Lassen Sie nur Personen mit der Maschine arbeiten, die mit der Handhabung eingewiesen sind und diese Anleitung komplett gelesen haben. • Lassen Sie keine Personen unter 18 Jahren mit der Maschine arbeiten. • Arbeiten Sie nie mit der Maschine, wenn Sie unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen oder sich unwohl fühlen.
- Page 6 Starten des Motors a) Handgashebel nach oben Schieben ca. 10.00 Uhr Stellung. b) Pumpen Sie am Gummibalg bis das Schauglas komplett mit Benzin gefüllt ist. c) Drosselhebel nach links drücken in die Position „GEÖFFNET”. d) Ziehen Sie am Starterseilknauf, bis der Motor anspringt. e) Wenn der Motor ruhig läuft und der Handgashebel betätigt wird, springt der Drosselhebel automatisch...
- Page 7 Transport und Lagerung • Transportieren Sie die Maschine niemals mit gefülltem Tank in einem Fahr- zeug. Austretender Kraftstoff bzw. Benzindämpfe können in Brand geraten, explodieren, Benzindämpfe gesundheitliche Schäden hervorrufen. Transportieren Sie die Maschine aufrecht stehend in einem getrennten Laderaum. • Leeren Sie den Tank vor dem Transport und lassen Sie den Motor bei leerem Tank laufen, bis der restliche Kraftstoff im Vergaser verbraucht ist.
- Page 8 Teileliste Getriebe: Teile Bezeichnung Stückzahl Teile Bezeichnung Stückzahl Motor (je nach Ausführung Schraube enthalten oder nicht enthalten) Achse äussere Gehäuseplatte Schraube innere Gehäuseplatte Schraube äusserer Getriebedeckel Antriebstrommel Spill Griffplatte Trommelachse Griff Seilführungsrad groß U-Scheibe Seilführungsrad klein Lager Kunststoffhülse Lager Flügelmutter/Mutter Lager Dichtring Lager...
- Page 9 Instructions for Use Capstan Winch Art. Nr. 31593 Please read these operating instructions completely and care- fully before use and keep them for future reference, as well as for passing on to future users.
- Page 10 The instructions provide instructions for use, for troubleshooting, and for the avoidance of accidents. Please follow the safety instructions provided and the regional regulations for the operation of devices powered by internal combustion engines. The Capstan Winch is designed exclusively as a portable rope hoist and may not be mounted permanently.
- Page 11 Attaching the Capstan Winch: • Attach the winch to an object with the fastening cable. 1. When attached to a tree or eye bolt you must open the shackle, put the rope around the tree, etc., take it back to the shackle and close it.
- Page 12 Pulling the Load • Keep a safe distance from the machine - approx. 3-6 m. • Always keep tension on the pull rope. Run the rope in such a way that it presses against the outlet hook. In this position you can simultaneously see the winch and stand away from the line that the rope would take if it were to snap.
- Page 13 Avoiding Accidents, Protective Clothing • Only allow people to use the machine that have been trained to do so. They must also have read and understood these operational instructions. • Never allow persons under 18 to operate this unit. • Never use the machine when under the influence of alcohol, drugs or medication, or when you are feeling unwell.
- Page 14 Starting the Motor a) Hand throttle lever up Push about 10.00 clock position. b) Pump the rubber bellows until the sight glass has completely filled with petrol. c) Choke lever to the left "OPEN" position. d) Pull the starter rope until the motor ignites.
- Page 15 Transport and Storage • Never transport the unit in another vehicle when it has fuel in its tank. Petrol fumes exuded from the winch could ignite, causing an explosion and endangering health. Transport the machine in an upright position in a separate container.
- Page 16 Gear Parts List:...